Tíminn - 18.01.1986, Blaðsíða 19

Laugardagur 18. janúar 1986
ÚTVARP/SJÓNVARP
Megas ræðir við Bubba Morthens í fyrsta þætti raðarinnar Kvöldstund
með listamanni. Elín Þóra Friðfínnsdóttir stjórnar upptöku.
Sjónvarp sunnudag kl. 20.50: Ný þáttaröð;
Kvöldstund með listamanni
Kvöldstund með listamanni
nefnist ný þáttaröð sem hefur
göngu sína í sjónvarpi á sunnu-
dagskvöld kl. 20.50. í þessum
fyrsta þætti rabbar Megas við
Bubba Morthens sem hefur gítar-
inn með sér og flytur alls átta lög.
Elín Þóra Friðfinnsdóttir stjórnar
upptöku.
Það fer ekki framhjá sjónvarps-
áhorfendum að ýmsar breytingar
eru að vcrða á dagskránni þessa
dagana og má til sanns vegar færa
að nýir siðir koma með nýjum
herrum. Sl. miðvikudag var sendur
út í beinni útsendingu þátturinn Á
líðandi stund og er ætlunin að með
tímanum verði hann á dagskrá
tvisvar í viku. Kvöldstund með
listamanni á líka að eignast fastan
sess á dagskránni.
Innlend dagskrárdeild (IDD)
Sjónvarpsins er með fleiri járn í
eldinum um þessar mundir. Stærsta
verkefnið erán efa þátttaka íslcnd-
inga í Söngvakeppni evrópskra
sjónvarpsstöðva (Eurovision), en
ckki má gleyma t.d. frantlagi deild-
arinnar á afmælisári Reykjavíkur.
vegna Listahátíðar o.s.frv.
E
H
B9
Nýtt framhaldsleikrit:
SÆFARINN
í dag kl. 17 hefst flutningur á
nýju framhaldsleikriti fyrir börn og
unglinga í útvarpi. Leikritið heitir
Sæfarinn og er byggt á frægri sam-
nefndri sögu eftir Jules Verne. Út-
varpsleikgerðin er eftir Lance Si-
eveking, þýðandi er Margrét Jóns-
dóttir og Ieikstjóri er Benedikt
Árnason. Leikritið er í 6 þáttum.
í fyrsta þætti, sem ber heitið Á
sæskrímslaveiðum, segir frá frétt-
um af neðansjávarfyrirbæri sem
veldur usla á höfnum. Menn greinir
á urn hvort hér sé um að ræða sæ-
skrímsli eða einhvers konar kafbát.
Bandaríkjastjórn ákveður því að
gera út freigátu til þess að ganga úr
skugga um hvað hér sé á ferð.
Lcikendur í fyrsta þætti eru: Sig-
urður Skúlason, Þorsteinn Gunn-
arsson, Harald G. Haralds, Rand-
ver Þorláksson, Flosi Ólafsson, Ró-
bert Arnfinnsson, Pétur Einars-
son, Erlingur Gíslason, Sigurður
Sigurjónsson, Gísli Alfreðsson,
Pálmi Gestsson, Karl Ág. Úlfsson
og Jón Júlíusson. Tæknimenn eru
Friðrik Stefánsson og Runólfur
Þorláksson.
Tíminn 23
Sjónvarp laugardag kl. 21.
í kvöld býður Sjónvarpið upp á
sannkallaða bíóveislu. Bíómynd-
irnar eru tvær, hvor annarri girni-
legri og má búast við að margir
verði þaulsætnir fyrir framan
tækin.
Sýning fyrri myndarinnar hefst
kl. 21. Hún er bresk frá 1951 og var
sýnd hér í bíó við miklar vinsældir.
bófarnÍF í Lofnarblómahlíð nefnist
hún á íslensku (The Lavender Hill
Mob) og með aðalhlutverk fara
þeir Alec Guinness, Stanley Holl-
oway, Sidney James, Alfie Bass og
Marjorie Ficlding. Þar kynnumst
við miðaldra bankastarfsmanni
sem lætur lítið yfir sér en elur með
sér draum um hvernig framkvæma
megi hið fullkomna bankarán og
Sjónvarp mánudag kl. 21 ■ 15:
CyranodeBergerac
Athygli er vakin á mánudags-
leikriti Sjónvarpsins, Cyrano de
Bergerac í uppfærslu Konunglega
Shakespaeare-leikhópsins í Bar-
bican leikhúsinu í London. Sýning
þess hefst kl. 21.15.
