Morgunblaðið - 06.08.1954, Side 4

MORGVNBLAÐ1Ð
Föstudagur 6. ágúst 1954 1
4
Dagb ók
218. dagur ársins.
- Árdegisflæði kl. 11,08.
Síðdegisflæði kl. 23,23.
Næturlæknir í læknavarðstof-
Hmni, sími 5030.
Næturvörður í Laugavegsapó-
ifceki, sími 1618.
LaujnarsrSið
fcand í Domkirkjunm af sera vAÐSTOÐARUTANRÍKISRÁÐHERRA Breta, Mr. H. A. Nutting,
staðhæfði það nýlega í brezka þinginu að ástæðan fyrir auknum
afla togara á íslandsmiðum væri ekki friðunarráðstafanir íslend-
inga, heldur nýjar og endurbættar aðferðir við togveiði, sem
teknar hefðu verið upp.“ — (Mbl. 4. þ. m.)
Jakobi Jónssyni ungfrú Guðbjörg
Sigurðardóttir, Baldursgötu 23, og
Sigurður Júlíusson, Skúlaskeiði 5,
Hafnarfirði.
Síðastliðinn laugardag voru
gefín saman í hjónaband af séra
Sveinbirni Högnasyni Sigurvaldís
G. Lárusdóttir, Fjölnisvegi 20,
Reykjavík, og Tómas Ólafsson vél-
*tjóri, Brekastíg 22, Vestmanna-
eyjum.
1 Nýlega hafa Verið gefin saman
1 hjónaband á Hvanneyri af séra
íiuðmundi Óskarssyni Elín Guð-
fnundsdóttir, Mánagötu 15, og Le-
ander Jakobsen, Laugave^i 67.
Heimili þeirra verður fyrst um
•^inn að Mánagötu 15.
i Síðastliðinn laugardag voru
igefin saman í hjónaband af séra
■Óskari J. Þorlákssyni ungfrú Erla
Finnsdóttir, Auðarstræti 3 og
Haukur Magnússon, kennari, Ból-
étaðarhlíð 15.
' Síðastliðinn laugardag vofu
igefin saman í hjónaband Anna
Magnúsdóttir og Sigurbjörn Hans-
son, bæði til heimilis að Selhóli á
Hellissandi.
; Nýlega voru gefin saman í
hjónaband á ísafirði ungfrú Svana
Dear John Bull, you are so sad’, — but why?
Have you had some trouble with your pie?
Englendingar geta ei fundið frið
fyrir staðreynd þeirri, er blasir við,
að þeir hafa aldrei slíka gnótt
á íslandsmið, sem nú, af þorski sótt.
Að landhelgin nýja valdi þessum vanda,
er vafalaust, — en gegn því skal þó standa!
Og lausnina hefur herra Nutting fundið,
sem hæglega getur enda á málið bundið:
„Það er ei fisk að finna í íslands sjó,
en fyrir Bretans snilld við veiðum þó!“
S.
Hjónaeíni •
Nýlega hafa opinberað trúlofun
Kristvinsdóttir, Gunnarsbraut 34, sína ungfrú Guðbjörg .Jóna Jóns-
Reykjavík, og Erlingur Jónsson dóttir, Ölduslóð 6, Hafnarfirði, og
sjómaður, Reykjavík.
I Nýlega voru gefin saman í
hjónaband af séra Birni Jónssyni,
presti í Árnesi, ungfrú Guðfinna
M. Guðmundsdóttir frá Naustvík
Ág Páll Lýðsson frá Víganesi. Heim
íli þeirra er að Reykjafirði við
Djúpavík.
Enn fremur voru gefin saman
sama dag ungfrú Ágústa G.,
Sveinbjörnsdóttir frá Litlu Ávík ur kl. 19,30 í dag frá Hamborg,
og Finnur Þórólfsson frá Kjörvogi Kaupmannahöfn, Osló og Stai-
Hörður Magnússon, Laugavegi 65,
Reykjavík.
