Atuagagdliutit - 03.02.1988, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1988
Sundheds-
medhjælper
Godhavn sygehus mangler en dygtig og stabil sundhedsmed-
hjælper, som kan tiltræde snarest eller efter aftale.
Sygehuset har plads til 9 patienter og har ca. 20 fødsler årligt.
Nærmere olysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til sy-
geplejersken på tlf. 4 72 11.
Bolig kan anvises.
Godhavn Sygehus
Genopslag
Pædagoger og
barnehjælpere
Paamiut
Paamiut kommuuniatgenopslåretantal pædagog-barnehjælper-
stillinger ledige til besættelse snarest eller efter aftale.
Vuggestuen Meeraq:
3 barnehjælpere.
Institutionen er normeret til 61 børn fordelt i 6 grupper. Personale:
6 pædagoger, 6 barnehjælpere og 6 kiffat i grupper, ligesom der er
1 køkkenassistent og 1 rengøringsmedarbejder.
Børnehaven Miki:
1 barnehjælper.
Institutionen er normeret til 62 børn fordelt i 4 grupper, personale:
4 pædagoger, 4 barnehjælpere, og 4 kiffat i grupperne, der er 1,375
køkkenmedarbejdere, og 1 rengøringsmedarbejder.
Fritidshjemmet Nutaraq:
1 stedfortræder og 1 barnehjælper.
Institutionen er normeret til 30 børn i alderen 6-10 år i en gruppe.
Personale: 2 pædagoger, 1 barnehjælper og 3 kiffat.
Fælles for stillingerne:
Barnehjælperne ansættes og aflønnes i.h.t. overenskomst mel-
lem SIK og DOA af februar 1987 vedr. barnehjælpere.
Pædagogerne ansættes og aflønnes i.h.t. overenskomst mellem
SIK og DOA af februat 1987, vedr. pædagoger ved daginstitutio-
ner. Endvidere udbetalestil ikke-hjemmehørende pædagoger fra-
trædelsesgodtgørelse, derandrager p.t. 17.220 kr. pr. år.
Kommunen afholder flytte- og rejseudgifter for barnehjælpere og
hjemmehørende pædagoger, forudsat en ansættelsesperiode på
mindst 1 år.
For ikke hjemmhørende pædagoger afholder kommunen flytte- og
rejseudgifter til og fra Grønland, forudsat en ansættelsesperiode
på mindst 2 år.
Endvidere afholdes udgift til feriefrirejse til ikke-hjemmehørende
pædagoger, for hver ansættelsesperiode på 12 måneders va-
righed.
For barnehjælperene og hjemmehørende pædagoger vil kommu-
nen være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, hvortil der beta-
les efter gældende regler.
For ikke-hjemmehørende pædagoger stilles bolig til rådighed,
hvortil der betales efter de for statens tjenestemænd i Grønland
gældende regler.
Dobbeltsproget vil være en fordel, men ingen betingelse
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til hhv.
vuggestuen Meeraq Tlf. (009-299) 17154 ved leder Najaraq Olsen,
børnehaven Miki Tlf. (009-299) 17126 ved leder Jytte Mortensen,
og fritidshjemmet Nutaraq Tlf. (009-299) 17340 ved leder Merete
Rasmussen.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer og evt. udtalelser fra
tidligere arbejdsgivere, oplysninger om familiestørrelse og tidli-
gere arbejdsgivere, skal være bestyrelsen i hænde senest 20 feb-
ruar 1988 og sendes henholdsvis til:
Bestyrelsen for fritidshjemmet Nutaraq
Fritidshjemmet Nutaraq 3940 Paamiut
Bestyrelsen for børnehaven Miki
Børnehaven Miki 3940 Paamiut
Bestyrelsen for vuggestuen Meeraq
Vuggestuen Meeraq 3940 Paamiut
VICESKOLEINSPEKTØR
Under grønlands hjemmestyre er en stilling som viceskole in-
spektør i Ittoqqortoormiit/Scoresbysund kummune ledig til be-
sættelse snarest muligt eller efter aftale.
Stillingen er for tiden klassiferet i den grønlandske lønramme 28
og vil indtil videre være henført til central- skolen i Ittoqqortoor-
miit,som souschef under den ledende skoleinspektør.
Med hensyn til det pligtige timetal henvises til den med Dan-
marks Lærerforening indgående aftale af 13. februar 1987.
Ansættelse finder sted i overenstemmelse med Landstingslov
nr.9 af 25. oktober 1979 om lønninger og pensionsforhold m.v.,
og med et ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under grønlandshjemmestyre, kommunerne el-
ler staten.
Der stilles bolig til rådighed,for hvilken der betales efter de tjene-
stemænd i Grøndland til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri
rejse til og fra Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjem-
mestyrets Danmarkskontor, Sjæleboderne 2, København k, te-
lefon: (01)13 42 24.
Ansøgning stilles til Grønlands hjemmestyre og indsendes til It-
toqqortoormiit kommunalbestyrelse,3980 Ittoqqortoormiit.
opslået den 3. februar 1988.
udløber den 3. marts 1988.
SISIMIUNI KATERSUGAASIVIK-mut
Pisortaq:
Sisimiuni Katersugaasivik-mi pisortatut atorfik 1. marts 1988
imaluunniit tamatuma kinguninngua inuttassarsiorneqarpoq.
Sisimiuni Katersugaasivik 1985-mili katersugaasivittut kommuu-
nimit kalaallit nunaani katersugaasiveqarnermut inatsimmi § 14
tunngavigalugu akuerineqarsimasutut ingerlanneqarsimavoq.