Michael Caine og Syan Connery
leika aöalhiiitverk í síðari inynd
Sjónvarpsins í kvöld, Kóngur vildi
hann verða.
lifa í vellystingum þaðan í frá. Og
loks er draumurinn látinn rætast!
Síðari myndin er bandarísk frá
1975. Kóngur vildi hann verða
(Thc Man Who Would Be King)
heitir hún og er gerð eftir sögu Ru-
dyards Kipling. Leikstjóri er John
Huston og með aðalhlutverk fara
Scan Connery, Michael Caine og
Christopher Plummer. Hún gerist á
þeim tíma þegar Bretar réðu lögum
og lofurn í Indlandi og þar hitta
áhorfendur tvo fyrrverandi breska
hermcnn scm ætla að leita sér
frægðar og frama í Kafiristan,
frumstæðu héraði. Frægðina og
framann hljóta þeir, en kunna sér
ekki hóf í valdagræðginni og verða
fórnarlömb ofmetnaðarins. Annar
þeirra kemst á fund Kiplings og-
segir honum fra afdrifum leiðang-
urs þeirra félaga.
Laugardagur
18. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn
7.15 Tónleikar, þulurvelurog kynnir.
7.20 Morguntrimm.
7.30 íslenskir einsöngvarar og kórar
syngja
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar
8.30 Lesið úr forustugreinum dagblað-
anna. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga Helga Þ.
Stephensen kynnir.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
kvöldinu áður sem Margrét Jónsdóttir
flytur.
10.10 Veðurfregnir. Óskalög sjúklinga,
framhald.
11.00 Heimshorn Umsjón: Ólafur Angan-
týsson og Þorgeir Ólafsson.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar.
13.50 Hér og nú. Fréttaþáttur í vikulokin.
15.00 Miðdegistónleikar Fiölukonsert í D-
dúr op. 61 eftir Ludwig van Beethoven.
Jascha Heifetz leikur með NBC-sinfóníu-
hljómsveitinni Arturo Toscanini stjórnar
(Hljóðritun frá 1940).
15.40 Fjölmiðlun vikunnar Magnús Ólafs-
son hagfræöingurtalar.
15.50 islenskt mál Ásgeir Blöndal Magnús-
son flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Listagrip Þáttur um listirog menning
armál. Umsjón: Sigrún Björnsdóttir.
17.00 Framhaldsleikrit barna og ung-
linga: „Sæfarinn" eftir Jules Verne
17.35 Síðdegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Sama og þegið Umsjón: Karl Ágúst
Úlfsson, Sigurður Sigurjónsson og Örn
Árnason.
20.00 Harmoníkuþáttur Umsjón: Högm
Jónsson.
20.30 Leikrit: „Milljónagátan"
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Bréf úr hnattferð - Þriðji þáttur. Dóra
Stefánsdóttir segir frá.
22.50 Danslög
24.00 Fréttir
00.05 Miðnæturtónleikar Umsjón: Jón Örn
Marinósson.
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á Rás 2 til kl. 03.00.
Sunnudagur
19. janúar
8.00 Morgunandakt. Séra Ingiberg J.
Hannesson á Hvoli í Saurbæ flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesiðúrforustugreinum
dagblaðanna. Dagskrá.
8.35 Létt morgunlög. Hollywood Bowl
hljómsveitin leikur; Carmen Dragon
stjórnar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Fagurkeri á flótta - Þriðji og síðasti
þáttur. Höskuldur Skagfjörð bjó til
flutnings. Lesari með honum: Guðrún
Þór. Birgir Stefánsson flytur formálsorð.
