Þjóðmál - 01.06.2015, Side 57

56 ÞJÓÐMÁL SUMAR 2015
Listamaður á söguslóðum. er. heiti. á. nýútkominni. bók. eftir.
Danann.Vibeke.Nørgaard.Nielsen ..Vibeke.hefur.tekið.ástfóstri.
við.Ísland.og.hefur.í.mörg.ár.skipulagt.ferðir.landa.sinna.hingað.
til. lands .. Bókin. geymir. einstakar. teikningar. danska. listmál­
ar.ans. Johannesar. Larsens. af. söguslóðum. Íslendingasagna. og.
frásögn.af.ferðum.hans.um.landið,.byggð.á.dagbókum.hans.og.
samferðamanns.hans,.íslenska.málarans.Ólafs.Túbals.frá.Múla­
koti ..Aðalsteinn.Ingólfsson.skrifar.formála.að.bókinni.og.einnig.
Erland.Porsmose,. forstöðumaður. listasafns. Johannesar.Larsens.
í. Danmörku .. Hér. fer. á. eftir. kafli. úr. bókinni. ásamt. hluta. af.
inngangi.höfundar.þar. sem.gerð. er. stutt. grein. fyrir. Johannesi.
Larsen.og.tilurð.bókarinnar ..Sigurlín.Sveinbjarnardóttir.þýddi .
Úr.inngangi.höfundar
Þessi.bók.varð.til.eftir.margra.ára.auðg­andi.vinnu.tengda.ferðum.danska.list­
mál.arans.Johannesar.Larsens.á.Íslandi.árin.
1927.og.1930 .
Íslenski. rithöfundurinn. Gunnar. Gunn­
arsson.og.danski.rithöfundurinn.Johannes.
V .. Jensen.höfðu. árið.1926. frumkvæði. að.
því. að. Íslendingasögurnar. skyldu. þýddar.
að.nýju.og.gefnar.út.í.hátíðarútgáfu ..Verkið.
De Islandske Sagaer kom.út.hjá.Gyldendal­
bóka.útgáfunni. árið. 1930. í. tengslum. við.
há.tíða.höldin. vegna. 1000. ára. afmælis. Al­
þingis .
Johannes. Larsen. (1867–1961). var. einn.
hinna.mætu.Fjónmálara ..Þegar.á.unga.aldri.
kom. í. ljós. fágæt. næmni. hans. í. náttúru­
skynjun .. 11. ára. málaði. hann. fyrsta. olíu­
málverkið.og.hann.starfaði.sem.listamaður.
allt.til.þess.að.hann.féll.frá,.93.ára.gamall ..
Hann. varð.kunnur. fyrir. að.mála. fugla. og.
gáfa.hans.á.því.sviði.var.óumdeilanleg ..En.í.
raun.starfaði.hann.á.öllum.sviðum.málara­
listar. og. ekki. síst. vann. hann. afburðaverk.
í. landslagstjáningu ..En.ef.til.vill.var.það.á.
Vibeke.Nørgaard.Nielsen
Listamaður.á.söguslóðum