Atuagagdliutit - 03.02.1988, Blaðsíða 5

NR. 5 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
»Mutten«’
ip
atisartaavi
Restaurant Kristinemut •
»Mutten«-imik taaneqartar-
toq • »atis art aarsimavoq«.
Nerini art arfiup ilua nutar-
terneqarsimasoq isigalugu
»Tulle« nuann aarp alulluni
aammali aappaatigooqartit-
serp alulluni oqarpoq:
»Neriuppunga isertartut
innimigilissanngikkaat.
Aammali neriuppunga kusa-
gissagaat!«
Sapaatip akunnera naammat-
sillugu matoqqalluni nutarteme-
qareersimalluni ataasinngorner-
mi februarip aallaqqaataani
»Mutten« ammaqqippoq. Nuum-
mi immitsisarfiit tannersaat ini-
toqqaminiippoq, qitittarfik kob-
berimik natilemeqarsimavoq,
iikkat tarrarsuusersorneqarsi-
mapput, issiaviit nutaanik qali-
lersomeqarsimapput.
Kinaassuseqarpaluppal-
laanngilaq, neriuppungali »Mut-
ten«-ip kinaassusitoqqani tigoq-
qikkumaaraa, »Tulle« oqarpoq,
taassumammi amaata »Mutten«
aallartissimavaa ukiut 35-it ma-
tuma siornatigut, taamanemiil-
lu pisoqarsimaqaaq.
- Ilaanneeriarluta atisartaar-
tariaqalersarpugut, »Mutten«-
ilu atisartaartariaqalivissima-
voq.
Nyt tøj til
»Mutten«
Restaurant Kristinemut -
kendt som »Mutten« - har
»f&et nyt tøj«.
Sådan udtrykker »Tulle«
det, mens hun både glad og
lidt vemodig ser på sin gamle
restaurant med en helt ny
indmad.
• Jeg håber ikke nogen af
vore gæster synes, det er for
fint. Men jeg håber, de synes,
her er blevet flot!«
Mandag den 1. februar åbnede
»Mutten« dørene efter en uges
ombygning, og der blev arbejdet
til det sidste. Nuuks længste bar
er på plads, dansegulvet er blevet
af kobber, væggene har fået spej-
le, stole og bænke har fået be-
træk.
- Stemning er noget ganske
særligt, og forhåbentlig bevares
»Muttens« særlige stemning, si-
ger »Tulle«, hvis mor oprindelig
startende Kristinemut, og siden
dengang for næsten 35 år siden,
er der unægtelig sket noget.
- Men en gang i mellem skal
alle have nyt tøj, og det trængte
»Mutten« til.
Piginnittut »Tulle« aamma »Morten« nutarterneqarsimasumiittut.
De glade værtshusholdere »Tulle« og »Morten« i nye omgivelser.
»Mutten«-ip saqisui suli taakkuupput.
»Muttens« servitricer er de samme som før ombygningen.
»Mutten«-ip immitsisarfittaava, Nuummi takinerpaaq inunnut 20-
inut inissalik.
»Muttens« nye bar, Nuuks længste med plads til 20 gæster.
Overassistent/
Souschef
i skatteforvaltningen,
Paamiut kommune
Paamiut kommune
Box 93.3940 Paamiut
Paamiut kommune søger med tiltrædelse snarest eller efter aftale
1 overassistent til skatteforvaltningen. Forvaltningen består af 1
skatteinspektør, 1 overassistent og 2 assistenter.
Vi søger en overassistent med indgående regnskabsindsigt, ger-
ne med erfaring fra revisionsvirksomhed, idet stillingen indebæ-
rer varetagelse af arbejdsgiver kontrol og behandling af selvan-
givelser for selvstændige. Endvidere indebærer stillingen afløs-
ning for skatteinspektør.
For hjemmehørende ydes fri tiltrædelse og bohaveflytning under
forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For ikke hjemmehørende ydes rejse og bohaveflytning efter gæl-
dende regler. Kommunen vil kunne stille bolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om aflønningsforhold, skatteforhold m.v.
kan fås ved henvendelse til Paamiut kommune. Sekretariatet, tlf.
1 72 77 lokal 30, eller til Grønlandsdepartementet, Statsministe-
riet, Hausergade3,1128 København K, tlf. 01 13 68 25, lokal 352.
Ansøgningsfrist den 25. 02. 1988.
Udtalelser m.v. bedes fremsendt inden denne dato til enten Grøn-
landsdepartementet eller til:
GFI i Nuuk
manglede folk
Mens fiskeindustrien i Nuuk mangler flest
folk, synes de andre fabrikker på lasten
ikke at have haft samme problem
Ja, hvem er ikke glad for at
have penge på lommerne. Og
selv om man ligefrem ikke
skal holde ferie i dagene om-
kring feriepengeudbetalin-
gen, er det altid rart at kun-
ne fylde de tomme lommer
med penge. Således er der
mange, der har skaffet sig
den eftertragtede under-
skrift, så de kunne få udbe-
talt feriepengene den 1. fe-
bruar.
Godthåb’s Fiskeindustri er
den, der er blevet ramt mest af
underbemanding dagen efter ud-
betalingen af feriepengene. GFI
manglede 55 folk. Normalt plejer
ca. 85 folk at arbejde på både reje-
og filetfabrikken.
Lige med undtagelse af Avataq
i Qaqortoq, som manglede 10 per-
soner ud af 35, synes de andre
KTU-fabrikker på kysten ikke at
lide af samme problem. KTU-fa-
brikken i Narsaq manglede ikke
folk af den simple grund, at der i
øjeblikket ikke er råvaretilførsel.
Tirsdag var der 8 på arbejde,
hvor der plejer at være 50, når
der er tiyk på. På KTU- fabrik-
ken i Maniitsoq har man således
kun udbetalt feriepenge til de
personer, der skal holde ferie.
Der havde man altså ikke det
problem. På fabrikken i Sisimiut
havde man den normale fravær
på grund af sygdom og ferie. 1
Ilulissat er der i øjeblikket kun
ca. 20 procent af den normale
produktion. Dels er det udenfor
sæsonen, og dels er den ene fa-
brik lukket på grund af ombyg-
ning.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Kr. 100,-
ukiumut/om året
Aap Niviarsiaq pisartagarerusuppara.
Ja tak, jeg vil tegne abonnement på Niviarsiaq.
Ateq/ Navn____________________
Najugaq/ Adresse______________
llloqarfik/ By
BOX 357 . 3900 NUUK . TLF. 2 20 77