Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1797, Blaðsíða 43
fem ttl 6ana öerta á ^éfan&i. 45
minna, tícra i fnrbum 03 uaraj fóIfFin, of&nrrn
og crftbi. 3 6ellu6óíu cr fjefgi tími &inn fár»
ligafii 09 faer lita f>ann af, {f»i bólatl UÍII ná
ei giafa, 6íltn: 6I«ipr 0,t i <<ua íjellu.
@fi)lt»an óitmr at giera aít 6raö
nienn fénna; og: a) .fcafx 6óla goftt 6°tle
arliga eg offncnmia át, 4>ólgii f)fH‘>nn fé tnifif,
fottinn ftcrf incb ^>0fut>pinu, rtrnulfpp, f»cfn«
lcijfe, brióftptjngfiunt, augun robna, bóígna
09 lifiaj faniann umftber, neft'ö firútnar utann,
enn tcppij ab inuan. Æocrfat cru fo öólgnar at
ei ucrbr nibr rcnnt, ncma nub fooí, 09 aít pitt
rcntta fram um nafír aptr, |>á cr fccm oib at fóttin
fé igioróar 5 ertttb (inflammatoria) tná ná reina
blóbtofu, tnnfianbi flólpipur bagliga, fóta 09
fcanba 6ab i (uitu oatni, brccfa áfafíiga fjálfoolga
fármióíf cbr 6l6n« mpfu *); flippa gat á bólnrí
nar fafnótt og $«r tátna upp fo lcingc fcm uerbr
03 §erca tocl 09 oanbliga af mcb fláti uotttum t
uolgu uattti, fmpria boltt fuílnrnar jafnabarliga
i oolgutu ríóma cbr npu brabbu fmieri, penfla
angu 09 uafcr i rióma cbr 6rióflamió!f fFoIa mcb
fflfnabi mttnninn og foerfarnar í (tvanna rótar
fepbe til at (ibfa oatntí renjlit, fcm 6CHU í>ólu
tttib fpfger; láta 6>u fíáfa íiggia á filiDarnat,
fofa fcnt tninnfi, ná (jrcinu lopti ci folbu,
ffipta opt fetunt, ccf'crt 6orba fó Ipfl °9 f®
fr. b) tánga fláflfngo óíftcin, 6«nn 6°!*
oclgiu
•) if <|t>intrn alúné og n Ió6 fpFttrí cru fobin í 1
nurf mipfr par til pfta, og tnvían ftuD frá.