Morgunblaðið - 28.05.1969, Qupperneq 1

32 síður
114. tbl. 56. árg.
MIÐVIKUDAGUR 28. MAÍ 1969
Prentsmiðja Morgunblaðsins
ENGAR HINDRANIR NÚ FYRIR ÞVÍ AÐ
##
LATA MENN LENDA A TUNGLINU
/#
— segir Thomas O. Paine yfirmaður
bandarísku geimferðasfofnunarinnar
„Þetta er byrjunin á nýju timabiíi
í sögu mannkynsins"
— segir S/r Bernard Lovell, fremsti
geimvísindamaður Breta
Houstan, Jodrell Bank
og Moskvu, 27. maí AP-NTB
Q „Nú sjáum við engar
hindranir í vegi fyrir
því að láta menn lenda á
tunglinu. Ferð geimfaranna,
Tom Staffords, Johns Youngs
og Eugene Cernans hefur
veitt okkur nauðsynlegt
traust til þess að stíga það
skref“, sagði Thomas O.
Paine, yfirmaður NASA,
bandarísku geimferðastofnun
arinnar í dag. Tók hann fram,
að áformað væri nú að skjóta

Eugene A. Cernau.
Apollo 11 upp 16. júlí nk., en
ráðgert er, að tveir af geim-
förunum þar, þeir Neil A.
Armstrong og Edwin E. Al-
drin lendi á tunglinu fyrstir
mánna, en þriðji geimfarinn,
Michael Collins, verði kyrr
um borð í geimfarinu á braut
umhverfis tunglið á meðan.
% Sir Bernard Lovell,
fremsti vísindamaður
Breta að því er snertir geim-
ferðir segir lítinn vafa leika
á því, að Bandaríkjamenn
muni lenda á tunglinu í júlí.
„íbúar jarðarinnar verða nú
að átta sig á þeirri staðreynd,
að þetta er byrjunin á nýju
tímabili í sögu mannkynsins.
Við erum nú að ná því stigi,
þar sem unnt verður að senda
menn og útbúnað til annarra
reikistjarna í sólkerfi okkar.
Hvaða máli þetta mun skipta
fyrir lífið á jörðinni á kom-
andi tímum, er ókleift að
segja fyrir nú“, sagði Lovell.
• í Sovétríkjunum hefur
verið farið miklu lofs-
orði um ferð Apollo 10.
Segir í Pravda, málgagni sov-
ézka kommúnistaflokksins, að
mannkynið meti mjög mikils
þau afrek, sem bandarískir
vísindamenn og geimfarar
hafi innt af hendi. Er för
Apollo 10. lýst sem stórkost-
legum atburði í sögu geim-
ferðanna.
Þrátt fyri/r fraimiangirefnd um-
meeli viidii yfinmiaður NASA,
Tbomiais A. Paine, eklki segja
nieitt átoveðiið lum það, ihyort
Apollio 11 yrði slkiatið upp 16.
júili. Saig’ði ihan.n, að ekki jyrði
'hikað við að fnesta iferðinni, eí
talin yrðli nauiðsyn á lengri tímia
til þesis að fá fuililivisisiu fyrir þVí,
‘að allt vaari nálkvæmilegia eins
og vera þyrifti, áðiuir en Apollo 11
yrði is.emidiuir til tuingilisáns. Saigði
h.ann, að ákvörðuniin uim þetta
yrði tdkin á maesitiu tveiimur vik-
um, eftir að unnið fhefði verið
úx öllum þeiim <uipplýsinigum, sem
safnað heifiux verið í ferð Apollo
10.
Paiine sagði ennfremiur, að
enda þótt tunglið væri ma'hkmiið
Framhald á bls. 23
Paul-Henri Spaak kemur úr Alþingishúsinu af fundi með for-
seta Islands.
Spaak í Reyk/avíkurfyrirlestri sínum:
Um borð í Princeton.
John W. Young.
EVTUSENKO
SAGT UPP?

Ottast ekki viösjár í Berlín, Rússar
vilja öbreytt ástand
Sjá ennfremur frásögn af ræðu
Spaaks á bls. 16 og 17.
MOSKVU 27. miaí, NTB. —
Slkáldiin Bvgeni Bvtuisenko,
Vaisi&iHy Axiraov og V. Rozo<v
'haifa verið sviipt störfium á
ritstjórn bó'kmienntatímardts-
ins „Junoisit“, að því er haft
er eftir áreiðainlegum hieim-
ildluim í Moskvu. Þeim mun
haifa verið sagt uipp að kröflu
stjómar sovézika ritbötfiunida-
siamibandlsins á þeinri fior-
sentdu að þeir hafi laigit oí
litla stuind á störtf öín við
blaðlið. Þá er orðrómruir um
að ri tlhötfu'nduri n.n Alexandter
Tvaxdövsky sé ekki lenguir
ritstjóri tímaritsins „Novi
Mir“. Tvarodoveiky hefur sætt
hairðiri gagnrýni síðan á rit
höfiumdialþimgi í tfynra.
Herforingjarnir í Grikklnndi
notuðu engu NATO-úætlun
Þáttur NATOs i lausn landhelgis-
deilunnar mikilvægur
PAUL Henri Spaak, hinn merki útvörður lýðræðis og
frjálsrar hugsunar, hélt í gær fyrirlestur um Atlantshafs-
bandalagið á vegum Samtaka um vestræna samvinnu og
Varðbergs. Var fyrirlesturinn fluttur í Sigtúni, þar sem
Spaak-mælin féllu í mjög góðan jarðveg hjá áheyrendum,
en meðal þeirra voru forsætisráðherra, dr. Bjarni Bene-
diktsson, sem ásamt Spaak og öðrum utanríkisráðherrum
NATO-ríkja undirritaði Atlantshafssáttmálann í Washing-
ton fyrir 20 árum.
Að fyrirlestrinum loknum svaraði Spaak nokkrum fyrir-
spurnum. Hann hafði m.a. minnzt á Berlínarvandamálið
í ræðu sinni og sagði, er hann var nánar inntur eftir því:
Ég hef ekki trú á að Rússar fari inn í Vestur-Berlín, þeir
vilja óbreytt ástand í Evrópu. Astæðan til þessarar bjart-
sýni minnar er sú, að Atlantshafsbandalagið er til. Ég
mundi ekki vilja segja fyrir, hvað gerast mundi ef banda-
lagið væri ekki til. NATO er orsök jákvæðrar þróunar í
Evrópu, og það er bandalaginu að þakka að við þurfum
ekki að óttast árás af hálfu Rússa. Þess vegna getum við
verið bjartsýn, en eigum jafnframt að vera varkár.
í>á var Paul Henri Spaak
spurður um þátt Atlants-
hafsbandalagsins í því að
leysa Þorskastríðið, sem svo
hefur verið kallað. Hann
sagði, að hann hefði sem
framkvæmdastjóri NATOs
átt marga viðræðufundi með
sendiherrum íslands og Bret-
lands í París, meðan á deil-
unni stóð 1958—‘59, en án
árangurs. Nokkrum mánuð-
um síðar hefði samkomulag
Framhald á bls. 3