Morgunblaðið - 29.12.1960, Page 8

8
MORGUlSnr.JÐIÐ
Fimmtudagur 29. des. 1960
gP*6rcí
r e 'í K i "na*
oi jí i e X K1
varalt ffli'
i/A^iST F.iKI f.’A
Fí<IÍ tiftí
'i' OG 't A1A3T
varast e'<vcl margu^
./arast ek'< 1 -nargu 1
ve.rast e'KKl nargur
varast e'ctl 'Tiargur
varast e'*1 margur
ri’ op,
lt og
lt Og
elt og
velt og
p;. c 'K X lP ■
Iftlt ffltfpf ’
---- . Jii
M vr
ékki r/A'u
t<KI i.iargu'* "EIJ
-va ' ah;ug vkm
to-a wA'-’Gin vti«
tY.'<I t'A.ICUH V£I1
e.'.Kl "nargur veit
•kxi .nargur veit
’ v?i-
:-V , r vei'i
t Vi I? OG VA”AST
• vj.i'T' ,'G ■/oa • í'
- •/, IT OC VAI’ST
•> v; T*~ •'•G vat* -T
’'e/ít%áV ^
rpur
rgur
rgur
Ódýrustu
FLUGELDAR,
BLYS og
STJÖRNULJÓS
fást í
ALASKASKÚRNUM
Laugavegi 91
( móti Stj örnubíó ).
Bakarar Bakarar
Tveir tvítugir piltar, sem bún
ir eru með meirihluta af Iðn-
skólanámi, óska eftir iðnnema
plássi. Vinsam’.egast leggið
tilboð inn á afgr. Mbl. fyTÍr
3. jan. merkt; „Iðnnemar —
1484“.
.Kristmann Guðmundsson skrifar um^
BÓKMENNTIR
Rómverjinn (Nazareinn I)
eftir Sholem Asch
Magnús Jochumsson þýddi
Leiftur
Sholem Asch var verkmaður
góður, og kemur það vel fram í
þessari sögu, sem er fyrsti kafti
hins kunna skáldrits, er nefnist
Nazareinn. Nazareinn er fork-
unnarvel byggð skáldsaga á
traustum, sögulegum grundvelli,
og einkum hafa aldarfarslýsing-
arnar hlotið einróma lof. Höf.
tekst að leiða lesandann inn í
töfraheim þessara horfnu tíma,
ÓSKA EFTIR
skipstjórapSássi
á komandi vertíð. Þeir sem vildu sinna þessu leggi
nöfn sín á afgr. Mbl. fyrir áramót merkt;
„Skipstjóri — 1486“.
I og hann lýsir einnig svo vel ytra
gervi persóna sinna, að manni
finnst að lestri loknum, að mað-
ur hafi þekkt bæði þær og um-
hverfi þeirra persónulega. Þá eru
og hinir stjómmálalegu þræðir
prýðisvel ofnir og vandamál þau,
er skapast í hinu hersetna landi
stórvel sýnd og undirbyggð. Sam-
band og samst. þeirra Cornelíus-
ar, hunúraðshöfðingja, og æðsta
prestsins ber snilldarhandbr„gð;
lýsingar á Heródesi Antipas og
Salóme dóttur hans, eru aftur á
móti naumast jafnsannfærandi.
Fjöldasálfræði kann höf. góð skil
á, og þótt það komi ekki eins
vel fram í þessum hluta verksins
og síðar, undirbyggir hann þar
ágætlega áhrif meistarans írá
Nazaret, m.a. á sjálfan Cornelíus,
sem hrífst af orðum hans, jafn-
framt því sem hann skynjar í
þeim hættuna fyrir rómverska
ríkið.
Þekking og starfskunnátta höf
hlýtur að vekja aðdáun. Hinu
verður svo ekki neitað, að hækur
hans eru óþarflega langdregnar
Hafið þér efni á að láta inn-
bú yðar brenna, án þess að
fá fullar bætur?
Allar brunatryggingar eru
nú alltof lágar. Hækkið því
brunatrygginguna strax og
látið bæklinginn, “Hvers
virði er innbú mitt í dag“,
auðvelda yður að ákyeða,
hve há hún þarf að vera. Þér
fáið hann ókeypis hjá okkur.
MARGUR VEIT OG
VARAST EKKI
og persónulýsingarnar flestar
nokkuð grunnar. Þær eru skýrt
dregnar upp og ávallt sjálfum
sér samkvæmar, verkhyggni höf.
er óbilug, en þær rista sjaldan
djúpt eða stíga hátt. Mikilvægi
bókarinnar liggur í meistaraleg-
um aldarfars- og umhverfislýs-
ingum, ljósum og greinilegum
persónulýsingum, einkum þegar
um aukapersónur ei að ræða,
mjög staðgóðri, sögulegri þekk-
ingu og lýtalausri fágun textans.
Bygging sögunnar er nefnd að
ofan, á niðurröðun efnisins eru
hvarvetna snilldartök. Sagan er
góðar og menntandi bókmenntir,
sem allir geta lesið sér til gagns
og ánægju.
Þýðingin er mjög samvizkusam
lega gerð og vel til hennar vand-
að. Þá er frágangurinn allur for-
laginu til sóma.
Þeir
sem
vilja
hugsa
vel
um
tennur
smar
nota
tannbursta
Fást víða í ekta burst eða nælon
Heildsölubirgðir:
Friðrik Bertelsen & Co. h.f.
SAMVIN N UTRVGGINGAR
Laugavegi 178 — Sími 16620.