Morgunblaðið - 20.08.1969, Qupperneq 7

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 20. ÁGÚST 1069
7
Hoye W. Honsen sýnir ó Mokko;
Dr. Haye W. Hansen, málari
og fornleifaíræðingur með
meiru sýnir þessa dagana
myndir sínar í Mokka, og verð
ur sýningin opin til ágústloka.
Hafa þegar nokkrar selzt. Eru
það steinþrykk, oliumálverk og
teikningar, sem á sýningunni
eru, frá íslandi og Helgolandi.
Dr. Hansen er mörgum íslend-
ingum áður kunnur, því að
hann kom hér fyrst árið 1949,
og dvaldist hérna fram til árs-
ins 1952. Kom hann síðan aftur
á árunum 1953, ’54, ’56, '59 og
1960, og fékkst alltaf við að
mála.
Árið 1965 kom út bók um ís-
land eftir hann, sem nú er upp
seld. Er það nokkuð góð yfir-
litsbók. Hefur hún aðeins kom-
ið út á þýzku. Nú er verið að
endurprenta hana og kemur
hún aftur út í haust. Verður
hún fáanleg hjá Bókaverzlun
Snæbjamar.
LÆKNAR
FJARVERANDI
Árni Guðmundsson fjv. frá 14.7-
15.8 Stg. Axel Blöndal.
Axel Blöndal fjv. frá 18. ágúst til
18. september. Stg. Árni Guð-
mundsson.
Bergsveinn Ólafsson fjv. frá 21
júlí. Óákveðið. Stg. heimilislækn.
is: Ólafur J. Jónsson, Garðastræti
13.
Björn Júlíusson fjv. til 1. sept.
Björn Þórðarson fjv. til 29. ágúst
Engilbert Guðmundsson fjv.
ir fjv. vegna sumarleyfa til 19.
ágúst.
Björn önundarson frá 11.8—20.8
stg. Þoígeir Jónsson og Guðsteinn
Þengilsson
Eyþór Gunnarsson fjv. óákveðið.
Geir H. Þorsteinsson fjv. frá21.7
— 21.8 Stg. Valur Júlíusson.
Gunnar Benediktsson, tannlæknir
Skólavörðustíg 2, fjv. til 1. sept
Gunnlaugur Snædal frá 19.8—5.9.
Bjami Konráðsson, fjarverandi til
20. sept.
Gunnar Þormar tannlæknir fjarv.
til 10 september Staðgengill: Hauk
ur Sveinsson, Klapparstíg 27
Guðmundur Eyjólfsson til 1.9.
Guðmundur Benediktsson fjv.frá
14.7-25.8 Stg. Bergþór Smári
Halldór Arinbjarnar fjv. frá 21.7
— 18.8 Stg. Ragnar Arinbjarnar.
Halldór Hansen eldri fjarverandi
til ágústloka staðgengill Karl Sig-
urður Jónasson.
Haukur Filippusson, tannlæknir,
Hjalti Þórarinsson fjarverandi frá
78.9.—3.9. Stg. Ólafur Jónsson.
Skólavörðustíg 2, fjv. til 1. sept.
Jónas Bjarnason læknir frá 15. ág.
til septemberloka.
Jón Hannesson fjv. frá 6. ágúst óá-
kveðið. Stg. Þorgeir Gestsson.
Jónas Thorarensen tannlæknir,
Skólavörðustíg 2, fjv. til 27. ág.
Jón S. Snæbjörnsson tannlæknir,
Skipholti 17 A, fjarverandi —31
ágúst.
Jón Sigtryggsson tannlæknir rrá
18.7 tU 18. ágúst.
Kristjana Helgadóttir fjv. frá 4. ag,
Óákveðið. Stg. Magnús Sigurðs-
son.
Ingólfs apóteki. sími 12636.
Kristján Jóhannesson, Hafnar-
firði fjv. frá 16.7—18.8 Stg. Krist-
ján T. Ragnarsson
Kristján Sveinsson. augnlæknir,
til 31. ágúst. Stg. Skúli Thoroddsen,
augnlæknir, Austurstræti 7.
Omar Konráðsson tannlæknir
fjarverandi til 10. sept.
Ragnar Karlsson fjv. frá 21.7-18.8
Ragnar Sigurðsson fjv. frá 1. ágúst
til 25. ágúst.
Stefán Bogason fjv. frá 5. ágúst
til 5. september. Stg. Jón Hjaltalín
Gunnlaugsson.
Stefán P. Björnsson fjv. frá 1,7—
1,9, Stg, Karl S Jónasson.
Stefán Ólafsson læknir. Fjarver-
andi frá 11. ágúst til 1. október.
