Morgunblaðið - 12.05.1966, Side 1

32 siður
Merkum áfanga náfr
í landbúnaðarmálum
Efwahagslhamdalagið:
Gústaf £. Pálsson, borgarverk fræðingur á skriistofu siimi.
Briissel, 11. maí. — NTB.
IJTANRJKISRÁÐHERRAR Efna
hagsbandalagslandanna náðu sam
komulagi í morgun um það
hversu skyldi standast straum af
kostnaði við fraoikvæmd stefnu
bandalagsins í landbúnaðarmál-
um, en með ýmsum skilyrðum
þó. — Haft er eftir Kurt Sch-
mucker, efnaha gsmálaráðherra
V-Þýzkalands að samkomulag
það sem nú hefur náðst sé ein-
ungis bráðabirgðasamkomulag,
sem fyrst muni verða endanlega
samþykkt er náðst hefur eining
um ýmis önnur atriði sem varða
heildarúrlausn mála og gert er
ráð fyrir að verði í sumar.
Samkomulag ráðherranna varð
að veruleika um fimmJeytið í
morgun og höfðu .þeir þá setið á
Samvinnan við borgarbúa
sérstaklega ánægjuleg
— B|artsýnn á fráimkvæmd AðalskipuKagsins
■ segir Gústaf E. Pálsson, borgarverkfræðingur
svaeði, og svo alls konar stofnan-
ir í opinberum rekstri, skrif-
stofur, skólar, leikvellir, dag-
heimili og annað, sem þarf að
vera í hverri borg.
fundi nær samfellt í 1'7 kiukku-
stundir. Schmucker sagði að
samningaviðræðurnar hefðu ver-
ið harðar og erfiðar og stundum
taugaæsandi og lagði á það á-
herzlu að heildarlausnin, sem
stefnt væri að, yrði einnig að
fela í sér einingu um heimild til
handa sérnefnd bandalagsins
þannig að aftur megi hefja
Kennedy-viðræðurnar svoköi'l-
uðu um tollamál og leiða til
iykta. Einnig yrði að nást einii^*
um samræmingu verðlags á ýms
um mikilvægum landbúnaðarvör
u.m og einnig um nýtt markaðs-
skipulag m.a. fj'rir sykur og
ýmsa aðra framleiðsluvöru.
Lokaviðræðurnar í nótt byggð-
ust á nýrri málamiðlunartillögu
sérnefndar bandalagsins og felur
samkomulagið í sér m.a. það að
Ítalía tekur á sínar herðar hluta
þeirra fjárhagsbirgða sem áður
var fyrirhugað að V-Þjóðverjar
'bæru, varðandi útgjöld til iand-
búnaðarráðstafananna fyrirhug-
uðu — en fái í staðinn aukið
framlag til skipulagshagræðingar
innan landbúnaðar síns. Verður
skipulagshagræðingarsjóður
'ljandalagsins efldur og veittar úr
honum allt að 285 milljón dala
á ári og mun ítalia einkum njóta
góðs af, að því er sagt var í
Brussel í dag.
Samkomulagið í nótt felur einn
Framhald á bls. 31.
■ samtali við Hibl.
SKRIFSTOFA borgarverk-
ftæðings Reykjavíkurborgar
er sú af stofnunum borgar-
innar, sem ber hita og þunga
af fainum margvíslegu fram-
kvæmdum á hennar vegum.
Núverandi borgarverkfræð-
ingur, Gústaf E. Pálsson, tók
við því starfi á árinu 1961, en
þá hafði hann að baki tveggja
áratuga starfsreynslu sem
forstjóri Almenna bygginga-
félagsins. Skrifstofa borgar-
verkfræðings er tengiskrif-
stofa við tæknideildir borgar-
innar og sér um samræmingu
á framkvæmdum hennar.
Minar einstöku deildir eru al-
gjörlega sjálfstæðar í fram-
kvæmdum, en heyra undir
embætti borgarverkfræðings.