• Flugferðir •
Millilandaflug:
Loftleiðir h.f.:
Hokla, millilandaflugvél Loft-
leiða, er væntanleg til Reykjavík-
í sömu sveit.
Óskum eftir
2ja-3ja herb. ibúð
til leigu. Erum tvö í heimili
og vinnum bæði úti. Há leiga
og fyrirframgreiðsla, ef
óskað er. Tilboð sendist í
pósthólf 534 fyrir sunnu-
dagskvöld.
Ótfýrl Eiés
OfJ
til sölu. Húsið er 40 ferm ,
byggt með stækkun fyrir
augum. Fokhelt. Þarf að
flytjast. Bíllinn er 1 tonns
sendibíll, eldri gerð. Uppl. í
bílnum á Vitatorgi kl. 12—
7 í dag.
TIL sei.ll
er G.M.C. verkstæðisbíll með
Chevrolet-mótor og drifi á
öllum hjólum og 4 eyl. Ford-
mótor, ’34, komplett og ný-
uppgerður, ásamt gírlcassa.
Uppl. í Mjölniholti 14 kl. 6
—9 í kvöld. Sími 6507.
IktHlcSS'klptÍ
angri. Flugvélin fer héðan til New
York kl. 21,30.
Flugfélag íslands h.f.:
j Gullfaxi fer til Oslóar og Kaup-
maitnahafnar kl. 8,00 í fyrramálið.
I
Innanlandsflug:
í dag er ráðgert að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir), Egilsstaða,
Fagurhólsmýrar, Flateyrar, Hólma
víkur, Hornafjarðar, ísafjarðar,
Kirkjubæjarklausturs, Patreks-
fjarðar, Vestmannaeyja (18 ferð-
ir) og Þingeyrar. Á morgun eru
| áætlaðar flugferðir til Akureyrar
i (2 ferðir), Blönduóss, Egilsstaða,
■ Isafjarðar, Sauðárkróks, Siglu-
' fjarðar, Skógasands og Vest-
'mannaeyja (5 ferðir).
Húsmæðrafélag
Reykjavíkur
j fer í skemmtiferð til Víkur í
Mýrdal sunnudaginn 8. ágúst. —
j Upplýsingar í símum 1810, 1659
og 4442.
; Happdrætti Háskóla Islands
j Þriðjudaginn 10. ágúst verður
! dregið í 8. flokki. Vinningar eru
900, 2 aukavinningar, alls 420900
krónur. Lesendur ættu að gæta
þess að endurnýja strax í dag, ef
þeir ætla í ferðalag.
I
Farsóttir í Reykjavík
i vikuna 18.—24. júlí 1954 sam-
kvæmt skýrslum 15 (17) starf-
1 andi lækna. 1 svigum tölur frá
; næstu viku á undan: Kverkabólga
j 53 (32), kvefsótt 54 (71), íðrakvef
8 (9), gigtsótt 1 (0), mislingar 10
(3), kveflungnabólga 6 (4), tak-
sótt 1 (I*), rauðir hundar 1 (1),
kikhósti 12 (2).
Sólheimadrengurinn.
Afhent Morgunblaðinu: K. J.
150,00; Svava 50,00; kona 50,00.
Óska eftir 3ja—4ra herb.
íbúð í skiptum fyrir 5 herb.
íbúð í Hlíðunum, með sér-
inngangi og sérhita. Þeir,
sem hafa áhuga á skiptum, j |
geri svo vel að senda tilboó, | í Smalöndlim.
merkt: „Ibúðaskipti — 258“!! Afhent Morgunblaðinu: Inga
til afgr. Mbl. fyrir 12. þ. m. i ! 25,00; J. S, 100,00; ónefndur 50,00;
-------------_-------------j, m. 100,00; Ásta 50,00.
Fólkið, sem brann hjá
Berklavörn.
