Tíminn - 07.05.1958, Blaðsíða 3

rÍ M-ffNNs miSv'rktulaginn 7. maí 1958.
3
Fiístir >7ita að Tlminn er annað mest lesna blað landsins og
á stórum svæðum það útbreiddasta. Auglýsingar hans ná
því til mikils fjölda landsmanna. —
Þeir, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir litla peninga, geta hringt í síma 1 95 23.
Viiina
HúsnæSl
STULKA, vön véiritun, með kunn-
áttu í enskri hnaSciitun, óskar eftir
vinmr. Uppl. í sjslv. 16905.
KARL eða KONA, eitthvað vön
símaafgreiðslu viö 10 línu borð,
óskast til' að gegna starfi stöðvar-
stjóra við afgreiSsiu einhvern tíma
i sumar, eftir östæðum. Upplýs-
ingar í símstöðininl Torfastöðum,
Biskupstungum.
VANUR SMIÐUR tekur að sér hvers
konar trésmíðar, utan húss og
innan, í Reykjavík eða nágrenni.
Tilboð og slmanúmer sendist blað-
inu, merkt: „Sanngirni“.
TRÉSMIÐJAN Silfurteig 6 tilkynnir:
Húseigendur. innréttingar í eldhús
og svefnherbergi. Fyrsta flokks.
efni gtítið þið fengið. Stuttur af-
greiðsiufrestur. tianngjarnt verð.
Uppi í síma 23951.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljótt og vel unnið. Guðmundur
Hólm, sími 32394
VANTAIí að köma 10 ára dreng á
gott sveitaheimili i sumar. Jón
Einarsson, Bergstaðastrœti 46. —
Eími 11247.
UNGUR MAÐUR, vanur verzlunar-
störfum, óskar eftir vinnu. Tilboð
sendist blaðinu fyrir 5. maí merkt
„Verzlun".
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR. Gítara-,
fiðlu-, cello og bogaviðgerðir. Pí- j
anóstiliingar. ívar Þórarinsosn, j
Holtsgötu 19, sími 14721.
RÆSTINGASTÖÐJN. Nýung. Hrein-
gerningavél. sérstaklega hentug
við skrifstofur og stórar bygging-
ar. Vanir og vandvirkir menn.
Sími 14013.
VIÐGERÐIR á barnavögnum, barna-
hjólum, leikföíigum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðrum heimilis-
tækjum. Enn fremur á ritvélum
og reiðhjólum, Garðsláttuvélar
teknar til brýnslu. Talið við Georg
á Kjartansgötu 5, sLmi 22757, helzt
eftir kl. 18.
ALLAR RAFTÆKJAViDGERÐlR.
Vindingar á rafmótora. Aðeins
vanir fagmenn. F.ai. s.f., Vitastíg
11. Sími 23621.
HREINGERNINGAR. Vanlr menn.
Fljótt og vel unnið. Sími 32394.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljót og góö afgreiSsla. Sími 24503.
Ágúst B. Hólm, Mýrargötu 18.
RAFMYNDlR, Edduhúsinu, Lindar-
götu 9A. Myndamót fljótt og vel af
hendi leyst. Sísns 10295.
OFFSETPRENTUN (Jjósprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrlr
yður. — Offsetmyndlr *.f., Brá-
vailagötu 16, Reykjavík, sími 10917.
GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
Sími 17360. Sækjum—Sendum.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á öllum heimiiistækjum.
5’ljót og vönduð vinna. Sími 14320.
CINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
vélaverzlun og verkstæði. Síml
14130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 8.
GÓLFSLÍPUN. Barmahlíð 33. —
Sími 13657.
SAUMAVcLAVIÐGERÐIR. Fljót af-
greiðsla. -— Sylgja, Laufásve.gi 19.
Sími 12656. Heiœasfmi 19035.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
Ingólfsstræti 4. Síml 10297. Annast
allar myndatökiur.
►AÐ EIGA ALLIR leið um miðbælnn
Góð þjónusta, Ejót afgreiðsla. —
Þvottahúsið EÍMXB, Bröttugötu Sa,
BÍmi 12428
LÍTIÐ GARÐHÚS til sölu á Sölfhóls
götu 12, Uppl. í sinia 19163.
TINNUSTEINAR f KVEIKJARA 1
heildsölu og smásölu. Amerískur
kvik-Iite kveikjaravökvl. Verzlunin
Bristol, Bankesíræti 6, pósthólf
706. sími 14335.
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytingar. Laugavegi 43B, simi
15187.
I.ITAVAL og Nt&LNINGARVlNNA.
Óskar Ólason, mílaxameistarl.