j Þýðing aðalskipulagsins
Morgunblaðið sneri sér til
Gústafs E. Pálssonar, borgar-
verkfræðings, og ræddi við
hann um þá starfsemi, sem fram
fer á vegum skrifstofu hans, um
Aðalskipulag Reykjavíkur og
ýrnislegt, sem varðar samskipti
skrifstofu borgarverkfræðings og
borgaranna í Reykjavik. Við
ræðum fyrst um hið nýsam-
þykkta Aðalskipulag Reykjavík-
ur og áhrif þess á framkvæmdir
borgarinnar næstu áratugi. Borg
arverkfræðingur segir:
„Með Aðalskipulagi Reykja-
víkur eru lagðar höfuðlínur um
stækkun og endurbyggingu borg-
arinnar til 1983, og raunar leng-
ur. Ekki má skilja AðaJskipu-
lagið þannig, að ákveðinn sé
staður hvers einstaks húss í borg
inni eða bygging á hverjum ein-
stökum reit milli gatna. Aðal-
skipulagið ákveður hvernig
landið skuli vera nýtt,
og hvernig það skuli skiptast
niður í íbúðarsvæði, iðnaðar-
svæði, verzlunarsvæði, útivistar-
Enn skelfur
í Tashkent
Moskvu, 11. maí — AP.
NTB —.
ÞÚSVNDIR manna misstu heim
Ui sín í jarðskjálftum, sem urðu
í Tashkent á þriðjudag. Jarð-
ýtur hafa unnið við að brjóta
niður hættulegar hálfhrundar-
byggingar. í jarðskjálftunum,
sem urðu í borginni fyrir viku,
misstu um 4 þúsund manns
heimili sín-
Á þriðjudag varð vart við um
30 all snarpa kippi í Tashkent og
mældust þeir sterkustu 4—-5 stig.
Allmargir borgaranna héldu til
utan dyra á þi-iðjudagsnóttina,
vegna hættunnar sem stafaði af
hálfhrundum húsum. Við sólar-
upprás á miðvikudag, var hafizt
handa við að brjóta niður hættu-
legax byggingar, en að því er
Tass fréttastofan segir, hafa
mörg hundruð hús gereyðilagst
i þessum síðustu jarðskjálftum.
AðalskipuJag Jleykjavíkur er
árangur mikillar rannsóknar
segir borgarverkfræðingur, og
virðist í fJjótu bragði bera mest
á gatnakerfinu. Má með nokkru
sanni segja, að gatnakerfið sé
undirstaða þess, hvernig nýta
megi hin einstöku svæði borgar-
innar.
Þeir, sem lengi hafa búið í
Reykjavík, hafa orðið þess varir,
að íbúðir í miðbænum hverfa
fyrir skrifstofum og verzlunum,
og er í aðalskipulaginu gert ráð
fyrir vissri þróun í þá átt.
Sérstök áherzla hefur verið
Framhald á bls. 15
13. skákin
fór í bið
Moskvu, 11. mai. — NTB.
13. SKÁKIN í heimsmeistara-
keppninni milli Petroejan og
Spassltys var tefld á miðviku
dag og fór hún í bið eftir 40
leiki. Spassky er sagður hafa
betri stöðu í biðskákinni, en
hún verður tefld ti.l loka á
fimomtiudag.
Geislavirkt úrfelli í Japait
vegna kínv. sprengjunnar
Niigata, Japan, 11. maí.
— (AP-NTB) —
VlSINDAMENN við háskól-
ann í Niigata í Japan, til-
kynntu á miðvikudag, að orð-
ið hefði vart við allmikið
geislavirkt úrfelli á strönd
Japans, gegnt kínverska meg-
inlandinu. Úrfelli þetta er
talið stafa af seinustu kjarn-
orkusprengingu Kjnverja. —
Samkvæmt fyrstu mælingun-
um á úrfellinu, er geislavirkn
in um sex sinnum meiri en
við fyrri sprengingar þeirra.
Prófessor Takao Kasaka, yfir-
maður heilbrigðisdeildar Niigata
háskólans sagði, að nóttina eftir
að sprengingin var gerð, hafi
fundizt 17 stór og geislavirk
sprengibrot og að síðar hafi
fundizt enn fleiri. Mælingar á
sumum af hinum geislavirku
sprengibrotum leiddu í ljós sex
sinnum meiri geislun en við
fyrri sprengingar Kínverja. —
Gegnumsneytt reyndist geisla-
virkni úrfellisins vera um þrisj-
ar sinnum meiri en við síðustu
sprengjutilraun Kínverjanna.
Aðalmálgagn kommúnista í
Norður-Vietnam, Nhan Dan, birti
á miðvudag alllanga lofgrein
um kínverska vísindamenn og
seinustu kjarnorkusprengingu
þeirra. BJaðið sagði að tilvera
kínverskra kjarnorkusprengja,
yrði til að tryggja friðinn í heim-
inum og stöðva framgang hinna
handarísku heimsvaldasinna.