Atuagagdliutit - 22.03.1956, Síða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 96-iat
marsip 22-at 1950
nr. 0
Må Grønland forsynes
fra udlandet?
Grønlund rammes af de danske strejker, men der er ingen grund til
ængstelse på grund af forsyningssituationen. Henstilling fra stats-
ministeren om at opretholde forbindelserne til Grønland blev af-
slået af Sømændenes Forbund
kalåtdlit sisorarlartul pingasut nunat assigingitsnt Norgeme unangmincråne unangme-
Kataussut iluagtitsingitdlat, „Berlingske Aftenavis“ile maligdlugo akerait silarssuarme
sisorartartut pikoringnerit ilagisimavait. Københavnimut apntdlutik auna åssingat, aku-
neritdlo Kavsimerngit KangiuUnartut ting in i s sarti unik Oslomut autdlarput
De tre grønlandske skiløbere, der deltog i de internationale konkurrencer i Norge, havde
ikke større sukces, men i følge „Berlingske Aftenavis" var deres modstandere verdens
dygtigste skisportsfolk. — Ovenstående billede er taget ved ankomsten til København --
få timer senere sad de i flyvemaskinen på vej til Oslo.
Sømandsorganisationernes strejke i
Danmark rammer også Grønland. —
Statsminister H. C. Hansen henstille-
de i lørdags til Sømændenes Forbund
om at dispensere i videst muligt om-
fang hvad angår forbindelserne til
Grønland. Henstillingen blev drøftet
på en ekstraordinær generalforsam-
ling i Sømændenes Forbund forleden
og man vedtog ikke at følge statsmi-
nisteren. Sofyrbøderne ønsker ikke at
forhindre afsendelsen af livsvigtige
forsyninger til de grønlandske lands-
mænd, hedder det, og da Grønlands
Handel står udenfor arbejdsgiverfor-
eningerne, finder forretningsudvalget
ingen anledning til at iværksætte en
konflikt, men søfyrbøderne kan dog
ikke i den givne situation give Han-
delen nogen dispensation. Kst. lian-
delsinspektør Helge Andersen, Godt-
nunanit avdlanit pisiortulisaugut -?
Danmarkime suliumajungnaernerup Kalåtdlit-nunåt Kånginåugda,
pigssaKarnigssamutdle årdlerisavdlune pissutigssaKangilaK. Kalat-
dlit-nunånut atåssutit ingerdlatinarKuvdlugit statsministerip Kinu-
tå umiartortut forbundiata itigartipå
umiartortut peKatigigfisa Danmar-
kime suliumajungnaernerat Kalåtdlit-
bunanigtaoK sanernutsingilaK. stats-
minister H. C. Hansen arfiningormat
umiartortut kåtuvfiånut sågfigingnig-
Pok Kalåtdlit-nunånut atassutenarneK
sapingisamik agtornavérsårKuvdlugo.
sågfigingnissut umiartortut kåtuvfiå-
ne ingmikut generalforsamlingeKau-
tigineKarpoK igpagssan, statsministe-
rilo akueriumanago isumaKatiglssuti-
gineKarpoK. umiarssuarne Kissugtui-
ssut atortugssanik pissarialingnik Ka-
låtdlit-nunånut nagsiussuineK akornu-
serumångikaluarpåt, taima nalunaer-
Put, Kalåtdlit-nunånilo niuverneK su-
lisitsissut penatigigfiata avatåning-
GRØNLANDSPOSTEN
avangnånit kujatånut
Fra Nord til Syd
Klip. 2
Israel
Kup. 3
De samiske kostskoler i Nordsverige
Side 5
Arktiske egne på frimærker
Side 7
°Kaiiserissat agdlauserissatdlo
Sagt og skrevet
Kup. 8
nunat issigtut frimærkine
Kup. 9
Sportsrubrikken
timerssorncK
Kup. 12 -
Langs polarcirklen
nunat kaperdlagtartumltut
Kup. 15
merartavtinut, Rasmus Klump il. il.
