Morgunblaðið - 23.08.1969, Blaðsíða 27

MORjGU NBLAÐIÐ, LiAUGARDAGUR 23. ÁGÚST H909
27
Magnús Erlendsson, fulltrúi, við einn af ávaxtageymunum, en hver þeirra tekur tíu tonn. Ljásim.
Mbl. Ól. K. M.
Nýmæli í ávaxta-
innflutningi
FYRIRTÆKI Björgvins Schram
hefur tekið á leigu hjá þýzku fyr
irtæki sérstaklega útbúna
geyma til að flytja í ávexti. Er
— Ráðherrafundur
Framhald af bls. 1
tefit óæstoiileig áihiricf á huigaanleig-
ar isaimniinigiaiviiðraeðajir dieiiliuiaðútlia.
Síðan saigði Lynig, aið F'rit'hjotf
Jacobsen, náiðunesfiisistjóri, væri
niú á tfeirð uim Atfríikiu ag þar
hyglgðiisit hamin m.a. ræða við
Nyienere, fomsete Tanzaniiiu, en
Tainzain'íia hefur viðuirikieininit Bi-
aitfnastfjóm.
Lynig saigði, aið þa’ð væri marisfcia
stjáimin, sem befði beinit þeirn tifl.-
mælium til ríkisstjánnia Narðuir-
llamdiaininia, að uitamríkisnáðlherr'a-
íumdurinai í Reyfc.jiavík fjaiiiaði
fyrst ag tfnemist um Biatframiálið.
— Rithöfundar koma
Framhald af blc. 2t
ir Skemnmstu hjá Almenna
bólkafélaginu í þýðingu Ólatfs
Jónssonar.
Ekki er endanlega ákveðið
hvenær Heinesen kemur, en
Bsikeland sagði Morgunblað-
iniu, að hann hefði heitið sér
að koma eimhvern tíma í vet-
ur. Heinesen þartf vart að
kynni fyrir íslenzJkum lasend-
uim. A.im.k. fjórar bækiur hans
hafa verið þýddar á íslenzíku
— Nóatún, Ketillimn, sem
flutt var sem útvarpssaga,
Slagur vindhörpunnar og í
tafrabirtu, smásagnasatfn.
Margir munu líka mininast
útvarpsleikrits, sem gert var
eftir einni sögu hams og flutt
hér í vetur. Heinesen dkipti
bólkmenntaverðlaunuim Norð-
urlandaráðs með Olof Lager-
cranz árið 1965, en verðlaun-
in voru afhent hér í Reykja-
vílk. I>á gat Heinesen ekki
komið því við að koma hing
að til að veita þekn viðtöku.
í för með Heinesen verður
væntanlega færeyáki rithötf-
undurinn Hédin Brún (skálda
heiti), sem talinn er einn atf
freimstu rithötfundum Fær-
eyinga, en hefur sérstaJklega
getið sér gott orð fyrir frá-
bærar þýðingar ýmisisa önd-
vegisrita bokmenntanma á fær
eysku. Má geta þess, að fyrir
sfcemmistiu kom út í Færeyj-
um þýðing hans á Haimlet
Shakiespeares.
hægt að stilla hitastigið í geym-
um þessum eins og hentar
hverju sinni og á með því að
Bamgikak og Waislhinigton,
22. áigúst — AP-NTB
EMBÆTTISMENN í Washington
sögðu í dag, að Bandaríkin væru
reiðubúin til viðræðna við stjórn
Thailands um að fækka í herliði
sínu þar í landi, ef Thailendingar
æsktu þess. Var þessi yfirlýsing
gefin sem svar við yfirlýsingu
Thanat Khoman, utanrikisráð-
herra Thailands, sem birtist í
blaðinu Bangkok Post í dag, en
þar var frá því skýrt, að Banda-
ríkin og Thailand myndu brátt
hefja viðræður um brottflutning
bandarísks herliðs frá Iandinu.
Haift var eftir Thainiat að hiamn
væiri reiðiuibúiinin að hietfja vfðinæð-
utr við Bamidiairíkiiaistjóinn um brott
fliuitmÉnig bamidairískia henliðisims að
hluta eða öllliu leyti. Um 48.000
bamdainíiskir henmienn enu niú í
ThaBamidi.
