Vísir - 02.11.1978, Blaðsíða 12

Fimmtudagur 2.
m
nóvember 1978 VISIH
Umsjón:
Gylfi ^ristjánsson — Kjartan L. Pálsson
Þeir ensku gera
Grashoppers sló
Reol Modríd út!
Ensku meistararnir Nottingham For-
est voru ekki i vandræOum meö aö
tryggja sér r-étt til aö leika i 8-liöa lirslit-
um Evrópukeppni meistaraliöa I knatt-
spyrnu. Þeir léku siöari leik sinn gegn
AEK Aþenu i Nottingham i gærkvöldi og
unnu öruggan 5:1 sigur. Fyrri leik iiö-
anna sem háöur var i Aþenu vann For-
est einnig og samanlögö markatala er
7:2 Forest I vii. t gærkvöldi voru þaö
Gary Birtles (2), Needham, Woodcock
og Anderson sem skoruöu fyrir Forest.
Óvæntustu úrslitin i keppninni I gær
uröu er svissneska liöiö Grashoppers sló
Reai Madrid út úr keppninni meö þvi aö
sigra 2:0 I Sviss. Fyrri ieik liöanna sem
háöur var i Madrid lauk 3:1 fyrir Real
Madrid og Grashoppers komst þvi
áfram á reglunni um fleiri útimörk.
Glasgow Rangers tókst þaö sem fáir
reiknuöu mcö. Þeir léku gegn hollensku
meisturunum PSV Eindhoven og I fyrri
leik liöanna var ekkert mark skoraö.
Liöin inættust siöan I Hollandi I gær og
þá sigraöi Rangers öllum á óvart meö
3:2. MacDonald, Johnstone og Russel
skoruöu fyrir Rangers.
Þá er árangur sænsku meistaranna
Malmö einnig athyglisveröur. Malmö
sló frönsku meistarana Monaco út I 1.
umferö og nú uröu sovésku meistararnir
Dinamo Kiev aö láta I minni pokann
fyrir Sviunum. Fyrri leik liöanna i Kiev
lauk án þess aö mark væri skoraö, en I
Malmö I gærkvöldi skoraöi heimaliöiö
tvivegis án svars frá þeim sovésku.
FC Köln, sem sló Akranes út úr
keppninni er komiö I 8-Iiöa úrslitin eftir
4:0 sigur heima gegn Lokamotin Sofia I
gærkvöldi. Þeir Dieter Muller (2), Van
Gool og Glowacx skoruöu fyrir Köln,
sem haföi unniö fyrri leikinn 1:0.
önnur úrslit i keppninni i gær uröu
þau aö Wisla Krakow frá Póllandi
sigraöi Brno frá Tékkóslóvakiu 1:1 en
fyrri ieik liöanna haföi lokiö 2:2. Wisla
kemst áfram á útimörkunum tveimur.
Liöin sem leika i 8-liöa úrslitum eru
Nottingham Forest, Glasgow Rangers,
Köln, Grashoppers, Malmö, Wisla
Krakow, Dynamo Dresden og Austria
Wien.
—gk-.
Barcelona vann
upp forskotið
Þaö gekk miklö á hjá 100 þúsund
áhorfendum á leikvelli spænska liösins
Barcelona I gærkvöldi, en þá léku
Barcelona og belgiska liöiö Anderlecht
þar siöari leik sinn I 2. umferö Evrópu-
keppni bikarhafa.
Anderlecht haföi unniö fyrri leikinn
i 3:0, en Barcelona jafnaöi þann mun meö
mörkum Hans Krankl, Heredia og Zu-
viria. Þurfti þvl aö framlengja og enn
var allt viö þaö sama. Þá þurftl vita-
spyrnukeppni, og henni lauk þannig aö
þaö var Barcelona, sem komst áfram,
en Evrópumeistarar Anderlecht frá i
fyrra eru úr leik.
Ipswich. ensku bikarmeistararnir,
komust I mikil vandræöi i heimaleik sin-
um gegn Innsbruck frá Austurriki. Ips-
wich haföi unniö útileikinn 1:0, og aö
venjulegum leiktima I gær loknum var
staöan 1:0 fyrir Innsbruck. Þurfti þá aö
framlengja, og þá skoraöi Burley mark-1
iö, sem kcmur Ipswich I 3. umferö. Paul
Mariner fékk rauöa spjaldiö i leiknum
og veröur þvi ekki meö i næsta Evrópu- j
leik Ipswich.
FC Magdeburg frá A-Þýskalandi, sem
sló Val út úr keppnlnni i 1. umferö, er
komiöi 3. umferö eftir aö hafa tapaö 2:1
fyrir Ferencvaros I Búdapest I gær-
kvöldi. Fyrri leik liöanna, sem háöur
var I Magdeburg, lauk hinsvegar 1:0
fyrir heimaliöiö, og Magdeburg kemst
þvi áfram á útimarkinu.
