Morgunblaðið - 01.07.1954, Side 9

Fimmtuda«ur 1. júlí 1954
MORGZJNBLAÐIÐ
íslentimgtir þnrin iO @ign sém
25. JÚNÍ s. 1. kom híngað til
landsins hinn kunni orgelleikari
E. Power Biggs, ásamt konu sinni,
Margaret, en hann mun skipa
bekk með þeim mönnum sem
einna hæst bera rneðal núlifandi
organleikara í Bandaríkjunum.
Er þetta í fyrsta skipti, sem þau
hjónin koma hingað til íslands,
)en hingað komu þau með flug-
yél Loftleiða frá Kaupmanna-
höfn, eftir 11 vikna ferðalag um
Evrópu. Power Biggs hefur hald-
ið tvenna hljómleika hér á landi
á vegum Félags íslenzkra organ-
leikara og Tónlistarfélagsins,
sem báðir voru haldnir í Dóm-
kirkjunni síðastliðið mánudags-
kvö’d. Þau hjónin munu halda
héðan í kvöld flugleiðis til Banda-
ríkjanna.
Biggs er fæddur í Westcliff ná-
læpt Lundúnum árið 1906, en
hefur verið bandarískur þegn
síðan 1937. Hann er nú búsettur
í Boston. Upphaflega hóf hann
nám í verkfræði, en lét brátt af
því og hóf tónlistarnám við Roy-
al Academy of Music, þar sem
hann hafði hlotið námsstyrk sem
ergelsmiði
segir organsniiiingurinn Power Biggs
s.i. ar
Frá aðalfyndi Kirkjukórasambands íslands
Talið frá vinstri:
E. Power Biggs, kona lians Margaret og dr.
(Ljósm. Mbl. Ól. K. M.)
AÐALFUNDUR Kirkjukórasam-
bands íslands var haldinn 25.
júní s.L, á heimili formanns, Sig-
urðar Birkis, söngmálastjóra,
Barmahlíð 45, Reykjavík.
Formaður, Sigurður Birkis,
setti fundinn og flutti ávarp til
fundarmanna og bauð þá vel-
komna.
Þá minntist söngmálastjóri frá-
falls fyrrverandi biskups, dr. Sig-
urgeirs Sigurðssonar, með hlýj-
um orðum og gat með þakklæti
hans ómetanlega, mikla og fagra
starfs í þágu kirkjusöngsins. Risu
fundarmenn úr sætum til heiðurs
minningu hiris látna kirkjuhöfð-
ingja.
Séra Friðrik A. Friðriksson,
þrófastur, var kjörinn fundar-
stjóri og fundarritarar þeir Jónas
Tómasson, tónskáld og séra Þor-
grímur Sigurðsson.
Fundurinn samþykkti að senda
kveðjur sínar símleiðis til frú
Guðrúnar Pétursdóttur, biskups-
ekkju og til biskupshjónanna,
herra Asmundar Guðmundssonar
og frú Steinunnar Magnúsdóttur.
Frá aðalfundi í fyrra til ára-
sérlega efnilegur nemandi. Að .
loknu námi hóf hann kennslu við a so sson-
sama skóla. Nokkru síðar flutt-1
ist hann til Boston. og gerðist það er Leifur Eiríksson, sem Frobenius, sem aðallega hefur
þar organleikari hinnar heims-1 fann Vínlandið góða, en hann hlotið frægð fyrir orgelsmíði
frægu sinfóníuhljómsveítar, sem1 gtendur ljóslifandi á torginu í sína. Hann sagði mér að hann móta höfðu 21 kór notið kennslu
kennd er við þá borg. Síðan 1942 Boston. Við erura það miklir hefði smíðað orgelið í dómkirkj-(í 25 vikur, en frá áramótum til
hefur Biggs einnig verið fastur j kunningjar að ég tek alltaf ofan , una í Reykjavik. Mér var þetta , ______________________________
©rganleikari hjá CBS útvarps- j fyrir honum er ég á leið fram I talsvert undrunarefni, því ég áleit
fyrirtæki Bandaríkjanna og hef- hjá fótskör hans. Fyrsti lifandi að íslendingar gætu smíðað sín
ur orgelleik hans síðan verið út- j íslendingurinn, sem ég hitti á orgel sjálfir. Hinsvegar hafði ég
varpað um hinar mörgu CBS 1 æfinni var svo dr. Páll ísólfsson, I mikla ánægju af að leika á þetta
stöðvar á hverjum sunnudags- j svo ég get með sanni sagt að (orgel, sem er mjög gott hljóð-
fyrstu kynni mín af íslendingum færi, en kirkjan er sú minnsta,
eru mjög góð. Þegar við komum
morgni. Atti Morgunblaðið við-
tal við þau hjónin í gærdag.