Úlfur Ragnarsson frá 11.8—22.8.
Stg. Ragnar Arinbjamar.
Þórhallur B. Ólafsson frá 11.8—
18.8 Stg. Magnús Sigurðsson
Pétur Traustason —23.H
Þórir Helgason fjv. til 15 ágúst.
Þórður Þórðarson fjv. 14.7—18.8
Stg. Alfreð Gíslason
Ulíar Þórðarson augnlæknir verð
ur fjarverandi til 19. ágúst. Stað-
gengiU er Bjöm Guðbrandsson.
75 ára er í dag frú Hervör Frí-
mannsdóttir, frá Húsavík, til heim-
ilis nú að öndólfsstöðum í Reykja-
dal S-Þing.
Opinberað hafa trúlofun sína,
Ragnheiður Kortsdóttir afgreiðslu-
stúlka, Framnesvegi 21, og Pálmi
Kristinsson verkfræðinemi, Langa-
gerði 74.
Nýlega opinberuðu trúlofun sína.
Ungfrú Arndís Birgisdóttir, Borg-
arholtsbraut 51, Kópavogi og Krist
ján Haraldsson Tjamarbraut 21,
Hafnarfirði.
Jón Sigurðsson, Hjarðarhaga
40, er sjötugur í dag.
65 ára var í gær 19. ágúst, Ágúst
Jónsson frá Svalbarði á Vatnsnesi,
starfsmaður Elliheimilisins Grund-

-x
Nr. 107 — 12. ágúst 1969.
Kaup Sala
1 Bandar. dollar 87,90 88,10
1 Sterlingspund 209.50 210,00
1 Kanadadollar 81.50 81,70
100 Danskar krónur 1.168,00 1.170,68
100 Norskar krónur 1.231,10 1.233,90
100 Sænskar kr. 1.698.70 1.702,56
100 Finnsk mörk 2.092,85 2.097,63
100 Franskir fr. 1 585,70 1.589,30
100 Belg. frankar 174,50 174,90
100 Svissn. frankar 2.039,20 2.043,86
100 GylUni 2.428.60 2.434,10
100 Tékkn. krónur 1.220,70 1.223,70
100 V-þýzk mörk 2.208,00 2.213.04
100 Lírur 13.97 14,01
100 Austurr. sch. 340,40 341,18
100 Pesetar 126,27 126,55
100 Reikningskrónur —
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
1 Reikningsdollar —
Vöruskiptalönd 87,90 88,10
1 Reikningspund —
Vöruskiptalönd 210,95 211,45
PENNAVINIR
Britt Vangen, 9486 Kvalnesberget
Andöy, Norway. (16 ára).
Heber N .Tappatá, (h) — Vieytes
407 — Bahía Blanca, Provincia de
Buenos Aires, Argentína, 17 ára.
Serafino Antino Savastano, Rua
27 de Novembro no 212, Valencia,
Estado do Ria de Janeiro, Brasil,
15 ára.
Donald Smith, 6 Cleveland
Road, Westville, Natal, South-
Africa, 16 ára.
Iván Bárdos , Budapest, xll,
Bjösrörménp, ut 19—c. Hungary,
17 ára. •
YoenBo — Chung, 369—71, Shin-
dang-Dong, Sungdong-Ku, Seoul,
Korea, 18 ára.
Augustine O . James, W.N.M.B.,
P.M.B. 1018, Ikeja, Lagos, Nigeria,
18 ára.
David Yeh ,138 Arggle Street,
8th Floor, Flat B, Kowloon, Hong-
Kong, 17 ára.
Mario Stocchi, Via Bianzana,
68—D, 24100 Bergamo, Italia, 17 ára.
Allir þessir strákar skrifa ensku
og vilja gjarnan skrifast á við ís-
lenzka krakka á þeirra aldri.
Solveig Simensen, 3310 Steinberg
pr. Drammen, Norge, 15 ára.
Janet Tilley, 71 Stanleyroad,
WeUingborough, Northants, Eng-
land, 17 ára.
Mary Furland, 6390 Vestnes,
Norge, 15 ára.
Unni Jensen, Solvang 2310
Stange, Norge, 15 ára.
Grete Fonstad, Sjárdalen, 2680
Vágámo, Norge, 15 ára.
Randi Flá, 7392 Stamnan, Sör-
Tröndelag, Norge, 15 ára.
Torgun östenseth, Fjellveien 18,
Gjörvik 2800, Norge, 15 ára.
Grethe Gjelsten , Kopervikgata
15, Haugesund Norge, 15 ára.
Berit Jensen, Fartein, Valensgt.
10B, 5500 Haugesund, Norge, 15 ára
Vigdis Mathillas, Solil-Ryavegen
9000, Tromsö, Norge, 15 ára.