Þau liö sem leika i 8-iiÖa úrslitum
Evrópukeppni bikarhafa eru þvi
Magdeburg, Ipswich, Barcelona,
Beveren (Belgiu), Banik Ostrava
(Tékkóslóvakiu),Servette (Sviss), Inter
Milan (Itallu) og Fortuna Dússeldorf
(V-Þýskalandi.
gk-.
• •
TVO MORK FRA
ÁSGEIRI NÆGÐU
STANDARD EKKI
Tvö mörk Asgeirs Sigurvinssonar I leik Standard Liege og Manchester City I Liege
11 gærkvöldi dugöu Standard skammt. Manchester City haföi unniö fyrri leik Iiöanna
i UEFA-keppninni 4:0og komast þvláfram á samanlagöri markatölu 4:2.
önnur úrslit i UEFA keppninni i gærkvöldi uröu þessi, samanlögö malkatala I |
sviga:
West Bromwich (England) .Sporting (Portúgal) 1:0 (3:0
Valencia (Spáni):Pitesti (Rúmeniu) 5:2 (6:4)
Dukla Prag (Tékkó.sI.kiu):Everton (Englandi) 1:0 (2:2) Dukla Prag áfram á úti- |
markinu.
Hibernian (Skotlandi) :Strasburg (Frakklandi) 1:0 (1:2)
Arsenal (Englandi):Split (Júgóslavlu) 1:0 (2:2) Arsenal áfram á útimarkínu.
Esbjerg (Danmörku) :Kuopio (Finnlandi) 4:1 (6:1)
Red Star (Júgóslavlu):Sporting (Spáni) 1:1 (2:1)
Lausanne (Sviss):Ajax (Hollandi) 0:4 (0:5)
Stuttgart (V-Þýskal.):Torpedo (Sovétr.) 2:0 (3:2)
Duisburg (V-Þýskal.):Jena (A-Þýsifal.) 3:0 (3:0)
AC Milan (ttaliu):Levski (Búlgariu) 3:0 (4:1)
Tbilisi (Sovetr.):JHerta Berlin (V-Þýskal.) 1:0 (2:1)
| Timosoara (RúmenIu):Honved (Ungv.land) 2:0 (2:4).
Liöin sem leika I 16-liöa úrslitum eru þvi: AC-Milan, Duisburg, Stuttgart, Herta |
Berlin, Honved, Dukla Prag, Valencia, Ajax, West Bromwich, Strasburg, Red Star,
j Esbjerg, Arsenal og Borussia Mönchengladb. Einum leik er ólokiö, slöari ieik Slask |
írá Póllandi og IBV, en hann fer fram I kvöld.
gk-.
VISIR Fimmtudagur
2. nóvember 1978
H0LBÆKÆTUR
AD KAUPA KARL
— en Akurnesingurinn kannast ekki við það sjólfur
Danska stórblaöiö Berlingske
Tidende segir frá þvf I vikunni og
slær þvl vel upp, aö danska félag-
iö Holbæk ætli aö kaupa Islending
I stað þeirra leikmenna, sem fé-
lagiö hefur misst frá sér á undan-
förnum mánuöum.
Þarna er um að ræöa, aö sögn
blaösins, hinn 22 ára gamla
landsliðsmann frá Akranesi, Karl
Þóröarson. Hafi Helgi Danielsson,
einn af stjórnarmönnum Knatt-
spyrnusambands Islands, sem
veriö hafi I heimsókn i Holbæk,
mælt sérstaklega meö Karli.
Haft er eftir Frode
Svenningsen, formanni Holbæk, I
greininni, aö félagiö hafi mikinn
áhuga á aö kaupa Þóröarson, en
fyrst þurfi aö útvega nægilegt fé
til þess...
„Ég kannast ekkert viö aö vera
aö fara til Holbæk, og þetta er þaö
fyrsta sem ég heyri um þaö mál”,
sagöi Karl Þóröarson, er viö náö-
um tali af honum á Akranesi i
gærkvöldi. ,,Ég veit ekkert hvaö
Helgi Danielsson er aö gera.
Hvorki hann né neinn frá Holbæk
hafa talað um þetta viö mig.
Ég kannast aö sjálfsögöu viö
Holbæk, og þá aðallega i sam-
bandi viö íslendingana, sem þar
hafa verið. Ég veit aö Jóhannes
Eövaldsson hóf sinn atvinnu-
mannaferil þar, Atli Þór Héöins-
son lék meö Hoíbæk I eitt eöa tvö
sumur eftir þaö, og aö Stefán örn
Sigurösson leikur meö félaginu
núna”.