Sími 33968.
HÚSNÆÐI, á góðum stað í miðbæn-
um, hentugt fyrir skyndimarkað,
sýningar, smærri fundi o. fl., til
leigu í slíku skyni. Uppl. í sima
19985.
HERBERGI OG ELDHÚS til leig
fyrir reglussama konu. Tilboð
emrkt: „Öldugata", sendist blað-
inu fyrir fimmtudagskvöld.
HERBERGI með innbyggðum skáp-
um og aðgangi að baði, tií leigu
að Hjarðarhaga 28, 3. hæð til
vinstri. Uppl. í símaa 19040 eftir
kl. 2.
GOTT FORSTOFUHERBERGI, með
innbyggðum skápum og sérsnyrt-
ingu, til leigu skammt frá Sund-
laugunum. Upplýsingar í síma
33976.
TVÖ GÓÐ HERBERGI til leigu frá
júníbyrjun á Lynghaga 28. Uppl. í
síma 18244.
TIL LEIGU er fremriforstofu her-
bergi á annarri hæð með húsgögn-
um. Reglusemi áskilin. Aðgangur
að síma getur fylgt. Uppl. í síma
24963. Barmahlíð 42.
HÚSRÁÐENDUR: Látiö okkur lelgja
Það kostar ekki neitt. Leigumið
ítöðin. Upplýsinga- og viðskipta-
ekrifstofan, Laugaveg 18. SimJ
16059.
Kaup — Sait
Húsmunlr
SVÍFNSÓFAR, eins og tveggjs
manna og svefnstólar með svami>-
gúmmí. Einnig armstólar. Hús-
gagnaverzlunin Grettisgötu 46.
SVEFNSTÓLAR, kr. 1675.00, Borð-
gtofuborð og stólar og bókahillur.
Armstdlar frá kr. 975.00. Húsgagna
v. Magnúsar Ingimundarsonar, Ein
holti 2, sími 12463.
NÝ og GÖMUL bretti á Ford ’36
og fleiri varahlutir, til sölu. Uppl.
í síma 34992.
SUMARBÚSTAÐALAND við Elliða-
vatn til sölu. Uppl. í síma 34992.
WILTON-GÓLFTEPPI til sölu. Stærð
rúml. 15 ferm. Verð 8—-9 þús. kr.
Tilboð sendist blaðinu merkt:
„1000“.
ÍBÚÐARSKÚR til sölu. T\rö herbergi
með eldfærum og eldliúsinnrétt-
ingu. Járnklæddur. Þarf að flytj-
ast. Mjög hagstætt verð. Uppl. í
síma 23651.
DRENGJAREIÐHJÓL, vel með farið,
óskast til kaups. Uppl. í síma
17839.
RABBARBARAHNAUSAR til sölu.
Heimkeyrðir kr. 15,00 stk, Uppl í
síma 17812.
TAÐA. 40—-50 hestar af góðri töðu
til sölu. Uppl. í síma 12088.
BÍLSKÚR úr timbri, til sölu og flutn
ings. Uppl. í símum 33560 og 19874.
BARNAKERRA. Sænsk, vel með far-
in barnakerra erítil söhi. Verð kr.
600,00. Uppl. í síma 19040. |
|
BÁRUJÁRN. Viljum kaupa báru-
járn, nýtt eða notað í 8 feta lengd-
um. Dráttarvélar h.f. Sími 18395.
•ARNAKERRUR mikið úrval. Barna
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik-
grindur. Fáfnir, Bergstaðastr. 19.
Sími 12631.
ÍRVALS BYSSUR Rifflar cal. 22.
Verð frá kr. 490,oo. Hornet - 222
6,5x57 - 30-06. Haglabyssur cal 12
og 16. Haglaskot cal. 12, 16, 20,
24, 28, 410. Finnsk riffilsskot kr.
14,oo til 17,oo pr. pk. Sjónaukar í
leðurhylki 12x60, 7x50, 6x30. Veiði
stengur í kössum k’r. 260,oo. —
Póstsendum. Goðaborg, simi 19080
ILDHÚSBORÐ og KOLLAR. Sann-
fj.a.r.n*:... Húsgagnaskálinn, Austur-Þýzkalandi
Njalsgotu 112, simi 18570.
CAUPUM FLÖSKUR. Sælqum. Siml
83818.
Fastelgnlr
VÉLBÁTUR til sölu, 4,8 tonn með
F. M.-vél. Er í ágætu lagi. Uppl.
gefur Guðmundur Björnsson, Akra
nesi, sími 199.
KEFLAVÍK. Höfum ávallt til sölu
Ibúðir við allra hæfi. Eignasalan.