Børneside, Rasmus Klump m. m.
Kiip. 18—19
mat sujulerssuissut tungavigssanarso-
ringilåt suliumajungnaersisavdlutik,
kisiéne Kissugtuissut måna pissusiu-
ssut atuiieråne niuverneK ingmikm
agtornavérsårsinåungilåt. niuvcrner-
me sivnersaivdlune nunavtine P1'
ssorlautitaussoK Ilelge Andersen,
Nuk, nalunaerpoK suliumajungnaer-
neK Kångiukatdlartugssåungitsutut
ilimagissariaKarmat niuvertut taniar-
mik ilisimatineKarsimassut atortag-
ssat pissariagdlit pissarneK akim°r'
dlugo pisiaunigsSåt inerteriuitiger-
Kuvdlugo, erKanaersartoKarpatdlåler-
sinaunera akornuserniarumavdlug°>
inuitdle pissarnermigsut pisiniarfing-
ne nåmåinartunik pislnartarpata kit?-
dlilersuineKåsångilaK. atortugssat P}~
ssarianartut ardlåinik amigauteKalj-
sagaluarpat nunanit avdlanit pisiai’i-
neKardlutik aggiuneKartåsåput.
Helge Andersenip erssendgsarpå
mana pigissat atortugssatdlo kingug-
dlermik tikisitat Kiviaråine nioriuitig-
ssaKarneK amigauteivarfiungitsoK år-
dlerKutigssaunanilo. Nanortalingnie
K’aKortumilo nioi'Kutigssanik sapi-
ngisamik piårtumik piniarsimåput,
månarpiardlo niorKutigssat piniagait
Påmiune, Nungme Manitsumilo pig-
ssarsiariniardlugit sulissutigineKar-
poK, „Disko“migdlo K’aKortumukåu-
neKåsåput.
Nanortalingmit Sisimiunut aprilime
pigssaKartitsinigssaK pivdlugo påsi-
niarneKarpoK KanoK amerdlatigissu-
nik piumanersut. påsissat Københav-
nimut ingerdlaterKingncKåsåput, nag-
siuneKarnigssåtdlo tagpavångånit isu-
magineKåsaoK. niorKutigssat asiuja-
ssunik pissagait nautsorssutigineKar-
poK månamut pilerssårutaussut ma-
ligdlugit ingerdlatlnarneKarsinau-
ssut. taimåitordle imigagssat, vlnit,
imiårKat sodavanditdlo pissariaitå-
sagpat nagsiutingitsorneKarsinaussa-
rumårput. umiarssuit tungaisigut
imåipoK „Umanak“p Påmiunut usigi-
galuane „Disko“mut nioråsavdlugit
angerdlamutdlo avalåsavdlune. „Di-
sko“ IvigtfiliåsaoK, tåssanilo usit På-
miunukartut tigusavai.
avdlåtaoK suliumajungnaernerup
agtorunarpai — sordto boligstøtte
atordlugo igdluliornermut atortugssat
kinguåutornigssåt ukiumik atautsi-
mik kingusigsortitsisinauvoK.
Kommunalbestyrelsen i Upernavik
bar sluttet sine møder. Det fremgik
af de fire dages forhandlinger, at de
to bopladser, Ikermio og Kigtorsak i
norddistriktet begge er nedlagt. Der
forelå ønsker om sydflytninger fra
familier, der ialt omfatter et halvt
hundrede mennesker.
„GREENLAND“
Del grønlandske fiskerikompagnis
fryse- og fabriksskib, „Greenland“
er blevet malet op i Esbjerg bavn. —
Oer gøres nu de sidste forberedelser
til skibets fiskeindhandling og filet-
fabrikation ved Grønland i sommer.
I næste uge stævner skibet til havs.