FERÐAST UM 10 LOND
Á 11 VIKUM
— Þið hjónin hafið ferðast
mikið undanfarnar vikur?
— Við erum búin að vera á
stöðugu ferðalagi svo að segja í
11 vikur. Fyrsta landið sem við
komum til á þessu ferðalagi var
Portúgal, en við komum til
Lissabon á Páskadaginn. Þaðan
fórum við til Englands, síðan til
Hollands, Þýzkalands, Danmerk-
ur, Noregs, Svíþjóðar og Frakk-
lands. Þaðan fórum við aftur til
Hollands og síðan til Englands,
©g um Kaupmannahöfn hingað
til Reykjavíkur. Á öllum þess-
um stöðum hélt ég tónleika og
það mun láta nærri að þeir hafi
verið um þrjátíu talsins.
LANGT í NORÐRI
— Yður hlýtur að vera margt
minnisstætt úr þessari för.
— Það er margt sem hefur
hrifið hug minn þessar síðustu
vikur. Til d’æmis þegar við hjón-
ín komum til Hollands, í byrjað-
an maí, sáum við í fyrsta skipti.
fullþroskaðar túlípanekrur'. Það
Var dásamleg sjón og sjá túlí-
panabreiðurnar í fullum blóma
á þeim tíma árs. Annar merkur
•þáttur í ferðalaginu var heim-
sóknin til Þrándheims, en þar
lék ég á 50 ára afmæli norska
vera hægt að skapa hér sem
annars staðar í heiminum.
undir íslandsstrendur með flug-
vél frá Loftleiðum, var veður
mjög fagurt og fengum við því
afburða góða landssýn. Það var
ákaflega áhrifamikil sjón að sjá
landið úr lofti. í þessu sambandi
vil ég nota tækifærið til að nefna
það, að á þessu ferðalagi er ég
búin að ferðast með þeim fjölda
flugvéla, að ég hefi varla tölu
á því, en hvergi hefi ég orðið
fyrir jafn alúðlegri og góðri af-
greiðslu og þjónustu bæði í lofti
og á landi, sem hjá Loftleiðum.
Ég segi þetta ekki vegna þess að
mér hafi litist of vel á flugfreyj-
urnar í flugvélinni, en þær eiga
samt sem áður allt hrós skilið.
SKRÍFBORÐ LÖGSÖGUMANNS
Á LÖGBERGI
Síðan við stigum fæti á ís-
lenzka grund, hafa gestrisni og
alúðlegheit rekið hvað annað.
Við höfum liaft mikla ánægju af
þessari fyrstu heimsókn okkar til
íslands, en þó fannst mér sér-
staklega ánægjulegt að fá tæki-
færi til þess að koma á Þingvelli,
þó einkanlega á Lögberg, sem ég stakan þátt, sem samanstendur a
Hagur Ófvegsbanka
íslandi góður
sem ég hefi leikið í. Hún minnti
mig á gamlar kirkjur í Nýja' AÐALFUNDUR Útvegsbanka ís-
Englandi. íslendingar þurfa að lands h.f. var haldinn 18. þ. m.
eiga sína eigin orgelsmiði. Þeir.í húsi bankans.