Karl var ekki tilbúinn aö svara
þvl i gærkvöldi, hvort hann tæki
tilboöi frá Holbæk, ef þaö kæmi.
Kom þessi frétt þaö flatt upp á
hann aö hann hélt lengi vel aö viö
værum aö grinast viö hann....
—klp—
Holbæk kober
ny islænding
Holbæk, der har mistet sá
mange spillere til udlandet
og antagelig ogsá mister
Sdren Lindsted, er ikke for-
knyt og kdber selv ind fra
udiandet. Klubben har flere
islandske spillere pá sit hold
l og er ved at. kobe en til. Det
' er Karl Thordarsson, 22 ár
og landsholdsspiller fra
1 Akranes.
Han blev stærkt anbefalet
' af Helge Danielsson, besty-
relsesmedlem i det islandske
fodboldforbund, der var pá
besdg i Holbæk i gár og sá
kampen mod Ikast. Daniels-
son er pá kursus her i lan- j
det.
»Vi vil gerne kdbe Thor-
darsson«, sagde Holbæk-le-
deren Frode Svenningsen,
»hvis vi ellers kan skaffe
pengene«.
Mere ville han ikke sige. i
De er jo, áh sá hemmelig-
Iiedsfulde, fodbolddederne
efter, at vi har fáet penge-
fodbold pá programmet.
Konkurrenterne má intet
vide. Will.,
Karl Þórðarsson er án efa einn skemmtilegasti
knattspyrnumaður okkar íslendinga um þessar
mundir, enda hafa mörg erlend félög sýnt honum
áhuga. Eitt þeirra er danska 2. deildarliðið Holbæk,
en hér til hliðar má sjá frétt úr dönsku blaði um það
mál....
Þaö vantar ekki vöövana né kraftana hjá honum Skúla óskarssyni enda horfir hann björtum augum
fram til heimsmeistaramótsins I kraftlyftingum, sem haldiö veröur um helgina. Vlsismynd GVA
Skúli er alveg
ógurlega sterkur
,,Ég man ekki eftir aö hafa séö
Skúia i ööru eins formi og núna,
og þaö kæmi mér á óvart ef hann
næöi ekki I þaö minnsta I þriöja
sætiö á heimsmeistaramótinu á
laugardaginn. Hann er alveg
ógurlega sterkur um þessar
mundir”
Þetta sagöi okkar besti
lyftingamaöur I ölympiskri tvi-
þraut- snörun og jafnhöttun-
Gústaf Agnarsson, er viö
spjöliuöum viö hann um heims-
meistaramótiö I kraftlyftingum,
en þaö er hin grein lyftinga-
Iþróttarinnar, sem fram fer I
Finnlandi nú um helgina.
Gústaf verður þar einn af aö-
stoöarmönnum islensku keppend-
anna, sem eru þeir óskar Sigur-
pálssonog Skúli Cskarsson.Eftir
þá keppni mun Gústaf halda til
Sviþjóöar þar sem hann mun
kynna sér aöstæður hjá þekktu
lyftingafélagi, sem boöiö hefur
honum gull og græna skóga ef
hann vilji koma til félagsins og
æfa og keppa meö þvi næstu mán-
uði.
„Ef allt gengur aö óskum, á
Skúli aö ná langt á mótinu, og
Cskar á einnig að geta staöiö sig
mjög vel ef hann nær sér á strik”
sagöi Gústaf. „Annars veröa
þarna geysilegir kraftakarlar
samankomnir og ómögulegt aö
vita hverju þeir geta fundiö upp á
aö lyfta”.
Auk þeirra Skúla og Óskars
veröa tiu aörir Islenskir lyftinga-
menn I sviösljósinu úti i heimi um
helgina. Eru þaö piltar sem taka
þátti Noröurlandamóti unglinga,
sem fram fer I Danmörku. Eigum
viö þar nokkra, sem eiga góöa
möguleika á aö koma heim meö
verölaun.
—klp—
það mjög gott!
Tveir enskir knattspyrnu-
menn hafa leikiö I hollensku
knattspyrnunni aö undanförnu,
og hafa þeir báöir staöiö sig mjög
vel þar.
Þetta eru þeir Ray Clark, sem
leikur meö Ajax, en hann erbróö-
ir Alan Clark, sem lék hér áöur
fyrr meö Leeds. Hinn er Sammy
Morgan, en hann var keyptur til
Sparta Rotterdam frá Cambridge
United.
Báöir þessir leikmenn hafa staö-
ið sig m jög vel. en þeir leika báöir
i framlinu sinna liöa. Þeir hafa
veriö iönir viö aö skora mörk, og
oft á tiöum bjargaö stigum fyrir
-félög sin meö mörkum sinum.