Félagar, sem ætla í Landmanna-
laugar á laugardag, hafi samband
við skrifstofu S.Í.B.S. fyrir kl. 5
í dag.
• Skipaírétíii •
Eimskipafélag íslands h.f.:
Brúarfoss fór frá Reykjavík í
morgun til Akraness óg fer á
morgun kl. 13,00 frá Reykjavík
til útlanda. Dettifoss fer frá Hull
í dag til Reýkjavíkur. Fjállfoss
kom til Hamborgar 3. þ. m. frá
Bremen. Goðafoss kom til Lenin-
grad 1. þ. m. frá Helsingör. Gull-
foss kom til Reykjavíkur í gær-
morgun frá Kaupmannahöfn og
Leith. Lagarfoss fór frá Reykja-
vík í fyrradag til ísafjarðar og
Vestfjarða. Reykjafoss fór frá
Raufarhöfn í fyrradag til Húsa-
víkur. Selfoss fór frá Hull 1. þ. m.;
væntanlegur til Reykjavíkur í
kvöld. TrölIafos3 fór frá Reykja-
vík í fyrradag til Wismar. Tungu-
foss fór frá Aberdeen 3. þ. m. til
Hamina og Kotka. Drangajökull
fór fi'á Rotterdam 3. þ. m. til
Reykjavíkur. Vatnajökull fer frá
jNew York í dag til Reykjavíkur.
Skipaútgerð ríkixins:
Hekla er í Gautaborg. Esja er á
Austfjorðum á norðurleið. Herðu-
breið er á Austfjörðum á norður-
leið. Skjaldbreið er á Skagafirði
á leið til Akureyrar. Þyrill var í
Hvalfirði í gærkveldi.
Skipadeild S.Í.S.:
Hvassafell fór frá Hamina í
fyrradag áleiðis til íslands. Arnar-
fell er í Álaborg. Jökulfell er vænt-
anlegt til New .York í dag frá
Reykjavík. Dísarfell fór frá Am-
sterdam 2. þ. m. áleiðis til Aðal-
víkur. Bláfell fór frá Reykjavík
31. f, m. áleiðis til Póllands. Litla-
fell er í olíuflutnir.gum í Faxa-
flóa. Sine Boye losar salt á Aust-
fjai'ðahöfnum. Wilhelm Nubel los-
ar sement í Keflavík. Ján lestar
sement í Rostock.' Skanseodde for
frá Stettin 1. þ. m. áleiðis til
Reyðarfjarðar.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.:
Katla er í Kotka.
Sameinaða:
Dronning Alexandrine kom til
Kaupmannahafnar á miðvikudags-
morgun og fer þaðan aftur í
■kvöld til Færeyja og Reykjavíkur.
Minningaspjöld Krahba-
meinsfélags íslands
fást hjá öllum póstafgreiðslum
landsins, öllum lyfjabúðum í
Reykjavík og Hafnarfirði (nema
Laugavegs- og Reykjavíkurapó-
teki), Remedia, verzluninni Há-
-eigsvegi 52, elliheimilinu Grund
' og skrifstofu Krabbameinsfélag-
anna í Blóðbankanum, Barónsstíg,
sími 6047. Kortin eru afgreidd í
gegn um síma.
Leiðrétting.
Nafn Þráins Þorvaldssonar frá
Blönduósi misritaðist í hjónaefna-
tilkynningu í blaðinu s. 1. miðviku-
dag (stóð þar Þórarinn Þorvalds-
son).
Heimdellingar!
Skrifstofan er opin milli kl. 2
og 3 virka daga.
• Söfnin •
Frá Bæjarbókasafni
Reykjavíkur.
Útlán virka daga er frá kl. 2—
10 e. h. Laugardaga kl. 1—4. Les-
stofan er opin virka daga kl. 10—
12 og 1—10. Laugardaga kl. 10
—12 og 1—4. Lokað á sunnudög-
um yfir sumarmánuðina.