geta það engu síður en aðrar | Formaður fulltrúaráðsins,
þjóðir. Maður sem hefur næmt Stefán Jóhann Stefánsson, fyrrv.
tóneyra og er laginn smiður ætti forsætisráðþerra, setti fundinn
að geta lært þessa smíði á 3 ár-j og kvaddi til Lárus Fjeldsted
um. Ég vona að ekki líði mörg hæstaréttarlögmann sem fundar-
ár, þar til hér verði leikin stór stjóra, en Þorvaldur Garðar
kirkjutónverk á íslenzk orgel, en Kristjánsson héraðsdómslögmað-
þetta atriði tel ég hluta af al-! ur var tilnefndur fundarritari.
mennri tónlistaþróun, sem á að Á fundinum fór Þórhallur Ás-
LEK INN A SEGULBAND
FYRIR RÍKISÚTVARPIÐ
geirsson skrifstofustjóri með um-
boð ríkissjóðs.
Formaður fulltrúaráðsins skýrði
reikninga bankans fyrir árið
1953 og gerði samanburð á þeim
og reikningum ársins á undan.
Að lokum bað Power Biggs Reikningar bankans voru lagðir
blaðið að flytja dr. Páli ísólfs-
syni sérstakar þakkir fyrir þátt
hans í undirbúningi íslandsferð-
arinnar og einnig stjórnum Fél.
ísl. organleikara og Tónlistafé-
lagsins, en þessir aðilar sáu um
hljómleikana hér og allar mót-
tökur.
í gær spilaði Biggs inn á seg-
fram og samþykktir.
Hagur bankans er nú mjog
góður. Varasjóður bankans er nú
orðinn að upphæð 18 millj. kr.
og afskriftareikningur nemur nú
18 millj. kr. Samþykkt var að
greiða hluthöfum 4% arð.
Innlán í bankanum höfðu auk
izt á árinu um 40,3 millj. kr. og
aðalfundar 28 kórar í 33 vikur,
eða samtals á starfsárinu 49 kór-
ar í 58 vikur.
Söngmót höfðu 4 kirkjukóra-
sambönd haldið á árinu: Eyja-
fjarðar- (tvisvar), Borgarfjarðar-
Dala- og Mýra-prófastsdæmis. —•
70 kirkjukórar sungu opinber-
lega, utan messu, 135 sinnum. 9
kirkjukórar voru stofnaðir á
starfsárinu.
I söngskóla þjóðkirkjunnar
höfðu síðastliðinn vetur stundað'
nám 17 organistar og að auki 5
söngkennaraefni, eða samtals 22
organistar. Væri þó enn þörf fyr-
ir fleiri, þar sem víða væri til-
finnanlegur skortur kirkjuorgan-
leikara.
Þá lagði formaður fram starfs-
áætlun til næstu áramóta, þar
sem gert er ráð fyrir að 29 kórar
njóti kennslu í 33 vikur, sam-
kvæmt umsóknum, en . væntan-
lega yrðu þeir fleiri, og væri
sambandið við því búið fjárhags-
lega. — Auk þess hefðu 7 kórar
sótt um kennslu í 8 vikur á árinu
1955. —
Lagðir voru fram reikningar
sambandsins fyrir árið 1953 og
lesnir upp af gjaldkera, séra Jóni
Þorvarðssyni. Voru þeir sam-
þykktir.
Stjórn sambandsins svo og
varastjórn og endurskoðendur
voru endurkosnir með lófataki.
Stjórnina skipa: Sigurður
Birkis, söngmálastjóri, formaður,
Séra Jón Þorvarðsson, gjaldkeri,
Páll Halldórsson, organleilcari,
ritari, Jónas Tómasson, tónskáld,
úr Vestfirðingafjórðungi, Eyþór
Stefánsson, tónskáld, úr Norðlend
ingafj órðungi, Jón Vigfússon,
organleikari, úr Austfirðinga-
fjórðungi, Anna Eiríksdóttir, org
anleikari, úr Sunnlendingafjórð-
ungi.