11.00 Messa f Dómkirkjunni á vegum
samstarfsnefndar kristinna trúfélaga.
Prestur: Séra Hjalti Guðmundsson. Org-
elleikari: Marteinn H.Friðriksson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá .Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Fróðar konur og forspáar í íslensk-
um bókmenntum. HallfreðurÖrn Eiriks-
son tók saman dagskrána. Lesarar:
Guðrún Þ. Stephensen, Kristín Anna Þór-
arinsdóttir og Sigurgeir Steingrímsson.
14.30 Allt fram streymir - Um tónlistariök-
un á íslandi á fyrri hluta aldarinnar.
Fimmti þáttur. Umsjón: Hallgrímur Magn-
ússon, Margrét Jónsdóttir og Trausti
Jónsson.
15.10 Fráislendingumvestanhafs.Gunn-
laugur Ólafsson og Kristjana Gunnars-
dóttir ræða við Helga Jóns, fiskimann á
Gimli i Manitoba.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veð'urfregnir.
16.20 Vísindi og fræði - Fiskveiöar meöal
veiðimanna og safnara. Dr. Gísli Pálsson
mannfræöingur flytur erindi.
17.00 Siðdegistónleikar '
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Milli rétta. Gunnar Gunnarsson
spjallar við hlustendur.
19.50 Tónleikar.
20.00 Stefnumót. Stjórnandi: Þorsteinn
Eggertsson.
21.00 Ljóð og lag. Hermann Ragnar Stef-
ánsson kynnir.
21.30 Útvarpssagan: „Hornin prýða
manninn" eftir Aksel Sandemose. Ein-
ar Bragi les þýðingu sína (7).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 fþróttir. Umsjón: Ingólfur Hannes-
son.
22.40 Betur sjá augu... Þáttur i umsjá Mag-
dalenu Schram og Margrétar Rúnar
Guðmundsdóttur.
23.20 Heinrich Schiitz - 400 ára minning.
Áttundi þáttur: Arfur og ræktarsemi.
Umsjón: Guðmundur Gilsson.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku. Magnús Ein-
arsson sér um tónlistarþátt.
00.55 Dagskrárlok.
Mánudagur
20. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra
Magnús Björn Björnsson flytur. (a.v.d.v.)
7.15 Morgunvaktin -Gunnar E. Kvaran,
Sigríður Árnadóttir og Hanna G. Sigurð-
ardóttir.
7.20 Morguntrimm - Jónina Benedikts-
dóttir. (a.v.d.v.)
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veöurfregnir.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Stelp-
urnar gera uppreisn" eftir Fröydis
Guldahl Sonja B. Jónsdóttir les þýðingu
sína (11).
9.20 Morguntrimm. Tilkynningar. Tónleik-
ar, þulurvelurog kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur Jónas Jónsson bún-
aðarmálastjóri lýkur að segja frá landbún-
aðinum á liðnu ári (3).
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Lesið úr forustugreinum landsmála-
blaða. Tónleikar.
10.55 Berlínarsveiflan Jón Gröndal kynnir.
11.30 Stefnur Haukur Ágústsson kynnir
tónlist. (Frá Akureyri).
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 1 dagsins önn Samvera Umsjón:
Sverrir Guðjónsson.
14.00 Miðdegissagan: „Ævintýramað-
ur,“ - af Jöni Olafssyni ritstjóra Gils
Guðmundsson tók saman og les (13).
14.30 íslensk tónlist
15.15 Bréf úr hnattferð Dóra Stefánsdóttir
segir frá. (Endurtekinn þriðji þáttur frá
laugardagskvöldi).
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
17.00 Barnaútvarpið Meðal efnis: „Stína"
eftir Babbis Friis Baastad í þýðingu
Sigurðar Gunnarssonar. Helga Einars-
dóttir les (5). Stjórnandi: Kristín Helg-
adóttir.
17.40 Úr atvinnulífinu - Stjórnun og
rekstur. Umsjón: Smári Sigurðsson og
Þorleifur Finnsson.
