Morgunblaðið - 16.07.1955, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ
Laugardagur 16. júlí 1955
Læknir er í Lækna varðstof -
ttnni sími 5030 frá kl. 6 síðdegia.
iil kl. 8 árdegis.
Nætwrvörður er í Reykavíkur
3Lpóteki, sími 1760..— Ennfremur
«ru Holtsapótek og Apótek Aust-
«rbæjar opin daglega til kl. 8,
œma á laugardögum til kl. 4.
Holtsapótek er opið á sunnudög-
milli kl. 1—4.
Hafnarfjarðar- og Keflavflcur-
mpótek eru opin alla virka daga
írá kl. 9—19, laugardaga frá kl.
9—16 og helga daga milli kl.
18—16.
HelgidagSlækníi' verður Esra
Pétursson, Fornhaga 19. — Símí
■31277. —
• Messur •
Á MORGUN:
Dómkirkian: — Messa kl. 11.
Sc ■ra Óskar J. Þorláksson.
Nesprestakall: — Messað í Kópa
vogshæli kl. 10,30. Séra Jón Thor-
aiensen.
Hallgrínsskirkja. Messað kl. 11.
Séra Jón Þorvarðarson.
Fríkirkjan. Messað kl. 2. Séra
Þorsteinn Björnsson.
Kaþól.ska kirkjan. Hámessa og
prédikun kl. 10 árd. Lágmessa kl.
■8,30 árd.
HafnarfjarSarkirkja. Messa kL
f.0 f.h.
BessastaSír Messa kl. 2 e.h. —
Séra 'Garðar Þorsteinsson,
• Brúðkciup •
1 gær voru gefin saman í hjóna
band af eéra Þorsteini Björnssyni,
ungfrú Guðbjörg Ester Ólafsdótt
ir skrifstofamær, Skólavörðustíg
45 og Þot'steinn Júiíusson stúdent,
Grenimel 8. — Heimili ungu hjén
arma verSur fyrst um sinn að
Skólavörðnstíg 45.
1 dag gerða gefin saman í hjóna
band af séra Bimi Jónssyni, ung-
frú Guðrún Ásta Björnsdóttir,
ÞóruKoti, Ytri Njarðvík og Hreinn
Bergmann Óskarsson trésmíða-
nemi, Hafnargötu 78 í Keflavík.
1 dag verða gefin snman í hióna
brnd á Eskifirði af séra Þörgeíri
Jðnssyni sóknarpresti, ungfrú Sig
ríður Ólafsdóttir, Tómasarhaga 46
Reykiavík og Valur Arnþórsson,
skri fstofumaðgr, Eskifirði.
i • Skipaíréítir *
tjEimskipaíélag íslands h.f.:
j Brúarfoss fór frá Grirnsby 15.
þ.m. til Boulogne og Hamborgar.
Dettifoss er í Leningrad. Fjallfoss
íór frá Rotterdam 15. þ.m. tii
itvíkur. Goðafoss er i Nevv York,
Gulifoss fer fx'á Reykjavík á há-
degi í dag til Leith og Kaupmanna
hafnar. Lagarfoss fór frá Vent-
spils 14. þ.m. til Rostock og Gauta
iborgar. Reykjafoss fer væntanlega
frá Reykjavík I kviftd til Patreks-
fjarðar, ísafjarðar, Siglufjarðar,
Akureyrar, Húsavíkur og þaðan
til Hamborgar. Seifoss fer frá
Lysekil í dag tii Norðurlandsins.
Tröllafoss fór frá Reykjavík 14.
fa.m. ti.l Nevv York. Tungufoss er
Í Hull.
Skipaútgerð ríkisins
Hekla er í Kristiansand á leið
til Thorshavn. Esja var væntanleg
til Akureyrar í morgun á austur-
leið. Herðubreið er væntanleg tii
Reykjavikur í dag frá Austfjörð-
■urn. Skjaldbreið kom til Reykja-
vikur í dag frá Breiðafirði.
Skipadeild S. í. S.:
Hvassafell fer á sunnudaginn
frá Rostock til Hamlv.rgar. Arn-
arfell átti að fara í gær frá New
York áleiðis til Reykjavíkur. Jök-
tilfell og Dísarfell eru í Reykjavík.
Litlafell er á leió ti! Faxafióa-
hafna. Helgafell er í Stykkisbólipi
Eímskipaíéíer: Bvlkur li.f.t
Ka i ia e r í Reyk j avík.
a
* Flugíerðii «
I'lugfélag fsíands h.f.:
Innanlandsflug: í da^ er ráðgei t
íío fljúga til Akureyrar (3 ferðir),
Rlöndjró.ss, Egilsstaða, ísafjarðar,
jSauðárkróks, Siglufjarðar, Skóga-
tsands; Vestmannaeyja (2 ferðir).