Varastjórn: Páll ísólfsson, tón-
skáld, varaformaður Sigurður ís-
ólfsson, organleikari, varagjald-
keri, Kristinn Ingvarsson, organ-
leikari, vararitari, Séra Sigurður
Kristjánsson, úr Vestfirðinga-
fjórðungi, Jakob Tryggvason,
organleikari, úr Norðlendinga-
fjórðungi, Séra Jakob Einarsson,
prófastur, úr Austfirðingafjórð-
ungi, Páll Kr. Pálsson, organleik-
ari, úr Sunnlendingafjórðungi.
Endurskoðendur: Frú Sigríður
Briem, Baldur Pálmason, fltr.
Þakkarskeyti barst frá biskúpi
í fundarlok.
hefi lesið svo mikið um. Þegar
ég kom á þann stað, sá ég greini-
lega fyrir mér skrifborð lögsögu-
manns og á því liggjandi fundar-
hamarinn úr einkennilega löguð-
um steini, sem hrotið hafði úr
barmi Almannagjár. Ég held að
©rgelleikarafélagsins, í hinni hið gam]a alþingi íslands, sé sá
gömlu dómkirkju Niðuróss, þar
sem ennþá nokkur hluti kirkj-
unnar er uppistandandi frá því
á 12 öld. Mér er sérstakíega ríkt
í huga það atriði hátíðahaldanna,
er sinfóníuhljómsveit, kór og
©rgel fóru með Mattheusar-passí-
una í dómkirkjunni, sem var
þéttsetin af fólki úr öllum stétt-
um, sem virtist allt vera jafn
næmt fyrir hátíðleik þeirrar
stundar. Okkur hjónunum
fannst þegar við vorum stödd í
3Þrándheimi, að við værum stödd
mjög norðarlega á hnettinum —
LÉK VERK EFTIR DR. PAL
ÍSÓLFSSON í CBS ÚTVARPIÐ
— Hafa Bandaríkjamenn áhuga
fyrir íslenzkri tónlist?
— Þeir þekkja flestir of lítið
til hennar'til þess að geta dæmt
um það, en sem dæmi get ég
nefnt, að í desember síðastliðnum
lék ég í CBS útvarpið verk eftir
dr. Pál ísólfsson, sem heitir
öllu norðar yrði ekki farið. — chaconne> en sú útvarpsstöð út-
varpar um Bandaríkin þver og
endilöng. Það verk vakti mikla
athygli og persónulega er ég mjög
hrifin af því og ætla mér í fram
tíðinni að leika meira eftir hann
í bandaríska útvarpið.
þáttur í sögu landsins, sem flest-
ir útlendingar hafa heyrt get-
ið um.
í>á vorum við ekki búin að koma
til íslands.
TEKUR OFAN FYRIR
LEIFI HEPPPNA
—• Hvernig var svo að koma
til íslands?
— Við hjónin vorum lengi bú-
in að hlakka til þess að koma
hingað, því við höfum lesið mik-
ið um land og þjóð. t raun og
veru er ég lengi búin að vera
hunnugur einum íslendingi, en
GOTT HLJÓÐFÆRI í
LÍTILLI KIRKJU
Þegar ég kom til Kaupmanna-
hafnar hitti ég að máli hinn
fræga hljóðfærasmið Dana,
amerískri hljómlist, meðal ann-
ars eftir höfunda frá nýlendu-
tímabilinu og núlifandi höfunda.
Þá lék hann einnig sérstakan þátt
eftir klassiska höfunda, svo sem
Hándel og Bach. M. Th.
Norðmeim vilja
ekki Islandsf isk
ulband fyrir ríkisútvarpið sér-'námu innlán í sparisjóði og á
hlaupareikningi í árslok samtals
245 millj. kr.