Wenche Jakobsen, Bogerudveien
127, Oslo 6, Norge, 16 ára.
Mette Helen Syversen, Fiskibrok
en 27a, Oslo 6, Norge, 16 ára.
Anne Christine Ostland .Ole Mo-
es Vei 32, Nordsbrandshögda, Oslo,
Norge, 16 ára. .
Gunnvor Sórrle ,01e Moes Vei
30, Nordsbrandshögda, Oslo, Norge,
16 ára.
Ann Knutsén, Box 18, 8430 Myre,
Norge, 15 ára.
Gunn-Maret Halvorsen ,4440 Ton
stad Sirdal, pr. Flekkefjörd, Norge,
15 ára.
Gunnvor Tinnen, 7174 Tórhogg,
Norge, 15 ára.
Elisabeth örum, Olsen, Buster-
udkieiva 37, 1750 Halden, Norge,
15 ára.
Liv Hovelsrud, 2730 Lunner,
Hadeland, Norge, 15 ára.
Tove Ofstad, Ofstad, 7900 Rör-
vik, Norge, 15 ára.
Torunn Wenberg .Evenseth, 8100
Misvær, Norge. 15 ára.
EUen Margrethe Gjæver, 9060
Lynsaidet, Norge, 15 ára.
Ingunn Johansen, „Lundheim",
3580 Geilo, Norge. 15 ára.
Elfrid Soili, Schlanbuschvei 3,
Kongsberg. Norge. 16 ára.
Ingjerd Iversen, Sjömannsbyen
13B, Stokmarknes, Norge. 13 ára.
Elien Kapstad, Rubveien 42, Oslo
6, Norge. 15 ára.
Vera Djupnes ,8420 Fröskeland,
Vesterálen, Norge, 15 ára.
Lillian Hallan , 7622 Skogn
Markabygd, Norge. 15 ára.
Hanne-Mari Hansen, 5092 Hvkje,
pr. Bergen, Norge. 15 ára.
Synnöva Husa, 5637 ölve,
Kvinneherad, pr. Bergen, Norge.
15 ára.
Marit Synnöve Larsen, 3490 Kokk
arstua, Hurum, Norge. 15 ára.
Steinvor Heggstad, Prestöva,
Kirknes, Norge. 15 ára.
Jarle Nyre, Nyre 5700 Voss,
Norge. 17 ára.
Magnhild Kommendal , Sunde,
4042 Hafrsfjord, Norge. 17 ára.
Janina S. Razniák, „Safiaberg"
Moen Vestre, 1800 Askim, Norge.
17 ára.
Inger Abrahamsen, Rabben 3908,
ToUnes, Skien, Norge. 17 ára.
Eva Marie Rassmusen, Berga,
3330 Skotselv, Norge. 17 ára.
Anna Syvertsen .östhassel, 4960
Vanse, Lista, Norge. 17 ára.
Kari Aaslv, Reistadfjórdet 16,
1364 Hvalstad, Norge. 17 ára.
Per Holtmoen, Elisa st., Norge.
17 ára.
Anne Grethe Ásmundseth , 307
Sande, Norge. 17 ára.
Bodil Lervik, Rute 7050, Narvik
8500, Norge. 17 ára.
Kari Kristiansen , Bjerkhagen,
1405 Langhus. Norge. 17 ára.
Kristen Karlsen, Rystad, 8360,
Böstad í Loften, Norge.
íbúð — Hainorijörður
Til sölu glæsileg 4ra—5 herbergja endaíbúð á 2.
Alfaskeið. Vandaðar harðviðarinnréttingar.
hæð við
SKIP OG FASTEIGNIR
Skúlagötu 63, simi 21735,
eftir lokun 36329.
MALMAR Ka'upi. aMen brotamál attra hæsta verð'i. Staðgreiðsla. Arinco, Skúlagötu 55. (Eystra portið). Simar 12806 og 33821. BROTAMALMUR Kaupi allan brotamálm lang hæsta verði, staðgreiðsla. — Nóatún 27, sími 3-58-91.
KEFLAVlK Ung stúlka úr Keflavík, sem er vön skrifstofu- og verzlun- arstörfuim óskar eftir atv>i'nnu. Hefur Verzliunerskólamennt- un. Uppl. í s. 91-37277 á kv. þessa viiku. Þrír gamlir danskir 2ja króna Jubilæumspeningar eru til sölu, ef viðunandi tilb. fæst: 1 stk. vegna guHbrúðk. Chr, IX 1892 og 2 stk. vegna 40 ára rikis- stjórnarafm. Chr. IX 1903. Ti'l boð m. „Raritet 210" ti'l Mbl.