18.00 íslenskt mál Endurlekinn þáttur frá
laugardegi sem Ásgeir Blöndal Magnús-
son flytur.
18.10 Tónleikar. tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Margrét Jónsdóttir flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Magnús Finn-
bogason á Lágafelli talar.
20.00 Lög unga fólksins Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
21.30 Útvarpssagan: „Hornin prýða
manninn" eftir Aksel Sandemose Ein-
ar Bragi les þýðingu sina (8).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
22.30 Úr Afríkusögu - Það sem Ibn Battúta
sá i Svertingjalandi 1352 Umsjón: Þor-
steinn Helgason. Lesari: Baldvin Hall-
dórsson.
23.10 Frá tónskáldaþingi Þorkell Sigur-
björnsson kynnir,
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
ár
13.30 Krydd í tilveruna. Stjórnandi: Mar-
grét Blöndal.
15,00 Tónlistarkrossgátan. Stjórnandi:
Jón Gröndal.
16.00 Vinsældalisti hlustenda rásar tvö.
Þrjátíu vinsælustu lögin leikin. Stjórnandi:
GunnlaugurHelgason.
18.00 Dagskrárlok.
Laugardagur
18. janúar
10.00 Morgunþáttur Stjórnandi: Sigurður
Blöndal.
12.00 Hlé
14.00 Laugardagur til lukku. Stjórnandi:
Svavar Gests.
16.00 Listapopp Stjórnandi: Gunnar
Salvarsson.
17.00 Hringborðið Stjórnandi: Erna Arnar-
dóttir.
18.00 Hlé.
20.00 Bylgjur Stjórnandi: Ásmundur Jóns-
son
21.00 Djass og blús Stjórnandi: Vernharður
Linnet
22.00 Bárujárn Stjórnandi: Sigurður Sverr-
isson.
23.00 Svifflugur Stjórnandi: Hákon Sigur-
jónsson.
24.00 Á næturvakt með Gísla Sveini Loft-
ssyni
03.00 Dagskrárlok.
Laugardagur
18. janúar1986
14.45 Sheffield Wednesday - Oxford.
Bein útsending frá leik i 1. deild ensku
knattspyrnunnar.
17.00 Iþróttir Umsjónarmaöur Bjarni Felix-
son.
Hlé
19.20 Búrabyggð (Fraggle Rock) Þriðji
þáttur Brúðumyndaflokkur eftir Jim
Henson. Hola i vegg hjá gömlum uppfinn-
ingamanni er inngangur í furðuveröld þar
sem þrenns konar hulduverur eiga
heima, Búrar, dvergaþjóðin Byggjar og
tröllafjölskyldan Dofrar. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Staupasteinn (Cheers) Fjórtándi
þáttur Bandarískur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Bófarnir í Lofnarblómahlíð (The
Lavender Hill Mob) s/h. Bresk biómynd
frá 1951. Leikstjóri Charles Crighton.
Aðalhlutverk: Alec Guinness ásaml
Stanley Holloway, Sidney James, Alfie
Bass og Marjorie Fielding.
Henry Holland er miðaldra banka-
starfsmaður, hlédrægur og talinn
ráðvandur. Reyndar hefur Henry um
tuttugu ára skeið brotið heilann um þaö
hvernig hann geti komist brott með gull-
sendingu til bankans. Loks finnur hann
ráð til þess og rétta samstarfsmenn. Þýð-
andi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.00 Kóngur vildi hann verða (The Man
Who Wold Be King) bandarisk bíómynd
frá 1975 gerð eftir sögu eftir Rudyard
Kipling. Leikstjóri John Huston. Aðal-
hlutverk: Sean Connery, Michael Caine
og Christopher Plummer. Þegar nóbel-
skáldið Rudyard Kipling var ungur blaða-
maður í Indlandi kynntist hann tveimur
ævintýramönnum úr breska hernum. Þeir
eru á leið til fjallahéraðs í Austur-Afgan-
istan til að leita sér fjár og frama. Vegna
hreysti í bardögum komast ævintýra-
mennirnir til mikilla metoröa en ofmetnað-
ur og græðgi leiða þá i ógöngur. Þýðandi
Björn Baldursson.