Forráðamennhollenskra félaga
hafa aö undanförnu horft æ meira
yfir til Englands, er þeir hafa
veriö aö leit_a aö nýjum leik-
mönnum fyrir félög sin. Reyndar
hafa margir enskir kanttspyrnu-
menn gefiö þaö I skyn, aö þeir séu
tilbúnir aöfara til Hollands, enda
eru þaö ekki nema stórliö I Eng-
landi, sem geta boðiö leik-
mönnum sinum sömu laun og
hollensku félögin.
gk.
„Stewart byrjaði ekíd
##
Vegna fréttar I VIsi I gær þar
sem greint er frá leik 1R og
UMFN I körfuknattleiksmóti
sem haldiö var á Keflavikur-
flugvelli óskar Körfuknattleiks-
deild 1R aö eftirfarandi komi
fram:
— Viö teljum aö Paul Stewart
hafi ekki átt upptökin aö þeim
slagsmálum sem brutust út I lok
fyrri hálfleiks.
1 greininni er gefiö i skyn aö
um einhliöa árás Paul Stewart á
Stefán Bjarkason hafi veriö aö
ræöa. Þetta teljum viö alrangt.
Eins og fram kemur i lög-
regluskýrslum er Poul Stewart
ekki talinn upphafsmaöur þess-
ara átaka.
Viö viljum láta þaö koma
fram aö rétt heföi veriö af
blaðamanni aö kynna sér
sjónarmiö beggja aöila þar sem
hann var ekki viöstaddur at-
buröinn.
Aö lokum þetta: Viö hörmum
aö sllkur atburöur skuli hafa átt
sér staö, þar sem svona atvik
eiga ekki aö sjást I iþróttum.
f.h. Körfuknattleiksdeildar 1R
Edward Ragnarsson.
Hallað réttu máli
Viö þessa grein Körfuknatt-
leiksdeildar 1R þykir mér til-
hlýöilegt aö gera smá-athuga-
semd.
IR-ingarnir segja I grein sinni
aö ég hafi gefiö I skyn aö um
einhliöa árás Paul Stewart á
Stefán Bjarkason hafi veriö aö
ræöa.
I öllum hugaræsingnum yfir
þessu atviki er greinilegt aö IR-
ingarnir hafa ekki lesiö greinina
IVisimeöbáöum augunum. Þar
sagöi nefnilega orörétt um
„siagsmál” Stefáns og Stewart:
...voru þeir aö berjast undir
körfunni I frákasti Stefán
Bjarkason og Paul Stewart hinn
bandariski þjálfari og leik-
maöur 1R. Lauk þeim
stympingum þannig aö Stewart
sló Stefán i gólfiö... Siöan kemur
lýsing á þvi er Stewart sló
Stefán varnarlausan á gólfinu.
Þaö bætir ekkert málstaö 1R-
inga aö reyna aö eigna undir-
rituöum einhverja hlutdrægni i
þessu máli og öllu sliku er visaö
heim til fööurhúsanna.
Ég ætla ekki aö biöja IR-inga
afsökunar á þvi aö hafa ekki
rætt viö þá um hvernig þetta at-
vikaöist þarna syöra ég haföi aö
minu mati hlutlausar lýsingar á
atburöinum, og heföu lýsingar
IR-inga sem komu heim frá
Keflavik er komiö var fram á
nótt ekki breytt miklu um þá
hliö málsins sem alvarlegust er
en þaö er aö fullorðnir menn
skuli haga sér á þennan hátt,
burtséö frá þvi hver „byrjaöi”
eins og IR-ingar segja I athuga-
semd sinni. gk-.
,/Ætla að kæra Stewart"
„Ég ætia aö kæra Paul
Stewart fyrir þessa árás á mig”
sagöi Stefán Bjarkason er viö
ræddum viö hann i gær. „Mér
finnst engin ástæöa til annars,
en þaö er mál UMFN hvort
þetta veröur kært til KKt.
Stefán sagöi okkur aö 6 spor
heföu veriö saumuö I augabrún
hans eftir slagsmálin og hann
ætti eftir aö fara i myndatöku til
aö láta athuga hvort hann sé
nefbrotinn. Þá sagöi hann aö
augaö væri sokkiö, og hann væri
þvi „eineygöur” þessa dagana.
Annars sagöist Stefán harma
aö þetta skyldi hafa komiö fyrir.
„Þetta er leiöiniegt vegna IR-
inganna, enda ber ég siöur en
svo nokkurn kala til þeirra.”
gk-.
Samsvarar rúmum
1 líter af appelsínusafa
Fæst i flestum
matvöru-
verslunum
MATVÆLAVERKSMIDJAN
ALDIIM hf.
sími 444 21