Morgunblaðið - 16.12.1986, Síða 33

33
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 16. DESEMBER 1986

„Við hefdum betur haft túlkinn um borð í keppninni, það' skildi
enginn ensku og því fór sem fór,“ sagði Úlfar sem stendur hér ásamt
túlki þeirra í ferðinni, frönsku stúlkunni ísabella, sem bjargaði því
sem bjargað varð.
Lögregluþjónn varð
rallökumönnum að falli
Það var dapurlegur endir á
þátttöku félaganna _ Hafsteins
Aðalsteinssonar og Úlfars Ey-
steinssonar i rallkeppni _ á
Frönsku rivierunni nýlega. Óku
þeir óbreyttum Audi Quattro,
sem bróðir Hafsteins hafði fest
kaup á í Þýskalandi. En eftir að
hafa ekið helming keppninnar
urðu þeir að hætta eftir að hafa
farið útfyrir leyfileg tímamörk
á ferjuleið.
„Þetta var hrikalegt," sagði Úlf-
ar í samtali við Morgunblaðið, „við
vorum að aka að einni sérleiðinni
og komum þá að lögregluþjóni á
gatnamótunum. Hann vísaði okkur
í aðra átt en við vildum fara og
eftir að hafa þráttað lengi við hann
fórum við eftir leiðbeiningum hans.
í ljós kom að það var vitlaust og
við fengum innfæddann mann til
að lóðsa okkur aftur á réttan stað.
Það var svakalegur akstur, enda
um líf og dauða að tefla ef við átt-
um að ná að halda áfram keppni.
Þegar við loks komum að tímavarð-
stöðinni fyrir leiðina, var okkur
tilkynnt að við værum úr keppni.
Það var ekkert hægt að gera og
allt búið. Okkur var búið að ganga
ágætlega, vorum í 97. sæti, en 230
bílar lögðu af stað. Mikil afföll voru
í keppninni, um helmingur féll úr
leik. Keppnin var öll á malbiksleið-
um í fjallaskörðum og því erfið,“
sagði Úlfar.
Sigurvegari varð Francois
Chatriot á Renault Turbo, eftir
harða keppni við Didier Auriol á
Metro. Sá síðarnefndi lenti í vélar-
vandræðum og varð fjórtándi, en
það nægði honum samt til að hreppa
Frakklandsmeistaratitilinn í rall-
akstri. Yves Loubet á Alfa Romeo
náði öðru sæti, en Danny Snobeck
á Benz 190 því þriðja. — GR
Karlinn, köttur-
inn og rebbi
Békmenntir
Sigurður Haukur Guðjónsson
Svend Nordquist:
Hænsnaþjóf urinn
Þýðing: Þorsteinn frá Hamri
Iðunn, 1986.
Það hefir aldrei verið okkar
sterka hlið, íslendinga, að vera
fyndnir. Helzt vekur okkur hlátur
ófarir annarra eða þá klúrleikinn.
Því er gaman að kynnast að hvor-
ugt þarf til að vera fyndinn og þá
lexíu kennir okkur Sven Nordquist
í þessu ævintýri.
Einrænn, skrýtinn karl, Pétur,
og kötturinn hans, Brandur, búa í
friði upp í sveit. Þeir höfðu allt til
alls að þeim fannst, og þar á meðal
nokkur hænsn. En þá er það einn
dag að Gústi granni kemur með
veiðihund í bandi og byssu við öxl
og tilkynnir Pétri að hænsnaþjófur,
refur, sé kominn í byggðina. Eðli-
lega var þetta ill frétt og er nú
margt brallað af Pétri og Brandi,
til þess að kenna refnum betri siðu.
Til þess nota þeir hyggjuvit sitt
allt, og ekki skortir þá hugmynda-
flugið. Hænumar ganga í lið með
þeim og gildra er sett upp. Að henni
kemur refurinn, haltur vesalingur,
sem vekur meðaumkun þeirra er
gildruna hafa lagt, en hvort það eru
bænir þeirra eða kænska rebba er
snýr honum frá hættunni veit ég
ekki, en annar sem ekki þarf síður
en rebbi á lærdómi að halda, lendir
í „snörunni".
Myndir höfundar eru listaverk
sem langan tíma tekur að skoða,
fullar af glettni og fögnuði yfir
lífinu og virðingu fyrir því. Það er
því sannarlega þess virði að stinga
þessari bók í pakka til barns er þú
lætur þér annt um.