Og Þórshafnar. — Á nmrgun. er
’* fljúga t:! Afcureyrar
(2 ferðir), Grímseyjar og Vesfcm,-
eyja. — Millilandaflug: Gullfaxi
er væntanlegur til Reykjavíkur
kl. 17,00 í dag frá Stockholm og
Oslo. Sólfaxi fór til Glasgow og
Kaupmannahafnar í morgun. —
Flugvélin er væntanleg aftur til
Reykjavíkur kl. 20,00 á morgun,
Loflleiðir h.L:
Edda er væntanleg til Reykja-
víkur kl. 09,00 árdegis í dag, frá
New York. Flugvélin fer áleiðis
til Gautaborgar, Hamborgar og
Luxemburgar kl. 10,30. Einnig er
millilandaflugvél Loftleiða væntan
leg kl. 17.45 í dag frá Noregi. Flug
1 vélin fer áleiðis til New York kl.
19,30. —
!
Bilhappdræíti Náttúrulækn
íngafélags íslands
j Út var dregið nr. 12237. — Sá,
sem á þetta númer, getur vitjað
bílsins.
I ,
Áætlumarferðir
Bifreiðastöð Islands á morgun,
1Hunnudag:
j Akureyri kl. 8,00 og 22,00; Aust
! ur-Landeyjar kl. 11,00; Grindavík
kl. 19 og 23,30; Hveragerði; Kefla
vík kl. 13,15 — 15,15 — 19,00 —
23,30; Kjaiarnes — Kjós M. 8,00
— 13,30 — 19,15 og 23.15; Laug-
arvatn kl. 10,00; Mosfellsdalur kl.
14,15 — 19,30 ; Reykir kl. 12,45 —
16,20 — 18,00 og 23,30; Þingvellir
kl. 10,00 og 13,30; — Skemmtiferð
ir: Gulifoss — Geysir kl. 9; Borg-
arfjöröur kl. 9; Skálhoitshátíðin
kl. 10; Krýsuvík — Þingvelldr kl.
13,80.
i
í " , ,
Oháði fríkirkjusöfnuðunnn
J Skemrntiferðin verður farin á
morgun, og lagt af stað frá Ferða
skrifstofunni kl. 8 í fvrraroálíð.
, Farseðlar verða seldir bjá Andrési
* Andréssyni til há.degis í dag. Far-
arstjóri verður Stefán Árnason.
Sóí heimadrenguri n n
Afh. 'lbl. S. Þ. 25,00.
{.æi-mar fjarverandi
KristLjörn Tryggvason frá 3
Júní til 3. ágúst ’55. Staðgengill:
Bjarni Jónsson.
Þórarinn Sveinsson um 6á-
kveðinn tíma. Staðgengill: Arin-
björn Kolbeinsson.
Jón G. Nikulásson fró 20. júni
til 13. ágúst ’55. Staðgengill:
Óskar Þórðarson.
Páll Gíslason frá 20. júni til
18. júlí ’55. Staðgengill: Gísli
Pálsson.
Hulda Sveinsson frá 27. júni
til 1. ágúst ’55. StaðgengiU:
Gísli Ólafsson.
Bergþór Smári frá 30. júnl til
15. ágúst ’55. StaðgengUl: Arin-
björn Kolbeinsson.
Halldór Hansen um óákveðinn
tíma. Staðgengill: Karl S. Jónas-
son.
Eyþór Gunnarsson frá 1. júli
til 31. júlí ’55. Staðgengill
Victor Gestsson.
Valtýr Albertsson frá 27. júnl
íil 18. júlí ’55. Staðgengill: Gísli
Ölafsson.
Elías Eyvindsson frá 1. júlí til
31. júlí ’55. Staðgengill: Axe)
Blöndal.
Hannes Guðmundsson 1. júlí,
3—4 vikur. Staðgengill: Hannes
Þórarinsson.
Jónas Sveinsson til 31. júlí. —
Staðgengill: Gunnar Benjamxns
son.
Guðmundur Eyjólfsson fjá 10.
júlí fcil 30 ágúst. Staðgengill
Erlingur Þorsteineson.
Jóhannes Bjönsson fi-á 9. júlí til
17. júlí. Staðgengíll: Grímur
Magnússon.
óskar Þ. Þórðarson frá 10. júlí
til 18. júií. Staðgengill; Skúli
Thoroddsen.
Theodór Skúlason frá 11. júli
til 19. júií Staðgengill: Brynjólf-
ur Dagssen.
V Veðurfregnir. 12,00 Hádegisút-
V? varp. 12,50 Óskalög sjúklmga —
L (Ingibjörg Þorbergs). 15,30 Mið-
degisútvarp. 16,30 Veðurfregnir.