01.10 Dagskrárlok.
Sunnudagur
19. janúar 1986
16.00 Sunnudagshugvekja Séra
Sigurður Haukur Guðjónsson flytur.
16.10 Höfum við gengið til góðs? Fyrri
hluti (Global Report I) Heimildamynd tra
breska sjónvarpinu, BBC. í myndinni er
litið um öxl og kannað hvað áunnist hefur
frá þvi að siðari heimsstyrjöldinni lauk i
velferðarmálum jarðarbúa. Frelsi og
mannréttindi, húsnæðismál, heilsu-
gæsla, fæðuöflun og takmörkun fólks-
fjölda eru helstu efnisþætti. Fimm konur i
fjórum heimsálfum eru fulltrúar mann-
kynsins á þessum sviðum. Þýðandi Jón
O. Edwald.
17.05 Á framabraut (Fame) Sextándi
þáttur Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi Ragna Ragnars.
18.00 Stundin okkar Umsjónarmaður Jó-
hanna Thorsteinson. Stjórn upptöku:
Jóna Finnsdóttir.
18.30Úrvalsflugur - Endursýning Valdir
kaflar úr „Flugum". íslensk dægurlög
sem Egill Eðvarðsson myndskreytti og
sýnd voru árið 1979. Kynnir er Jónas R.
Jónsson,
Hlé
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Kvöldstund með listamanni. Ný
þáttaröð. í fyrsta þætti rabbar Megas við
Bubba Morthens sem hefur gitarinn með
sér. Stjórn upptöku: Elin Þóra Frið-
finnsdóttir.
21.30 Blikur á lofti (Winds of War) Fjórði
þáttur Bandariskur framhaldsmynda-
flokkur i niu þáttum, gerðum eftir heim-
ildaskáldsögu eftir Herman Wouk. Sagan
lýsir fyrstu árum heimsstyrjaldarinnar
siðari og atburðum tengdum bandarisk-
um sjóliösforingja og fjölskyldu hans.
Leikstjóri Dan Curtis. Aðalhlutverk:
Robert Mitchum, Ali McCraw, Jan-Mic-
hael Vincent, Polly Bergen og Lisa Eil-
bacher. Þýðandi Jón O. Edwald.
23.10 Dagskrárlok.
Mánudagur
20. janúar
19.00 Aftanstund Endursýndur þáttur frá
15. janúar.
19.20 Aftanstund Barnaþáttur. Tommi og
Jenni, Einar Áskell sænskur teikni-
myndaflokkur eftir sögum Gunnillu
Bergström. Þýðandi Sigrún Árnadóttir,
sögumaður Guðmundur Ólafsson.
Amma, breskur brúðumyndaflokkur.
Sögumaður Sigríður Hagalín.
19.50 Fréttaágrip á taknmali
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son
21.15 Cyrano de Bergerac Leikrit eftir Ed-
mond Rostand. Konunglegi Shake-
speare-leikflokkurinn flytur i Barbican-
leikhúsinu i Lundúnum. Leikstjóri Terry
Hands. Aðalutverk: Derek Jacobi og Sin-
ead Cusack. Leikritið gerist i Frakklandi á
17. öld. Cyrano de Bergerac er ævintýra-
maður og skáld, vel máli farinn og vopn-
fimur. Ekki veitti af þar sem Cyrano átti
marga fjendur og háði ótal einvígi. Hann
ann frændkonu sinni Roxönu en dirfist
ekki að tjá henni ást sína vegna hins
tröllslega nefs sem óprýðir hann. í stað
þess gerist Cyrano milligöngumaður
Roxönu og yngri og friðari manns í ásta-
málum. Derek Jacobi, leikstjórinn og sýn-
ingin i heild hlutu ýmis leiklistarverðlaun
1983 og 1984. Þýðandi Óskar Ingimars-
son.
01.00 Fréttir í dagskrárlok.