Þýðing Þorsteins er mál stílist-
ans, skáldsins og því fengur hveiju
barni er kynnist.
Hafi útgáfan og þeir er að unnu
kæra þökk fyrir prýðis bók.
Fyrirlestur um
skóga á Islandi
FUGLAVERNDARFÉLAG ís-
lands heldur í kvöld fræðslufund
í Norræna húsinu. Að þessu sinni
er fundarefnið ekki um fugla.
Erindið sem flutt verður nefnir
fyrirlesarinn íslenskir skógar, vist-
kerfi í mótun. Fyrirlesturinn flytur
Jón Gunnar Ottósson líffræðingur
sem starfar hjá Skógrækt ríkisins
en hann er skordýrafræðingur. Mun
Jón Gunnar bregða upp litskyggn-
um máli sínu til frekari skýringar.
Fyrirlesturinn hefst kl. 20.30.
Metsölublaó á hverjum degi!
„Prjóna Páll
^ Kjörin jólagjöf, jafnt handa börnum
sem fullorðnum, og ekki síst henni
ömmu
1» xyiUmv (fa) tnooMtfa » m»ln Ut phi* tufiAo du mond*
H«t >n«li(a haixUM^ •yttMnn t«i
L> m*atÍMta • nuno pfú v«ioc« (kH mondo
Knitting Pal er ný uppfinning frá Ítalíu — einfalt prjónaáhald sem
eykur mjög prjónahraðann. Með „Prjóna Páli“ er t.d. hægt að prjóna
2,4,6 eða fleiri umferðir í einu og fjölda prjónamynstra. Hægt er
að blanda saman garntegundum, litum og mynstrum með ótrúlegum
árangri.
Skemmtilegt áhald fyrir unga sem aldna í smekklegum umbúðum.
„Prjóna Páll“ fæst í eftirtöldum verslunum:
Versluninni Ingrid, Hafnarstræti 9,
Reykjavík,
Handprjónabúðinni Enoss,
Hafnarstræti 88, Akureyri,
Versluninni Veroniku, Eyrarvegi 1,
Selfossi,
Versluninni Dís, Austurmörk 4,
Hveragerði.
Verslunarfélagið Asgeir,Siglufirði
Heildsölubirgðir,
sími 91-10301 og 28031.
JÓLABÆKUR DYNGJU
Sij’urður Óii Sigurðsson
Úr lífi
verkamannsins
Úr lífi verkamanns.
Rímur, Ijóð og lausauísur eftir Sigurð
Óla Sigurðsson verkamann og sjó-
mann frá Vigur við Djúp.
GÓÐAR
BÆKUR
FRÁ
DYNGJU
Ferskeytlur.
Úr safni Jakobínu Johnson skáldkonu
í Seattle. Tilvalin gjöf til vina og
frænda í Vesturheimi.
I D U i\ N,
S 0 G 0 II I T
EM VMSA MENS OC VIÐBOHOI, tíSIHO
LANDA OG PJÓDA Otí nAttORUNHAR.
SAI SAÐ, tsU.SZKAD 0(3 K031AI)
UEFUt
SlGinDllll GUNNARSSON.
AKUREYRI 1860.
kltmiD í WlENTSMlWO SORDLR - 00 AOÖTl’KUU-
D.KHISIN.S, IUA n. UELOASYKL
Iðunn.
Sögurit um ýmsa menn og viðburði,
lýsing landa og þjóða og nátlúrunnar.
Þetta er Ijósprentuð útgáfa af elstu
Iðunni sem kom út 1860 og var kostuð af
Sigurði Gunnarssyni presti og alþingis-
manni á Hallormsstað og Desjamýri.
Aðalheiður Tómasdóttir
DRACIMAR
OG ÆÐRI HANDLEIÐSLA
Skrásett af Ingvari Agnarssyni
Draumar og æðri handleiðsla.
lngvar Agnarsson skráir í þessa bók af
hógvœrð og vandvirkni frásagnir Aðal-
heiðar Tómasdóttur eiginkonu sinnar.
. bókaútgáfa,
Borgartúni 23,105 Reykjavík, box 5143,125 Reykjavík. 0 91-28177,91-36638 og 91-30913
Dyngja