Atuagagdliutit - 11.07.1995, Qupperneq 9

Nr. 53 • 1995
9
GRØNLANDSPOSTEN
Akileeqqaarani
aavamissaq sioo-
rasaarutaarmaava
Nuummi inuussutissarsiutigalugu tapertaralugulu
piniartut: - Akileeqqaarata tuttunniassaagut. -
Piniarnermut nakkutilliisoq qanoq oqaaseqarpa
NUUK(KLE) - Parnaarussi-
vinni tamatta inissaqanngila-
gul. Akileeqqaarluni tuttun-
niartarneq aalajangiusimaan-
nassagussiuk pinerluttun-
ngortissavatsigut, ilitsoqqus-
sarpummi annaarusunngilar-
put. Aavarneq kulturitta ila-
gaa.
Nuummi Tapertaralugu Pi-
niartartut Aalisartartullu Pe-
qatigiiffiata siulittaasua Tit-
tus Egede naalakkersuisunut,
junip 26,-iani akerliussutsi-
mik takutitsinermi taama o-
qarpoq.
Nuup Kommuneani tuttun-
niarnissaq, augustip qulinga-
ni aallartittussaq september-
illu 15-anut killeqartussaq
piniarnermut nakkutilliisu-
mit ikiortaanillu ataatsimit
nakkutigineqassaaq.
- Tupinnanngilaq akileeq-
qaamissaq pillugu piniartut
taamatut qisuariarmata, Jo-
hannes Svendsen, Nuup
Kommuneani piniarnermut
nakkutilliisoq oqarpoq.
- Tittus Egede-lli oqaasii
sioorasaarutaannartut nalile-
rusuppakka. Taama massak-
kut tuttut ikitsigitillugit aki-
liilaarluni tuttunniarnissaq
pitsaasuusoraara.
Suliaq erloqinassaqaaq
- Aappaatigulli piniartut si-
oorasaarinertik piviusun-
ngortissappassuk, suliarput
erloqinartorujussuussaaq, Jo-
hannes Svendsen oqarpoq.
- Nakkutilliineq annertusi-
neqassappat annertusineqas-
sanngipalluunnit uagut pini-
arnermut nakkutilliisut pisin-
naasarput tamakkerlugu suli-
sussaassaagut.
1995-imit 1998-imut pini-
arnermut nakkutilliineq pillu-
gu aaqqissuussamut 370.000
kruunit atornissaannut mis-
singersuut Nuummi kommu-
nalbestyrelsip ataatsimiinner-
mini kingullermi akueraat.
Aningaasat taakku piniar-
nermut nakkutilliisut akis-
sarsiassaannut, qaangiuttoor-
nisiassaannut, atortunik pisi-
ortornissamut aaqqissuussi-
nerullu ingerlannissaanut a-
tortussaapput.
Tuttunniarnissaq aatsaat
siullermeerluni nakkutilliiso-
qartinneqassaaq. Tamannalu
qanormitaava ingerlanneqas-
sava?
- Suleriaasissaq suli maan-
namut eqqartorneqanngilaq,
- Eqalunniamiarnerup nalaani eqaloqarfiit takusartarpagut pinngortitarlu eqqiluitsuutin-
neqamersoq alaatsinaattarparput, Nuup Kommuneani piniarnermut nakkutilliisoq Johannes
Svendsen oqarpoq. (Ass./foto: Vivi Møller-OIsen).
- Her i ørredsæsonen tager vi ud og ser på ørredfangststederne, siger jagtbetjent i Nuup
Kommunea Johannes Svendsen. (Ass./foto: Vivi Møller-OIsen).
Johannes Svendsen oqarpoq.
- Tuttunniarnissarli misilit-
taaffigi laaqqaarallartigu.
Eqalunniameq
nakkutigaat
AG:- Qanoq ilillusi piniar-
nermut nakkutilliisut marlu-
innaallusi Nuup Kommunea
Danmark-imit marloriaam-
mik annerusoq nakkutigisin-
naavisiuk?
- Qeqertarsuatsiaat Kapi-
sillillu immikkut piniarner-
mut nakkutilliisoqanngillat
nunaqarfimmili kommunefo-
ged-ip akisussaaffigaa pisus-
saaffigalugulu tuttunniar-
nermi unioqqutitsisoqan-
nginnissaa, Johannes Svend-
sen oqarpoq.