Skibet kan ventes til Godtliåbsfjorden
i april.
Fr. Lynge ajoKigssailenineK
pivdlugo
folketingimut ilaussortaK Fr. Lynge
ivsaK atautsimlnerme oKauseKarpoK
Kalåtdlit-nunåne ajonit nåmagkung-
naertut. ilåtigut ima oKarpoK: — tai-
måinera ilagissutsivtine ajorssarnar-
torarput, inåsugtutdlo sujugdliarssug-
tut ilagingnut atatigiungnaerput. tai-
måitumik ilagigtut anånagissavta ma-
nitut ikiuiingssåt atorfigssaKartipar-
put anersåkut tarnikutdlo.
håb, oplyser, at man, da det forudses,
at strejken vil vare nogen tid, bar in-
strueret samtlige kolonibestyrere om
at udstede forbud mod salg af daglige
livsfornødenheder i kvantum ud over
det normale. Forbudet er udstedt for
at imødegå eventuelle hamstringer.
Reelt vil det sige, at når folk ind-
skrænker sig til at købe i butikkerne
hvad de plejer, er der ingen restrik-
tioner. Eventuelle opståede mangler
på livsvigtige fornødenheder vil bli-
ve afhjulpet ved direkte tilførsler fra
udlandet.
Helge Andersen understreger dog,
at med de foreliggende beholdninger
og med de forsyninger, der er mod-
taget nu, må forsyningssituationen
betegnes som god og giver ikke an-
ledning til ængstelse. Med hensyn til
forsyningen af Nanortalik og Julia-
nebåb oplyser handelsinspektøren, at
man fra de to kolonibestyrere har
modtaget anmodning om at fremskaf-
fe visse varesorter, som de gerne vil
have så hurtigt som muligt, og man
er i øjeblikket i gang med at søge at
få disse varer fremskaffet fra Frede-
rikshåb, Godthåb og Sukkertoppen.
Varerne sendes til Julianehåb med
„Disko“.
Med hensyn til forsyningen af di-
strikterne fra Nanortalik til Hol-
steinsborg i april er man i gang med
at indhente oplysninger om i hvilket
kvantum de skal have tilførsler. Op-
lysningerne vil gå videre til Køben-
havn, der vil drage omsorg for ud-
sendelsen. De såkaldte, let fordærve-
lige varer påregner man at udsende
efter de allerede foreliggende forsy-
ningsplaner. Dog har man taget for-
behold for udsendelse af spirituosa,
vin, øl og sodavand. Skibsmæssigt lig-
ger det sådan, at „Umanak“ skal
overføre sin Frederiksbab-last til
„Disko“ og gå hjemover. ,,Disko“ sej-
ler til Ivigtut og skal lier indtage
Frederikshåb-lasten.
Andre ting end forsyningerne vil
kunne blive berørt af strejkerne —
for eksempel vil en forsinkelse af ma-
teriellet til booS^lolte-liusene kunne
medføre, at der rives et år ud af ka-
lenderen.
Fr. Lynge om kateketmangelen
Folketingsmand Frederik Lynge
udtalte på et møde forleden, at Grøn-
land ikke længere bar et tilstrække-
lig antal kateketer. Frederik Lynge
sagde bl. a.: Det er vor kirkes nød, at
det er sådan, og de unge bar ikke
haft den personlige stilling til kirken,
som dc ældre har haft. Derfor trænger
vi til hjælp hernede fra modermenig-
heden i åndelig og sjælelig betydning.
„GREENLAND“
„Greenland“ Esbjergime Kalipang-
neKarsimavoK. Kalåtdlit-nunåne au-
ssamut aulisagarsiniarnigssaminut
nerpiliorfiunigssaminutdlo piarérsar-
neKardlune nåmagsilerpoK. sapåtip
akornane tugdlerme autdlåsåoK, apri-
limilo Nup kangerdluanut ilimanar-
poK.