Á árinu 1953 var unnið við að
fullgera nýbyggingu bankahúss-
ins í Reykjavík og hefur bans:-
inn nú þegar tekið þar húsnæði
í notkun fyrir starfsemi sína. Er
nú enn unnið að breytingum og
endurbótum á bankahúsinu til
þess að fullnægja sem bezt þeim
kröfum til húsnæðis, sem síauk-
in starfsemi bankans gerir. Þá
er nú i smíðum nýtt hús fyrir
útibú bankans í Vestmannaeyj-
um og ákveðið hefur verið að
stækka hús útibúsins á Akureyri.
Fyrir fundinum lá að kjósa í
ÁLASUNDI, 29. júní. — Stjórn-
in í norska fiskimálafélaginu
(Norges Fiskarlag) kom saman
til fundar í Álasundi nýlega. Rætt' fulltrúaráð bankans 2 aðalmenn
hefur verið um mörg merk mál, j og 2 varamenn og voru endur-
en höfuðmálið var innflutningur j kosnir Stefán Jóhann Stefánsson
á saltfiski frá íslandi og Fær- ; og Lárus Fjeldsted og varamenn
eyjum. Er fiskurinn fluttur inn þeirra Guðmundur R. Oddsson
til að uppfylla sölusamninga forstjóri og Lárus Jóhannesson
Norðmanna til annarra þjóða, þar ' hæstaréttarlögmaður.
sem illa veiddist í Lófóten í vet- í fulltrúaráðinu voru fyrir sem
ur. Fiskifélögin í Sunnmæri og aðalmenn, þeir Björn Ólafsson
Romsdal höfðu beðið um að fund- , fyrrv. ráðherra, Eyjólfur Jóhann-
urinn yrði haldinn. Fundurinn esson forstjóri og Gísli Guð-
varð sammála um, að ekki mætti mundsson alþm. og varamenn
flytja inn fisk frá Islandi eða þeir Hersteinn Pálsson ritstjóri,
Færeyjum, ef af því stafaði at-
vinnuleysi eða örðugleikar fyrir
norska fiskimenn. Beindi fundur-
inn tilmælum til norska fiski-
málaráðuneytisins um að rann-
saka málið þegar í stað og gæta
hagsmuna fiskimanna í hvívetna.
Reuter-NTB.
dr. Oddur Guðjónsson og Magn-
ús Björnsson ríkisbókari.
Endurskoðendur fyrir árið
1954 voru endurkjörnir Harald-
ur Guðmundsson alþm. og Björn
Steffensen endurskoðandi.
(Frétt frá
Útvegsbanka íslands h.f.)
Htmdur valdur að
þrem slysum
Á JÓNSMESSUDAGINN í Sví-
þjóð varð hundur nokkur svo
ógæfusamur að verða þess vald-
andi að fjórar manneskjur slös-
uðust. Slysin skeðu hvort á eftir
öðru á 1—2 mínútum. Það fyrsta
varð með þeim hætti, að hjón
frá Stokkhólmi voru að aka iit
til sumarbústaðar síns, þegar
hundurinn skyndilega hljóp út á
veginn rétt fyrir framan bílinn,
Manninum varð svo hverft við,
að hann missti vald yfir bílnum.
og ók honum á tré við vegar -
brúnina, með þeim afleiðingum,
að hjónunum var ekið báðurn,
stórslösuðum á sjúkrahús, en bíll-
inn stórskemmdist. í þeim svifum
að slysið varð, ók ung stúlka
fram hjá á reiðhjóli. Henni varð
svo mikið um að sjá bílslysið, a<J
hún fékk taugaáfall, féll af hjól-
inu og fékk heilahristing af fall •
inu. Henni var einnig ekið á
sjúkrahús. í þessu bar eiganda
hundsins að og kallaði höstug-
lega til hundsins. En þá var hund-
urinn búinn að fá taugaáfall út
af öllum þessum hörmungum,
sem hann varð valdur að, stökk
á húsbónda sinn og beit hann.
svo kröftuglega f nefið, að hann.
varð einnig að fara á sjúkrahús*