- Eqalunniarnerup nalaani
eqaloqarfiit takusartarpagut
pinngortitarlu eqqiluitsuutin-
neqamersoq alaatsinaattarlu-
gu. Tamakkiisumillu isigis-
sagaanni kusanaatsorsinngi-
lagut, Johannes Svendsen
naggasiivoq.
Namminersornerullutik O-
qartussat akileeqqaarluni tut-
tunniarnermi malittarisassa-
liorput.
- Piniartut sioorasaarinertik piviusunngortissappassuk suliarput erloqinartorujussuussaaq,
piniarnermut nakkutilliisoq Johannes Svendsen oqarpoq.(Ass/foto: Vivi Møller-OIsen).
- Hvis fangerne gør alvor af deres trusler om klapjagt på rensdyr, bliver det en umulig
opgave for os jagtbetjente, siger Johannes Svendsen. (Ass./foto: Vivi Møller-OIsen).
Klapjagt på rensdyr
- tomme trusler
Erhvervs- og fritidsfangere i Nuuk: - Vi vil skyde
rensdyr uden at betale. Hvad siger jagtbetjenten
NUUK(KLE) - Der er ikke
plads til os alle sammen i
fængslerne. Hvis landsstyret
fastholder betaling for rens-
dyr, gør I os alle til forbryde-
re for vi vil ikke frarøves
vore ældgamle traditioner.
Rensdyrjagt er en del af vor
kultur.
Det sagde Tittus Egede,
formand for Fritidsjægemes
og Fritidsfiskernes forening i
Nuuk og næstformand for
foreningens organisation,
Tittus Egede ved demonstra-
tionen 26. juni om betaling af
rensdyr.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk har på sit seneste møde
vedtaget et budget for jagt-
betjentordningen for 1995-
98 på knap 370.000 kroner.
Den kommende rensdyr-
jagt i Nuup Kommunea, der
starter 10. august og slutter
15. september, bliver over-
våget af en jagtbetjent og en
jagtbetjentassistent.
- Det er ikke overraskende,
at der nu kommer en reaktion
fra fangerne om den nye lov
om betaling ved rensdyrjagt,
siger jagtbetjent Johannes
Svendsen i Nuup Kommu-
nea.
- Men jeg vil tage Tittus
Egedes ord som tomme trus-
ler. Det er i orden med en
mindre betaling for hver ned-
lagt dyr, når nu rensdyrbe-
standen er mindre end før.
Efter min mening skærpes
fangernes ansvar overfor be-
standens tarv ved betaling.
Umulig opgave
- Hvis fangerne gør alvor af
deres trusler om klapjagt på
rensdyr, bliver det nærmest
en umulig opgave for os jagt-
betjente, siger Johannes
Svendsen.
- Hvad enten overvågnin-
gen bliver intensiveret under
rensdyrjagten eller ej, vil vi i
hvert fald gøre vores yderste
for at der ikke foregår klap-
jagt på rensdyr.
Nuup Kommunea har på
sit seneste kommunalbesty-
relsesmøde vedtaget et bud-
get for jagtbetjentordningen
for 1995-98 på knap 370.000
kroner.
Pengene er afsat til jagt-
betjentløn, overarbejde, an-
skaffelser af materiel og til
drift.
Det er første gang, at jagt-
betjente kommer til at præge
naturen ved den kommende
rensdyrjagt. Hvordan vil det
foregå?
- Selve arbejdsgangen
under rensdyrjagten er endnu
ikke blevet drøftet, siger
Johannes Svendsen. - Men
lad os lige først høste nogen
erfaringer fra den kommende
rensdyrjagt.
Ørredfangst overvåges
AG: Hvordan kan to jagtbe-
tjente overvåge Nuup Kom-
munea, der er dobbelt så stor
som Danmark?
- Qeqertarsuatsiaat og Ka-
pisillit har ingen jagtbejente,
men for bygdernes Vedkom-
mende, er det kommunefoge-
dens ansvar, at der ikke sky-
des rensdyr på ulovlig vis,
siger Johannes Svendsen.
- Her i ørredsæsonen tager
vi ud og ser på ørredfangst-
stederne samtidig med at vi
er særlig opmærksomme på,
hvordan folk behandler natu-
ren. Det ser heldigvis stort
set godt ud, slutter Johannes
Svendsen.
Grønlands Hjemmestyre er
for tiden ved at udarbejde
retningslinier for brugerbeta-
ling ved regnsdyrjagt.