Símar 566 og 49.
JARÐIR og húseignir útl á landi til
sölu. Skipti á fasteignum í Reykja
vík möguleg. Nýja Fasteignasalan
Bankastræti 7. Sími 24300.
SALA & SAMNINGAR Laugavegl 29
sími 16916. Höfum ávallt kaupend-
ur að gððum fbúðum í Reykjavik
og Kópavogi.
^HÖFUM FJÖLMARGA kaupendur,
með mikla greiðslugetu, að góð
um íbúðum og einbýiishúsum. —
Málflutnlngsstofa, Sigurður Reynlr
Pétursson hrl., Agnar Gústafsson
hdl., Gísli G. ísleifsson hdl., Aust-
urstræti 14. Símar 1-94-70 og
2-28-70.
LðgfræSfetðrf
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. Egil)
Sigurgeirsson lögmaður, Austur-
gtræti 3, Sími 1 59 58.
IWÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA,
Rannveig Þorsteinsdóttir, Norður-
etíg 7. Sími 19960.
INGI INGIMUNDARSON héraðsdðma
lögmaður, Vonarstraeti 4. Simi
8-4753. — Heima 2-4995.
SIGURÐUR Ólason hri. og Þorvald-
ur Lúðvíksson hdl. MAlaflutnlng#-
■krifstofa Austurstr. 14. Simi 15531
MÁLFLUTNINGUR, Sveinbjörn Dag-
finnsson. Málflutn ingsskrifstofa,
Búnaðarbankahúamu. Sími 19568.
Helsjngör eitt bezta handknattleiks-
lið heims væntanlegt um næstu helgi
Átta danskir landslit$smenn koma hingaS í
karlaflokknum, en einnig kemur kvenna-
flokkur félagsins
Na-.it komandi föstudagskvöld koma hingað til lands í
boði KR karla- og kvennalið Helsingörs Idiætsforening (H.
I.F.), . n KR-in^or heimsóttu Helsingör síðast hðið haust í
hoði ^irra eins og kunnugt er.
Það vekur að vonum mikla at- |
hygli, þegar svo ágætt íþróttafólk t
kemur til keppni við ís'lenzk lið. ■;
Karlaliðið sigraði í keppninni um
danska imeistaratitilinn með slík s
um yfirhurðum, að fátítt er, hlutu
42 st. af 44 mögulegum (gerðu
tvö jafntefli), og 10 stigum méira
en næsta féíag. Er ekki ofmælt,
þó að sagt sé, að hér sé á ferðinni
eitt bezta handknattleiks'lið heims.
Til mar.ks uim getu þeirra rná geta
þess, að fyrir tun það bil þrem
vi'kum léku þeir við úrval Suður-
Svíþjóðar, en í því liði voru sex af
nýbökuðum heimsmeisturum Svía
og gerðu jafntefli 18:18 eftir að
faafa verið yfir allan leikinn.
VMÐSTOÐVARKATLAR. Smíðum
oliukynnta miðstöðvarkatla fyrir
ýmsar gerðir af sjálfvirkum olíu-
brennurum. Ennfremur sjálftrekkj
andi olíukatla, óháða rafmagni,
sem einnig má setja við sjálfvirku
olíubrennarana. Sparneytnir og
einfaldir í notkun. Viðurkenndir
af öryggiseftirliti ríksins. Tökum
10 ára ábyrgð á endingu katlanna.
Smíðum ýmsar gerðir eftir pör.t-
unum. Smíðum einnig ódýra hita-
vatnsdunka fyrir haðvatn. — Vél-
tmiðja Áífioness, sími 50842.
6ESTABÆKUR og dömu- og herra-
skinnveski til fermingargjafa.
Sendum um allan heim. Orlofsbúð-
In, Hafnarstræti 21, sími 24027.
MIÐSTÖÐVARLAGNIR. Miðstöðvar-
katlar. Tækni h.f., Súðavog 9.
Sími 33599.
SPIRALO Um miðjan þennan mánuð
fáum við aftur efni í hina viður-
kenndu Spiralo hitavatnsdúnka.
Pantið tímanlega. Vélsmiðjan
Kyndill h.f. Sími 32778.
Atta landsliðsmenn.
Af 10 fastaleikmönnum liðsins',
sem hingað koana, hafa 8 leikið
imeð danska landsliðinu og 6
þeirra voru í liði Dana, sem tók
þátt í heimsmeistarakeppninni í
í vet'ur. Sumir
þessara leibmanna hafa verið mátt
arstoðir danska landsliðsins und
anfarin ár, svo sem Per Theilman,
sem leikið hefir 43 landsleiki og
Steen Petersen fyrirliði danska
landsliðsins með 28 landsleiki.
