Morgunblaðið - 10.01.2004, Blaðsíða 35

LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 10. JANÚAR 2004 35
Smáauglýsingar á mbl.is
Nú getur þú bæði pantað smáauglýsingu til birtingar á mbl.is eingöngu
og einnig fengið auglýsinguna birta á smáauglýsingasíðum Morgunblaðsins.
Smáauglýsingar á mbl.is, vinsælasta vefsvæði landsins,
með yfir 150.000 gesti á viku.
Frítt til 1. febrúar.
Smáauglýsing sem eingöngu er birt á mbl.is vefnum er ókeypis til 1. febrúar.
Innifalið er 160 stafa auglýsing með mynd og birting í einn dag.
Forsíða Viðskipti Atvinna Fólkið Smáauglýsingar
Laugardagur | 10. janúar | 2003
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
M
BL
2
31
51
0
1/
04
KONAN
TÍSKUVÖRUVERSLUN SKÓLAVÖRÐUSTÍG 10 – SÍMI 544 4035
Í dag langan laugard.
50% afsl.
af allri útsöluvöru. ATH. aðeins í dag.
Útsalan í fullum gangi
Stærðir 34 - 56
Þ
að er erfiðara að finna
milligrátt með því að
blanda hvítu í svart, en
svörtu í hvítt. Svart og
hvítt eru litir Gauthiers
Huberts, hver er litur Michaels
Jacksons?
Svartan mann dreymir um að
klæðast gestapóbúningi, ameríska
skallaörninn dreymir um að verða
glæsilegur stílfærður örn á skildi
nasistaforingjans og negrastrákar
Rubens snúa sér við og verða hvítir.
Allt eru þetta ímyndir, – ímyndir
sem vilja breytast. Að umbreyta
ímynd gæti nefnilega hæglega verið
undirtitill sýningar belgíska lista-
mannsins Gauthers Huberts sem
verður opnuð í Nýlistasafninu í dag.
En ummyndanir Huberts taka á
sig fleiri myndir. Eins og svart og
hvítt eru andstæður eru plat og al-
vara andstæður; leikur og raun-
veruleiki. Í þessum heimi er Hubert
sagnamaðurinn; – andspænis
svarta manninum íklæddum ges-
tapóbúningnum segir Martin Lut-
her King úr þögulli fortíð: „Ég átti
mér draum.“ Núið hvarf með
draumnum.
Bush-feðgarnir eru þarna saman
á mynd, nýútsprungnir í rósrauðu,
undir yfirskriftinni: Like Father,
Like Son.
Hvað gerðist á Kennedyhöfða?
Einhvers konar skot ... var það
geimskot eða byssuskot?
Og andspænis blóðugum raun-
veruleikanum sest ég sjálf upp í
flugvél og stefni henni rakleiðis á
Tvíburaturnana í New York. Amer-
ískir draumar verða að amerískri
martröð, og ég er með í leiknum.
Það er ekki hægt að segja annað
en að sýning Huberts sé hlaðin
táknum og táknmáli. Hann gagn-
rýnir „ameríska harðstjórn“ í verk-
um sínum, sem hann nefnir USA
USE US. „Þessi skáldskapur legg-
ur til sameiningu þriggja ríkja í eitt
stærra og valdameira ríki. Ríkin,
sem hafa nýlokið við að undirrita
gagnkvæman samning, eru: The
United States of Art, the United
States of Esthetics, og Urban
Services,“ segir Gauthier Hubert
um verk sín sem sýnd eru norðan
megin á báðum hæðum safnsins.