19,25 Veðurfregnir. 19,30 Tónleik
ar (plötur). 19,45 Auglýsingar.
20.00 Fréttir. 20.30 ,.Af stað bui-t
í fjarlægð", — Benedikt Gröndal
ferðast með hljómplötum. -— 21,00
Leikrit: „Heimspekingurinn“ eft-
ir Harold Chapin. Bjarni Bene-
diktsson frá Hofteigi þýddi. Leik-
stjóri: Valur Gíslason. 21,20 Tón-
leikar (plötur). 21.45 Upplestur;
Kvæði (Þorsteinn Ö. Stephensen
leikari les). 22,00 Fréttir og veður
fregnir. 22.10 Danslög (plötur).
24.00 Dagskrárlok.
!
Minningarspjöld
SrabbameinsíéL Islanda
fást hjá öllum póatafgTeiðslnað
íandsins, lyfjabúðmn í ReykjavfS
jg Hafnarfirði (nema Langavegs*
>g Reykjavíkur-apótekam), — Rei
■sedia, Elliheimilimi Grtmd og
.k.-ifstofu krabbameinsféiagann*,
Blóðbankanum, Barónsstíg. símj
5947. — Minningakortin era al>
greidd gegnum síma 6947.
Allt af§ ffinna tsm isiand
í danskri ferðamannabók
Kristinn Björnsson verður fjar-
verandi frá 11. júlí til 81. júlí. —j;
, Staðgengill: Gunnar Cortes.
j Þórarinn Guðnason frá 14. júlí
til 25. júlí. — Staðgengill Skúli
Thoroddsen.
1 Ólafur Jóhannsson frá 14. júlí
til 19. júlí. Staðgengill Kartan R.
Guðmundgson.
| Kristján Sveinsson frá 15.—25.
jjúlí. Staðgengill: Sveinn Péturs-
son.
Málfundafélag'ö Oöian
Stjóm félagsínjg er til viBtaít
riS félagsmenn í skrifsioifa féiag# j
ins á föstwlagtknSldwtm fré hi
tt—IO. — Sími 7104.
« Gengisskráníng •
(Sölugengi) s
Gullverð íslenzkrar fejrémf '
1 sterlingspund ...... 3tr. 45,7(
1 bandarískur dollar .. — 18,3?
1 Kanada-dollar ......— 16,5(
100 danskar kr........- ~ X36,3C 4
100 norskar kr. ...... — '828,50 J
100 sænskar kr........— 815,;|
100 finnsk mörk...... — 7,09 ];
1000 franskir fr. .... — 46,61-
100 belgiskir fr. ...... — 32,7t
100 vestur-þýzk mörk 888,70
1000 límir ........... — 26,1J ■
100 gullkrónur jafugiMa 738,91
100 svissh. fr.......— 874,5C
100 Gyllini ..........,—481,1».
100 tékkn. kr...... — 226,6')
BÓKAÚTGÁFA Arríe Hansen í
Kaupmannahöfn sendi nýlega frá
sér landkynningarbók um ísland,
sem nefnist „Tag med til Island“.
Höfundur hennar er danski blaða
maðurinn Kay Nielsen, sem dvald
ist hér um sinn í fyrra sumar. —
Hefur Nielsen, sem er víðförull
mjög, tekið upp þann hátt að gefa
út smárit til landkynningar á
ýmsum þeim landsvæðum, sem
hann hefur unað bezt á, en finnst
að stóru ferðaskrifstofurnar og
ferðafélögin hafi vanrækt. Er
ætlun hans með þessu að beina
sumarleyfisferðum til fleiri og
fjölbreyttari staða en áður.
Ú t v a r p
J.augardagiur lí>. júlí:
8,00—9,00 Morgunútvarp. 10,10
Fimm mínófna krossaáfa
SKYKINGAK
Lárctt: — 1 óþjáll — 6 æsta —
8 hljóð —- 10 víntegund — 12 still-
unni — 14 íþiótUiíélag— 15 sam-
hljóðar —• 16 reykja — 18 pjötl-
una,
LóSrétt: — 2 bieytá ■— 3 ki id
— 4 bæti — 5 risi — 7 stela —: 9
stormur — 11 greinir — 13 síhk
— 16 mynni — 18 tvíhljóði.
Forsíða hinnar smekklegu
kynningarbókaf.
< Hefur hann nú byrjað útgáfu
á bókaflokki, er hann nefnir
„Tag med-bækumar“. Fyrsta
bókin kom út í fyrra og nefndist
,.Tag med til Luxemburgú — ís-
lands-bókin er önnur í röðinni og
Nielsen hefur nú i undirbúnmgi
að gefa út bækur um Svartaskóg
i, Þýzkalandi, eyjarnar Majorca
og Malíorca við Spán og Marokko
Segir Nielsen að ísland og
Marokko séu lönd, sem gevmi
ótrúlega mikla töfra og íinnst
honum að landar hans sem fara
í ferðalög til annarra landa ættu
vissuiega að stefna för sinni
meira til þeirra. þótt þau séu ekki
eins auglýst eins og París eða
aðrir hinir fraegustu ferðamanna-
staðir.