Kvennaliðið er einnig mjög
sterkt, álitið næst bezta kvennalið
Danmerkur. í liðinu eru 2 lands
liðskonur, Birgitta Flaga og Estee
Handen. ,
Búist við jafnri keppni.
Þó að bæði þessi lið séu afar
sterk, er ekki nokkur vafi á því,
að íslenzku liðin munu veita þeim
harða keppni. íslenzkir handknatt
leiksmenn hafa sýnt það rækilega
að undanförnu, að þeir verða ekki
auðveldlega sigraðir, s’ízt af öllu
hér heima, eins og Kristianstad og
Hassloch hafa fengið að reyna.
Kæmi það ekki 'á óvart, þó að hin
ir dönsku landsliðsmenn þyrftu að
taka á ölki sínu til að 's'igra ís-
lenzku liðin á heimavelli.
ESTER HANSEN
fjórir landsleikir; lék í heims-
meistarakeppninni.
SVEN ERIK NIELSEN
sex landsteikir.
týísýnum leik í milli kvennalið
anna, þar eð KR-stúlkurnar töp
uðu aðeins með örlitlum mun
einnig búast við skemmtilegiun og haust.
Frímerki
FRÍMERKJASAFNARAR. Gerizt á-
. skrifendur að tímaritinu Frímerki.
Áskrift að 6 tölublöðum er kr. 55.
Frímerki, pósthólf 1264, Reykjavík.
LJÓSMYNDASTOFAN er flutt að
Kvisthaga 3. Annast eins og áður
myndatökur í heimahúsum, sam-
kvæmum og yfirleitt allar venjuleg
ar myndatökur utan vinnustofu.
Allar myndir sendar heim.
Ljósmyndastofa Þórarins SigurBs-
*onar, Kvisthaga 3, síml 11367.
Fyrsti leikur á laugardag.
Fyrsta leikkvöld Dananna af
þremur verður n. k. laugardags-
tlLFUR á íslenzka búninginn stokka kvöld við gestgjafa sína KR og
belti, miilur, borðar, beltispör, yerður þá úr jþví skorið, hvort
eyrnalokkar o. dösnku eða íslenzku meistararnir---------------- ----- --------- _—
fl. Póstsendum. Gullsmiðir Stein- - karlaflokki eru sterkari. Þá má ' fyrir þeim dönsku í Helsingör s. 1.
þór og Jóhannes, Laugavegl 30. —
Sími 19209.
í*OTTABLÓM í fjölbreyttu úrvali.
Arelía, Bergflétta, Cineraria,
Dvergefoj, fucia, gyðingur, gúmí-
té, hádegisblóm, kólus, paradísar-
prímúla, rósir og margt fleira.
Afskorin blóm í dag: Amariller,
Iris, Kalla,, nellikur og rósir. —
Blómabúðin Burkni, Hrísateig 1,
sími 34174.
LÓÐAEIGENDUR. Útvega gróður-
mold og þökur. Uppl’. í síma 18625
IANDBLÁSTUR og málmhúðun hf
Smyrilsveg 20. Símar 12521 og
11628.
CENTÁR rafgeymar hafa staBlzi
dóm reynslunnar í sex ár. Raf
geymir h.f., Hafnarfirði.
ÖR og KLUKKUR í úrvali. Viðgerðir
Póstsendum. Magnús Ásmundsson
Ingólfsstráeti 3 og Laugavegi 66
Simi 17884.
fmlslegl
VANTAR góðan stað I sveit fyrir 8
ára dreng. Meðgjöf eftir samkomu
Jagi. Svar óskast sent íil Tímans
sem fyrst, merkt: „X 37“.
HVAÐA barnavinur gæti hugsað 6ér
að taka 18 mánaða gamalt barn á
daginn um nokkurra vikna skeið.
Hringið sem fyrst í síma 34404.
Lið Boiton Wanderers, sem sigraði í ensku bikarkeppninni. Aftarl rö5:
Raalph Gubbins, varamaður, skoraði tvö mörk í undanúrslitum gegn Black-
burn, Derek Hennin, Roy Hartle, Eddie Hopkinson, enskur landliðsmark-
mlarkmaður, John Higgins, Brien Edwards og Tom Banks, sem maðurinn
á veliinum í úrslifaleiknum. Fremri röð: Brian Birch, 19 ára, bezti fram-
herjéinn, Dennis Stevens, Nat Lofthouse, fyrirliði, skoraði bæði mörkin,
Ray Parry og Doug Holden.