Lykkja af lykkju
Sunnan megin á báðum hæðum
sýnir Guðný Rósa Ingimarsdóttir,
en svo vill til að þau Gauthier Hu-
bert eru hjón. Þótt sýningar þeirra
séu gjörólíkar þá skapa þær saman
ákveðinn samhljóm. Eftir átök and-
stæðnanna hjá Hubert, leiðir
Guðný Rósa okkur í sinn friðsæla
heim, með fínlegum og smágerðum
verkum. Víða má finna smámynstur
sem endurtaka sig í sífellu: bróder-
uð fruma, sem æxlast ótal sinnum
yfir allt blaðið, prjónles – lykkja af
lykkju af lykkju, lifandi form á
vegg, – endurtekið augnablik, tím-
inn stendur í stað eins og gömul
manneskja rorrandi í ruggustól í
sátt sinni við lífið. „Ég sest oft niður
við eitthvað og endurtek, bæði í
teikningunum mínum og öðrum
verkum. Þetta er oft mjög lífrænt,
og það er eitthvað sem ég hef aldrei
getað barist gegn. Það er bara svo-
leiðis.“ Samanhnýttar gúmmíteygj-
ur liggja á borði, framan við mynd-
band þar sem ung stúlka klippir
sams konar verk niður í frumeindir
sínar með skærum. Teygjurnar –
teygja af teygju, hnútur við hnút,
verða að einhvers konar lífveru, –
risavaxinni amöbu, sem heldur
áfram að hreyfa sig á eigin spýtur,
eftir að þú hefur snert hana. Það er
gott að taka þær upp og gæla við
þær milli handanna meðan horft er
á síendurtekna hreyfingu skæranna
á skjánum.
Ákveðnir hlutir á sýningu Guð-
nýjar Rósu tengjast Íslandi og bera
í sér einstaklinginn sem flutt hefur
burt, og kemur heim sem gestur.
„Ég er búin að vera búsett í Belgíu í
bráðum tíu ár, og í sumum þessara
verka leyfi ég mér að ferja landið
mitt þangað. Ég leyfi mér ansi oft
að fókusera öðru vísi á hlutina. Hér
í þessu verki til dæmis er ég að
leika mér með brauðdeig, og búa
mér til eitthvað hraunkennt. Út-
koman skiptir mig engu máli, það er
athöfnin sjálf sem verður svolítið
eins og ég sé með landið mitt í
höndunum. Ég er að handfjatla
það.“
Innri átök
List Guðnýjar Rósu end-
urspeglar hennar innri verund:
minningar, áföll, ótta, drauma, lík-
amlega reynslu; með öðrum orðum,
öll innri átök, sem kunna að vekja
upp spurningar eða verða kveikjur
að nýjum rannsóknum.
Guðný Rósa notar ýmsa miðla í
innsetningum sínum til þess að búa
til andrúmsloft og stemningu. Inn-
setningar hennar eru aldrei ein-
göngu í einu lagi heldur frekar sam-
sett; hver ímynd, hver sjálfstæður
hlutur, leggur til innsetningarinnar
sem heildar og magnar ýmist
spennu, kallar fram þögn, eða aðrar
tilfinningar.
Verk Guðnýjar Rósu hafa vakið
mikla athygli og hún hefur sýnt víða
í Evrópu á undanförnum árum. Í
fyrra tók hún þátt í nokkrum sam-
sýningum, meðal annars í sýning-
unni Incarnés de textes, í galleríi
Aline Vidal í París. Sama ár setti
hún upp einkasýninguna Sint í Luk-
asgalerij í Brussel. Meðal sýninga
sem hún tekur þátt í á þessu ári er
sýning í HISK stofnuninni í Ant-
werpen sem opnuð var í gær.
Sýning Guðnýjar Rósu og Gaut-
hiers Huberts í Nýlistasafninu er
opin til 8. febrúar milli kl. 14 og 18,
miðvikudaga til sunnudaga. Á
morgun bjóða þau til opinnar hring-
borðsumræðu með þekktum er-
lendum sýningarstjórum, lista-
mönnum og listfræðingum. Meðal
þeirra sem sitja í pallborði eru Cel
Crabeels, myndlistarmaður frá
Belgíu, Edith Doove, sýningarstjóri
í MDD safninu í Deurle í Belgíu,
Eva Wittocx sýningarstjóri í SMAK
í Gent í Belgíu, Halldór Björn Run-
ólfsson listfræðingur og myndlist-
armennirnir Hlynur Hallsson, Ólaf-
ur Elíasson og Þóra Þórisdóttir.
Stjórnandi umræðna verður Hann-
es Lárusson myndlistarmaður.
Málþingið á morgun hefst kl. 14.30.
Guðný Rósa Ingimarsdóttir og Gauthier Hubert sýna í Nýlistasafninu
Morgunblaðið/ÞorkellGauthier Hubert og Guðný Rósa Ingimarsdóttir.
Ímyndir
og endur-
tekningar
Svarti gestapómaðurinn á sýningu
Gauthiers Huberts í Nýlistasafninu.