Safn Einars Jónssonar
er opið sumarmánuðina daglega
frá kl. 13,30 til 15,30.
• Blöð og tímarit •
Skinfaxi, timarit U.M.F.Í., 2.
hefti XLV. árgangs, er nýkomið
út, fjölbreytt og skemmtilegt að
vanda. í tímaritið skrifa m. a.
Gunnar Bjarnason, hrossaræktar-
ráðunautur; er ritar fróðlega grein
um starfsíþróttir, er hann nefnir
Hestadóma; Baldur Óskarsson:
Tvö bréf frá Finnlandi, og Jón
Kjartansson ritar hugleiðingu, er
hann nefnir Hinn innri frið. Auk
þess eru í tímaritinu íþróttaþáttur,
fréttir og félagsmál o. s. frv.
Málfundafélagið Óðinn.
Skrifstofa félagsins í Sjálfstæð-
ishúsinu er opin á föstudagskvöld-
i:m frá kl. 8—10. Sími 7104. —
Gjaldkeri tekur þar við ársgjöld
um félagsmanna, og stjórn félags
ins er þar til viðtals við félags
menn.
• Gengisskráning •
(Sölugengi):
1 sterlingspund ... kr. 45,70
1 bandarískur dollar ,. — 16,32
Kanada-dollar ........— 16.70
100 danskar krónur .. — 236,30
100 norskar krónur .. — 228,50
100 sænskar krónur .. — 315,50
100 finnsk mörk........— 7.09
1000 franskir frankar . — 46,63
100 belgiskir frankar . — 32,67
100 svissn. frankar .. — 374,50
100 gyllini ...........— 430,35
100 tékkneskar kr......— 226,67
100 vestur-þýzk mörk . — 390,65
1000 lírur.............— 26,12
GuIIverð íslenzkrar krónu:
100 gullkrónur jafngilda 738,90
pappírskrónum.
Listasafn rikisins
er opið þriðjudaga, fimmtu-
daga og laugardaga frá kl. 1—3
e. h. og sunnudaga frá kl. 1—4
síðdegis.
' r -
Ut varp
19,30 Tónleikar: Harmonikulög
(plötur). 20,20 Útvarpssagan:
„María Grubbe“ eftir J. P. Jacob-
sen; XIV. (Kristján Guðlaugsson
hæstaréttarlögmaður). 20,50 Kór-
söngur: Karlakór Miðnesinga
syngúr. Söngstjóri: Guðmundur
Jóhannsson. Undirleikari: Páll Kr.
Pálsson. 21,10 Frásaga: Þrír á
báti (Jónas Árnason). 21,30 Tón-
leikar (plötur): Kvartett í B-dúr
op. 71 nr. 1 eftir Haydn (Pro Arte
kvartettinn leikur). 21,45 Frá út-
löndum (Jón Magnússon frétta-
stjóri). 22,10 „Á ferð og flugi“,
frönsk skemmtisaga; XIX. (Sveinn
Skorri Höskuldsson les). 22,25
Dans- og dægurlög: Arne Dom-
nerus og hljómsveit hans leika
(plötur). 23,00 Dagskrárlok.
rmraaw*
Elubýilsiiiís éskast
til kaups. — Þarf að vera laust strax eða fyrir 1.
október næstkomandi. Mikil útborgun.
Tilboð skilist á afgreiðslu Morgunblaðsins fyrir 9. þ. m.,
merkt: „x—500—254“.
Verzi&marliásnæði
fyrir húsgagnaverzlun óskast strax eða síðar, sem næst
Miðbænum.
Körftag«Biðin
Sími 2165.
MgireiðsStasiiílkci
Stúlka vön afgreiðslu í vefnaðarvöruverzlun óskast.
Nafn og heimilisfang og aðrar upplýsingar sendist af-
greiðslu Mbl. fyrir miðvikudagskvöld merkt: „Af-
greiðslustúlka —257. — Þagmælsku heitið.