Morgunblaðið - 18.12.1954, Side 6

«■■■■ ■■■■I H BTW
6
MORGUJSBLAÐIÐ
Laugardagur 18. des. 1954
VINNAN
GÖFGAR
MANNINN
FBÁ STRÆTISVOGNUM
REYKJAVÍKUR:
Ákveðið hefur verið að ráða frá 1. jan. 1955, 5 nætur-
vaktmenn, en þeir hafa síðar forgangsrétt til vagnstjóra-
starfa, eftir því sem þau losna.
Laun skv. X. fl. launasamþ. Reykjavíkurbæjar.
Umsóknir, ásamt hegningarvottorði og meðmælum, ef
til eru, skulu sendar í skrifstofu S. V. R., Traðarkots-
sundi 6, fyrir 22. þ. m.
Umsækjendur skulu vera við því búnir að ganga
undir hæfnispróf.
GÓLFTEPPI
Fallegt gólfteppi er mikil prýði á hverju
heimili. Hjá okkur er úrval af gólfteppum
gólfmottum og gólfdreglum.
Komið og gerið góð kaup.
KRON vefnaðarvörudeild
sími 2723
BEZT AÐ AVGLÝSA
f MORGVl\RLAÐV\V
VALIÐ ER AUÐVELT
HÚN ER LOKS FÁANLEG ÁSTARSAGAN GÓÐA
KVÆÐIÐ UM FANCANR
eftir OSCAR VVILDE
í þýðingu Magnúsar Ásgeirssonar
Gefið út í tilefni aldarafmælis Osear Wilde í 350 tölu-
settum eintökum í alskinni, árituðum af þýðanda.
„ .... Af þýðingunni er það
skemmst að segja, að hún er
gerð af þeirri orðsnilld og hug-
kvæmni, sem Magnúsi er lagin,
nákvæm í bezta lagi og þá snöll-
ust er rímið er margslungnast
og vandasamast, og ber vott um
næma innlifun og skilning á
kvæðínu, efni þess og æðstu
markmiðum."
Ásgeir Hjartarson
í formála að bókinni.
„Kvæðið um fangann er eitt af
mestu þýðingarafrekum Magn-
úsar Ásgeirssonar og hefur
stækkað við endurskoðunina.
Magnúsi tekst bezt, þegar mest
á reynir, ..."
Helgi Sæmundsson,
Alþýðublaðið, 5. nóv. 1954
„Þessi perla meðal íslenzkra
ljóðabóka mun vissulega verða
fágæt, verði hún ekki gefin út í
stærra upplagi."
Jónas Þorbergsson,
Tíminn, 1. des. 1954.
„Þá þrekraun að flytja sárs-
aukaóp Wildes úr víti dýfliss-
unnar á íslenzku hefur Magnús
leyst með slíkum ágætum, að
þessi þýðing hans er með því
bezta sem hann hefur látið frá
sér fara. Bókin er prýdd tré-
ákurðarmyndum og þannig úr
garði gerð i hvívetna, að unun
er að hafa hana handa á milli."
Magnús Torfi Ólafsson,
Þjóðviljinn, 11. nóv. 1954
KVÆÐIÐ UM FANGANN
Fæst hjá flestum bóksölum. Verð kr. 88.00 í fallegu alskinnbandi.
Erum að fá síðustu 50 eintökin úr bandi nú um helgina.
AKRAFJALL — Sími 7737.
——-----------------------------------------
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
AMERiSKIR B8R0LAHPAK
Höfum fengið nýtt úrval af amerískum borðlömpum.
Verð frá kr. 250.00. — Bjóðum yður að skipta á skermum
eftir eigin vali. — Notið tækifærið meðan úrvalið er mest.
i Stakir skermar fyrir ameríska borð- og gólflampa.
' Tökum upp í dag nýtt úrval af amerískum gólflömpum.
J4ctía Lf.
Austurstræti 14 — Sími 1687.
NOVIA-SKYRTAN
ER VÖNDUÐ AÐ ALLRI
GERÐ.
ALLAR VERZLANIR, SEM
SELJA GÓÐAR VÖRUR
SELJA
NOVIA-SKYRTUNA
ý ^41 Jprfií
\ ■ jisgP
Vér leyfum oss að kynna
yður fáeinar persónur sög-
unnar: Ivarson verkfræðing-
ur, hin metnaðargjarna aðal-
borna Helfríður, sem fannst
óbrúanlegt bil milli sinnar
stéttar og alþýðunnar. Þá er
Jakob Lange verksmiðjueig-
andi og Kurt Axelhjalm
boron og hin undurfríða en
stæriláta Constance Callen-
stjárna. Hér er barátta milli
þess góða og illa, barátta
tveggja manna af ólíkum
stéttum um sömu tignu kon-
una. Saga þessi var á allra
vörum er hún kom fyrsi út
fyrir hálfum þriðja áratug í
tveimur hlutum. — Vinnan
göfgar manninn. Ástin sigr-
ar. Nú fæst sagan öll í einu
bindi. — Vinnan göfgar
manninn. Þetta er ein af hin-
um sígildu ástarsögum, góð
og spennandi.
ÚTGEFANDI
VERZUJNIN
EOINBOR^
Til
jólagiafa
MOJUD
Nælon kvenfatnaður,
Undirkjólar, Náttkjólar,
Nótttreyjur, Millipils
og Buxur.
Ennfremur:
Kvensloppar, NærfatnaSur
úr prjónasilki.
Kaffidúkar, Ilmvötn
og ótal margt fleira.
htfí 2 mL

KAFFISTELL
fyrir dúkkur. Jeppabílar
með kerru. Barnahringlur
frá Reykjalundi. — Sveitin
mín. Lúdospil. Bridgespil.
Barnapúður. Snyrtivörur:
Ponds og Goya, Snow-fire.
Jólagjafir fyrir alla.
Verzlunin
RUNÓLFUR ÓLAFS h.f.
Vesturgötu 16.
Bezt að auglýsa í Morgunblaðinu