INNRÉTTINGAR Svefnherberg iss ká par, eld h ús énnréttingar, viðarþiljur og pairket’i'aginingiar. Leitið upp- inga. Guðbjörn Guðbergsson, sími 50418. DRENGURINN sem veiddi veiðistöngina úr höfn'imnii við VerbúðaTbryggju sl. laugard. er vinsam'l. beð- tnn að skila henmi í Ingólfs- stræti 10 gegn fundarlaumum.
TIL SÖLU Landrover, dísi‘1, '68, lítið ek- inn. Skipti á ódýrari bíl koma tiil grei-rna. Uppl. í síma 41773 miMi kl. 6 og 8 næstu daga. LAGTÆKUR dugtegur maður á sextugs- afdri óskair eftiir starfi. Kaup eftir samkomulagi. S. 22728 eftir kl. 7.
2JA—3JA HERBERGJA ÍBÚÐ TIL SÖLU
ósikast tiil ka*ups, miPHWða- laust. TiPboð sendist Mbl. menkt „3809". tveir vel kynjaðir reiðhestar. Upplýsingar í síma 52090 mi'ffi kl. 7 og 8 á kvöldin.
TANNLÆKNINGASTOFA MlN Miikluibraut 48 er opin aftur. Jón Sigtryggsson. KEFLAVlK — NJARÐVlK Vanta'r vinnu háffan daginn (eða hPuta úr degi). Margt kemur til greina. Hef gagn- fræðapróf og landspróf. — Upplýsingar í síma 1759.
FRYSTIKISTUR KPS Frystikistur 320 og 500 lítra. Frysti'kistur 180, 220 og 330 lítra. G re iðsPu'Skil'mátar. Einar Farestveit & CO., hf. Bergstaðastr. 10 A. S. 16995. TIL SÖLU svefmherbergishúsgögn, u Har- góIfteppi munstrað, 12 ferrn. Uppiýsingar í síma 23038.
KEFLAVlK — SUÐURNES Blaupun'kt sjónvörp, kæll- skápar, frystikistur, A.E.G. og Ha'ka alsjálfvirka'r þvotta- vétar. Stapafell hf. Sími 1730. KEFLAVlK — SUÐURNES Gustavsberg baðherbergis- sett, baðskápar með spegl'i, handklæðahengi, ódýrt vegg- fóður. Stapafell hf. Sími 1730.
LÓÐASLATTUR Er véfin biluð, tóðin toði-n? Látið okkur slá. Fyrir stórar lóðrr stór vél. Lrtlar tóðir lítil vél. Simi 23414. KEFLAVlK — SUÐURNES Ný ódýr matar- og kaffistelil, ávaxta- og tesett, búséhöld, leikföng. Fjölbreytt úrva'l. Stapafell hf. Simi 1730.
TIL SÖLU Singer hraðsaunnavél, 2 inni- hurðfr og sláttuvél. Frysti- kista óskast á sama stað. Uppl. í síma 41103. KÓPAVOGUR — AUSTURBÆR Óska eftir 1—2ja herb. ibúð til leigu. Vinmum bæði úti, góð umgegmi. Fyrirframgr. Uppl. í síma 40818.
ALGJÖRLEGA regtosöm ung hjón með tvö böm óska eftir 2ja—3ja herb. íb'úð í Kópavogi eða Reykja- vík. Upplýsingar í sima 19887. 4RA HERBERGJA IBÚÐ í fjölbýhshúsi I Laugames- hverfi er tH teigu 1. sept. mk. Fyrirframgr. áskiMn. Tilboð sendist afgr. Mbl., merkt „3544".
KONA SÚ. ER AUGLÝSTI í Morgurrbl. 23. júK, er beðin að vrtja um tilboð á aifgr. blaðsiins, merkt „T rúnaðar- mál 3503”. HJÓN óska eftir 2ja—3ja herb. íbúð í Austurbænom frá 1. sept. nk. tiil áramóta. Upplýsiimgar í swna 16244 kl. 19—22.
ÁLEGGSHNÍFUR MÓTATIMBUR
óskast ti'l kaups. Sími 84861. óskast keypt. Upplýsingar í síma 17888.
GULLHRINGUR VOPNI
með stórum stein tapaðist fyrir þrem vikum, góð fund- arlaun. Sími 35568. hefur síma 84423. Alis konar regnklæði fyrirliggjandi.
Bezt að auglýsa í Morgunblaðinu ATVINNA ÓSKAST Óska eftir vinmu, helzt við afgreiðslu- eða skrifstofu- störf. Annað kemur til gr. Uppl. í síma 99-3119 m-illi W. 10—12 f. h.