Bókín „Tag med tii Island", er
litið kver, nærri 80 bls. En það
er ótrúlegt. Hve miklar og ýtar-
legar upolýsingar um allt mögu-
legt milli ’rimins og jarðar á þess-
ari evju. Hún skiptist í nokkra
kafla. sem nefnast „Landet og
fo!ket“. ,,T>en historiske bag-
prund“, „Fager er lien“. og svo
að lokum einh viðamesti kaflinn
er rwfnist „Praktiske oplysnin-
ger“. —
Höfundur bókarinnar virðist
hafa séð það réttilega, að lýsing
á íslandi verður ekkx gefin svo
nokkur myntí sé á. öðruvísi en að
gera ýtarlega. grein fyrir sögu
þjóðarinnar, ékki aðeins land-
námí og söguöid, heldur einnig
frarnsókn til sjálfstæðis ög við-
reisn. Virðist Nielsen vera vel
kunriugur íslendingasögunum og
er það honum mikill styrkur við
samningu bókarinnar.
Sérstakur kafli segir frá
helztu sögustöðum og merkisstöð-
um á landinu og ætti hann að
geta orðið útlendum ferðamönn-
um haldgóður styrkur. Þar er
sagt m. a. frá Akureyri, Bessa-
stöðum, Geysi, Gullfossi, Heklu„
Iivalfirði, Hveragerði, Krýsuvík,
Mývatni, Reykjavík, Þingvöllum
og Vestmannaeyjum. Er þetta I
stuttu máli, en furðu mikill fróð-
leikur þar saman kominn. T. d.
segir höfundur frá sögu Listi-
garðsins á Akureyri, lundaveið-
um í Vestmannaeyjum, fjalla-
hringnum í Reykjavík, frá upp-
hafi gróðurhúsaræktunar í Hvera
gerði og frá leirböðunum þar. Þá
segir hann frá allri hinni löngu
?límu við Geysi, hvernig hann
hætti gosum frá 1916—1935 og
hvernig Geysir er nú narraður
með sápu, svo fáein dæmi séu
nefnd.
En sá kafli sem er þýðinyar-
mestur fyrir útlendinga er að lík-
indum kaflinn „Praktiske oplys-
ninger“, því að hann er eins og
lítil alfræðiorðabók um ísland,
Eins og kunnugt er hafa stóru
leiðarvísaútgáfurnar Baedeker
og Guides bleues vanhirt að gefa
út landkynningarbækur um ís-
land. Þessi kafli kemur algerlega
í staðinn fyrir það og þó gerir
hann enn betur, því að það verð-
ur að segja þessari bók tii hróss,
að allar upplýsingar um landið
eru sérlega góðar og nýjar sem
er fyrir öllu. Hvaða útlendingur,
sem hingað kemur, skyldi t. d,
vita að hér er lítið um símasjálf-
sala, en að hver sem vill getur þá
farið inn i næstu verzlun og feng-
ið að hringja þar fyrir 50 aura,
Þannig er kaflinn fullur af smá-
munum, en öll þessi smáræði eru
hinar þýðingarmestu upplýsing-
ar fyrir hinn erlenda ferðamann,
Er víst að þessi bók, þótt hún
táti ekki mikið yfir sér, er öll
hin barfas+s og bezta landkynn-
ing fyrir fsland.
:• ví
7
j SÍÐASTLIÐINN miðvikudag
lauk skákkeppni milli Rússa og
Bandaríkjamanna, sem staðið
hefir í Moskvu undanfarið. Unnu
í Rússar keppnina með yfirburð-
j um, hlutu 25 vinninga gegn 7,
1 Þeir unnu 20 skákir, gerðu 10 jafn
tefli og töpuðu tveimur, á móti
l Reshevsky og D. Byrne. — Þetta
er í annað skiptið, sem teflt er
milli þessara þjóða með slíku
fvrirkcmulagi og nú, í fyrra skipt
ið var teflt í New York, og hlutu
Rússar þá 20 vinninga á móti 12.
Að þessu sinni varð útkoman,
sem hér segir: Botvinnik Resher -
sky iy2—2V>, Smislov Bisguier
4—0, Bronstein Evans 214—lVa,
Geller D. Byrne 3-—1, Keres R,
Byrne 314—14, Petrosyan Horo-
witch 2—0, Petrosyan Tavey
2—0, Taimonov Kashdam 2V—
1%, Kctov Steinor 2—0, Kowv
Kevitz 2—0.