Katersugaasiviup ingerlatarai kulturikkut oqaluttuarsartanik ka-
tersuineq/ingerlatitseqqiineq ilisimatusarnerlu pingaartumik Si-
simiut kommuuniata iluani. Katersugaasivimmi pisortap inger-
lappaa katersugaasivimmik ulluinnarni ingerlatsineq aammalu —
kommuunimi ingerlatsivik suleqatigalugu — katersugaasiviup
aningaasatigut ingerlanera. Matuma saniatigut katersugaasi-
vimmi pisortap isumagaa illoqarfiup oqaluttuarsartaasa toqqor-
terneqarnerisa annertusarnerat aammalu illut illoqarfimmi eriagi-
sariaqartut pigiinnarnissaannut pilersaarusiornermut peqataas-
salluni.
Atorfiup arkæologi-mi, eskimologi-mi, historie-mi cand. mag.-
iusumit imaluunniit inummit katersugaasivimmi sulinissamut na-
leqquttumik ilinninniarsimasumik inuttalerneqarnissaa kissaati-
gineqarpoq. Qinnuteqartut Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaane-
rani itsarlu oqaluttuassartaanik, katersugaasivimmi sulinermik
ingerlatsisinnaanermillu ilisimasaqarluartut kiisalu kalaallisut,
qallunaatut kiisalu oqaatsinik pingaarnernik minnerpaamik
ataatsinik atuisinnaasut tigorusunneqarnerussapput.
Akissarsiaqarneq ilinniarsimasut pineqartut isumatigiissutaat
atuuttoq tunngavigalugu pissaaq.
Qinnuteqartunut nunaqavissuunngitsunut atorfininnissamut
angalaneq akeqanngilaq ukiullu marluk sulereernerup kingorna
soraarluni angalaneq akeqarani. Matuma saniatigut pisattat Ka-
laallit Nunaanut angallannerat akeqanngilaq ukiullu marluk sule-
reernerup kingorna oqqussineq akeqarani. Aammattaaq qaama-
tini 12-ni sulereernerit sulinngiffeqamermi angalaneq akeqanngi-
laq. Inissamik tunisisoqassaaq periaatsit atuuttut tunngavigalu-
git.
Paasissutissat annertunerusut atuarfeqarnermut pisortamut
Bent Bislev tlf. 009-299 1 40 77-mit imaluunniit katersugaasivi-
mut tlf. 009-299 1 50 87-mut saaffiginnikkut paasiniarneqar-
sinnaapput.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut suliffigisimasanik ilinniarsimasal-
lu uppernarsaataanik il.il. paasissutissanik ilallugit nassiunne-
qassapput
Sisimiuni Katersugaasivik-mut
Box 308.3911 Sisimiut
tassaneeriissallutillu kingusinnerpaamik 29. februar 1988.
SVAR TIL
QUIZ
1. En tangart
Selv ved stranden kan man pluk-
ke den. Det grønlandske navn
»Sulluitsoq«, som betyder »Med
stilk uden rørdannet hulrum«, er
rammende. Den er vitaminrig.
2. Nej
Grønlænder. Opvokset i Ja-
kobshavn og var kammerat med
Knud Rasmussen. Læreruddan-
net ved Grønlands Seminarium,
senere i København og på
Askov Højskole. Omkom 1907
under Danmarksekspeditionen i
Nord-Østgrønland.
3. Nordvest
»Piteraq« er den østgrønlandske
benævnelse for områdets fryg-
tede nordveststorme, der især
om vinteren med skiftende mel-
lemrum og styrke farer gennem
de dybe fleldslugter og slår ned
over kysten.
4.1957
Den daværende landsråd starte-
de sit eget forlag, som havde
den opgave, at udgive grøn-
landske bøger og oversættelser.
Efter reorganisering er navnet
flernet og forlaget kommer i hus
sammen med et informations-
center.
5. Ansættelser
Ifølger G-60-politikken anven-
des fødested som lønkriterium i
Grønland, således, at en form for
præmiering tildeles den tilkaldte
arbejdskraft, som kommer ude-
fra Ordningen gælder stadig.
6. Coast Guard
Denne enhed, som havde et me-
re fredeligt præg end U.S. Navy,
havde da også haft opgaver tidli-
gere, idet amerikanerne efter Ti-
tanic-katastrofen havde etable-
ret en isfleldsvarslingstjeneste i
Nordatlanten, bl.a. ved Jakobs-
havn.
7. Putugoq
Det måtte så være det mægtige
Kuunnaatfleld, som de ældste
beboere mente lignede store-
tåen. Nu hedder stedet altså Ar-
suk, som betyder Det elskede
Sted. Afstanden til Mttuut er 16
km., medens Paamiut ligger 134
km. væk.
8. Neriunaq
Ligger i Godtåbsflorden, lige
over for Kapisillit, et smukt områ-
de, velegnet tli dyreavl. Grund-
lagt af fareholder Lars Berthel-
sen, som holdt til her i mange år
med familie. Efter ham er Neriu-
naq affolket.
9. Danskere
Når unge piger, grønlændere og
danskere, gør tjeneste i huset,
har man på grønlandsk to for-
skellige betegnelser, »Niviarsi-
aq« for danskeren og »Kiffaq« for
grønlænderen.
10.50 sømil
Så bredt er fan/andet mellem
Disko Øens sydlige ende og
vestkysten ved Aasiaat. Ved ind-
sejlingen findes flere øer, bl.a
Kronprinsens Ejland.
Videofilm sælges
fra nedlagt butik sælges BETA
og 2000 videofilm. Mange gode
erotiske, action, western m.v.
fra kr. 75,- (efterkrav)
Videoshoppen
Bredgade 18, 9000 Aalborg
Tlf. 00 94 58 13 30 46