Breiðholtsblaðið - 01.09.2008, Page 10

Helstu mark mið þjón ustu mið stöðva borg-
ar inn ar eru að gera alla al menna þjón ustu
að gengi legri fyr ir íbúa og efla þver fag legt
sam starf sér fræð inga í mál efn um barna og
fjöl skyldna og stuðla með því að aukn um
lífs gæð um í borg inni.
Meg in hlut verk Þjón ustu mið stöðv ar
Breið holts er að sinna al hliða upp lýs inga-
miðl un um þjón ustu borg ar inn ar. Þar er
með al ann ars hægt að sækja um leik skóla-
pláss, fjár hags að stoð, fé lags legt leigu hús-
næði, húsa leigu bæt ur og fé lags lega heima-
þjón ustu. Í þjón ustu mið stöð inni er veitt
fé lags leg ráð gjöf, frí stunda ráð gjöf, en ein-
nig sál fræði ráð gjöf, kennslu ráð gjöf og sér-
kennslu ráð gjöf vegna leik skóla barna og
nem enda í grunn skóla. Jafn framt legg ur
þjón ustu mið stöð in áherslu á að styrkja
hvers kyns hverf a starf í sam vinnu við íbúa,
íþrótta fé lög in og önn ur fé laga sam tök sem
og alla aðra sem áhuga hafa. Ný lega efldi
Þjón ustu mið stöð Breið holts þjón ustu sína
enn frek ar með svo kall aðri net ráð gjöf. Í
gegn um vef síð una www.breid holt.is geta
við skipta vin ir kom ist í beint sam band við
starfs menn og feng ið al hliða upp lýs ing ar
og ráð gjöf á vefn um sem tengj ast starf sem-
inni. Þjón ustu mið stöð Breið holts rek ur
einnig frétta vef fyr ir hverf ið.
Hvaða þjónusta er í boði?
• Alhliða upplýsingamiðlun.
• Daggæsla í heimahúsum.
• Innritun á leikskóla.
• Félagsleg ráðgjöf.
• Fjárhagsaðstoð.
• Frístundir og félagsstarf.
• Heimaþjónusta.
• Hverfastarf.
• Húsaleigubætur.
• Húsnæði.
• Skóla- og sérfræðiþjónusta.
• Netráðgjöf
• Ýmis annar stuðningur.
Reykjavík city service
center in Breiðholt
Welcome
Reykjavík city service centers provide
information on all municipal service in
Reykjavík. There you can apply for diverse
services such as preschool, social allow-
ance and financial advice, rent benefit and
domestic help. The city service centers also
provide social counseling, psychological
and academic counseling for preschool and
school children, diverse leisure opportuni-
ties and much more.
The objective of the city service center is
to make all the City services more accessible
for residents and to enable the cross sectoral
cooperation between specialists working
with children and families thus increasing
the quality of life in Reykjavík. Furthermore
the city service centers will emphasize on
strengthening all kinds of local activities in
Breiðholt in cooperation with its residents,
non-governmental/non-profit organisations
and others who want to participate.
What services do we provide?
• General information
• Home based day care
• Pre school applications
• Social counseling
• Financial aid and social benefit
• Leisure activities and social work
• Domestic help
• Local activities in Breiðholt
• Rent benefit
• Housing
• Academic specialist service
• Other diverse support
Meginmarkmið Miðbergs er að veita börnum
og ungmennum innihaldsríka þjónustu í frítí-
ma þeirra. Unnið er samkvæmt stefnumörkun
og gæðaviðmiðum Íþrótta- og tómstundaráðs
Reykjavíkur (ÍTR). Lögð er sérstök áhersla á for-
varnarstarf, að stuðlað sé að jákvæðum félag-
sþroska, að starfsemin standi öllum til boða og
að fyrirliggjandi séu upplýsingar um íþrótta- og
tómstundatilboð í hverfinu. Starf fyrir börn á
aldrinum 6 - 16 ára fer fram á vegum Miðbergs
allan ársins hring. Þaðan er félags- og tómstun-
dastarfi í Breiðholti á vegum ÍTR stýrt. Fer starf-
semin fram í Gerðubergi 1, Hólmaseli að Hól-
maseli 4 - 6 og í öllum grunnskólum Breiðholts.
Starfsmenn eru með fjölbreyttan bakgrunn.
Með uppeldismenntun, iðnmenntun, reynslu
af listsköpun, íþróttum og öðru því er tengist
markmiðum starfsins.
Á veturna rekur Miðberg frístundaheimili í
grunnskólum Breiðholts að loknum skóladegi
fram til 17:00. Verða foreldrar að skrá börnin
sérstaklega í þessa þjónustu sem felur í sér
margvíslegt tómstundastarf og íþróttaskóla á
vegum ÍR fyrir 6 ára börn. Sjá nánar www.
fristundaheimili.is og umfjöllun á eftir.
Unglingastarf fer fram á vettvangi skólanna
allt að 2 sinnum í viku og í félagsmiðstöðvunum
Hólmaseli og Miðbergi þrisvar í viku. Er þar um
að ræða blöndu af opnu húsi og skipulagðara
starfi s.s. áhugaklúbbum og vinahópum. Eru
opnunartímar auglýstir í upphafi vetrar. Klúb-
bar og hópar auglýsa svo fundartíma sérstakle-
ga. Starfsmenn eru opnir fyrir hugmyndum um
nýja klúbba og hópa. Er þá venjulega byggt á
frumkvæði unglinganna. Ekkert kostar að taka
þátt nema þegar að sérstök tilefni eru til s.s.
böll og ferðalög en þá er reynt að stilla verði í
hóf. Nánari upplýsingar á www.midberg.is og
www.holmasel.is.
Félagsmiðstöðin veitir ungu fólki ýmis
tækifæri á að skyggnast út fyrir hverfið. Þan-
nig stendur ÍTR fyrir ýmsum viðburðum á
borgarvísu og má nefna þar helst hæfileika-
keppnina Skrekk og spurningarkeppnina, Gettu
betur. Nánari upplýsingar á www.itr.is. Samtök
félagsmiðstöðva á Íslandi (Samfés) eru með
fjölbreytta dagskrá á landsvísu. Helstu við-
burði sem nefna má er söngvakeppnin, snjó-
brettamót, Samfés ballið og landsmót Samfés.
Ekki má heldur gleyma hinu árlega Rímnaflæði
sem er rappmót fyrir ungt fólk á Íslandi og
haldið er af Miðbergi. Miðberg er einnig tengt
alþjóðastarfi og hafa hópar ungmenna farið
ásamt starfsmönnum í ferðir á vit erlendra
ævintýra. Gjaldtaka vegna þátttöku er miðuð
við útlagðan kostnað þátttakenda s.s. ferða-
kostnað, mat o.fl. Nánari upplýsingar á www.
samfes.is
Miðberg er með um 900 fermetra húsnæði
og ýmsan tómstundaútbúnað sem er leigt út
til margvíslegrar starfsemi og lánað endurg-
jaldslaust til félagasamtaka er vinna að
æskulýðsstarfi. Félagasamtök, foreldrafélög og
fleiri er starfa að jákvæðu uppbyggingarstarfi
börnum og ungu fólki til handa, eru velkomnir
í Miðbergi.
Nánari upplýsingar má finna í síma 411 5750,
einnig með tölvupósti til forstöðumanns, Helga
Eiríkssonar, helgie@itr.is
Youth center Midberg
Midberg is a youth centre in Breidholt, Reyk-
javík. It provides services in the field of lei-
sure activities for children and youngsters the
age 6 - 16 years old, all year long. Its main aims
are to work on prevention, encourage personal
and social growth, make the services acces-
sible to everyone and provide information
about other leisure activities. The activities are
to be found in Gerduberg 1, the youth club Hól-
masel at Hólmasel 4 - 6 and all the elementary
schools in Breiðholt.
Midberg provides following services dur-
ing winter: Leisure home at each elementary
school for 6 - 8 years old. Open youth work and
different kinds of activities for 13 - 16 years old.
Generally these offers are free but occasion-
ally there is admission fee on disco. In general
Midberg can be let out for different activities.
An example of this would be a multi- cultural
dinner, which has been held at Gerduberg 1.
For further information, please contact through
phone number 411 5750 or send the director,
Helgi Eiríksson an e-mail at helgie@itr.is
Frístundaheimili
Miðbergs
Frístundaheimilin bjóða börnum á aldri-
num 6-9 ára upp á tómstundastarf eftir
að venjulegum skóladegi lýkur. Takmark
okkar er að þau fái að njóta sín bæði í
skipulagðri dagskrá svo og í frjálsum leik.
Starfið samanstendur af skemmtilegri blön-
du af föndri, íþróttum, tónlist, matreiðslu,
leikjum og útiveru. Því ættu allir að finna
eitthvað við sitt hæfi. Við vinnum að því
að börnunum líði sem best. Því leggjum
við áherslu á að börnin finni til öryggis
hjá okkur, bæði líkamlega og andlega. Við
teljum það einnig mikilvægt að starfsfólk
okkar virði þarfir, skoðanir og hugsanir bar-
nanna. Það sem við vonumst til að áorka
með Frístundaheimilunum er að hver og
einn nái að blómstra innan starfsins og
njóti félagsskapar við hin börnin og starfs-
fólkið.
Frekari upplýsingar í félagsmiðstöðinni
Miðbergi, Gerðubergi 1 deildarstjóri Arnór
Geir Jónsson barnastarfs í síma 411 5750 og
í tölvupósti: arnor.geir.jonsson@reykjavik.is
After School Center
The After School Centres provide 6 to 9
year old children with leisure activities after
regular school hours. We want them to enjoy
themselves both in a routine schedule as
well as in free playing. We emphasize a fun
mixture of crafts, sports, music, cooking,
games and outdoor activities. So everyone
should be able to find something to his or
her liking.
We believe that it is essential for the chil-
dren to feel secure and cared for. That is
why we want the children to feel safe with
us, both physically and mentally. We also
think it is necessary that our staff respect
the children’s needs, opinions and thoughts.
What we hope to achieve with the ASC is
that every individual can bloom within our
centre and enjoy the company of other chil-
dren and our staff. Further information can
be reached at Midberg through phone no.
411 5750.
Miðberg í Breiðholti
Heimilisfang: Gerðubergi 1
Símanúmer: 411 5750
Fax númer: 557 9130
Veffang: www.midberg.is
Netfang: helgie@itr.is
Heimilisfang: Álfabakka 12
Símanúmer: 411 1300
Opnunartími: 8:30 - 16:00
Veffang: www.breidholt.is
Netfang: breidholt@reykjavik.is
Address: Álfabakka 12
Phone number: 411 1300
Opening: 8:30 - 16:00
Address: Gerðuberg 1
Phone number: 411 5750
Fax number: 557 9130
Website: www.midberg.is
Email: helgie@itr.is
Fé lags starf fyr ir börn í Breiðholti
2
Þjónustumiðstöð Breiðholts
Ö flugt tómstunda- og félagsstar f í Breiðholti