Þá er hiatft etftáir urtamrikisráð-
henna Thiaiiamids, að málið smierist
um að tryggja, að bamidiairískt her
lið biairudaðist ekki imm í aðcg'er’ðir
þær, sem ThaiiamdissitjÓTm refcur
giegm sfcænuiilðum fcamimiúmista í
'ltanidimiu.
Ýmsiiir bamidairískir leiðtagar
haitfa baiidið því tfram að herlið
Bamdarílfcjiainnia í Thailiamidii, sem
einlfcum er fiugher, sé efcki í lamd-
iniu til að hjáiipa ThaiTiamidisstj'órm
Fáskrúðsfirði, 22. ágúst.
HILMIR SU 171 kom hingað á
laugardag með 900 tunnur, sem
skipverjar höfðu saltað í á Hjalt
landrmiðum. Söltunarstöðin
Hiimir hefur nú tekið við 2500
tunimim af Hilmi SU í suimar. Þá
hefur Bára SU einnig verið á
síldveið-um á Hjaltlandsmiðum
en þar um borð er síldin ísuð í
takast að halda ávöxtunum sem
nýjum.
Fyrirtæikið fékk fyrstu send-
inguma með Reykjafossi í fyrra
dag og er það nýmæli að ávextir
séu fluttir til landsins á þenman
hátt. — Ávextirnir voru fluttir
með kæliskipum og í kælivögn-
um frá ftalíu og Spéni til Ham-
borgar, en þar voru þeir strEix
settir i þesisa sérstöfcu geyma og
siíðan skipað um borð í Reykja-
foss.
að leysa varnda sirnm 'gaigmvairt
fcamimúniistum, ag efcki megi
dmaga banidiari’skrt berlið inn í
„Vííetmaim!srtríð“ í Tbaiianidi. Með-
all þeirria, sem srvo hatfa taiað, er
Willliam Fulbright, aldiumigadieáild-
arþinigmialðiuir. Bæði Thaiiands-
stjómn og Bamdiaríkjastjórm hiafa
miairgisinmis lýst 'því yfir, að til
sll'ifcs fcæmi ekfci.
— Þessir Bamidaríkjamiemm trúa
ekki eimu sinmi eigin ríikissitjóm,
saigði tbaiiQenzk.i utamiríkisráðherr-
ainn, ag bætti við, að bezta trygg-
inigin til þess að bain/daríiskt hier-
lið Miandiaðist ekiki í inmamllamds
átök í Tbaiiianidi, væri að flytja
það á brott.
Nýju Delhi, 22. ágúst — AP
LEIÐTOGAR indveirsba Kom-
gresaflökksims hatfa boðað til auka
fundair nik. mánudag tiil þe6S að
taika ákvörðun uim, hvart víta
stouQíi forsætisráðhemra landsims,
frú Indiru Gaindhi. Ástæðam tiQ
þess að f rú Gamdhi á á hærttfu að
verða vítt, er stuðmiinigur hemmiar
við siguir\’egaranm í forisetakosm-
inigunum í Indlamdi fyrr í þessari
vitou. V. V. Giri. Giri bauð sig
fram ultiamflokka, en Korugmeiss-
flokikuTÍnin bauð fraim Samjiva
Reddy. Þykir farsætisráðhenramm
haifa stefmt einimgu fiokkisins í
hættu.
kassa og hefur Bára selt aflann
í Sikotlandi.
Sigurvon landaði í vikunni 34
tanmum af grálúðu og hetfur þá
lagt Hraðfrystilhúsi Fáskrúðs-
fjarðar til 270 tonn af grálúðu í
'iumar.
Anna og HaflfeQl hafa verið á
togveiðum í sumar en afli verið
tregur. — Fréttaritari.
— Námsbrautir
Framhald af bls. 28
Skólaáni verði fnamhaldsdeildirn
ar aðeinis sbarfrækbar við gagn-
fræðaisfcóla. í fnamitíðiminiL verði
þær ainmiig fynst og fremst teinigd
ar gagmfnæðaiskókiinium, em leyfð
verði sbarfsnæksia fnamhalds-
deilda við aðnair skólastofniainir
t.d. fcerjniarasikóla og memmta-
s/kólia.
SÁLFRÆÐIÞJÓNUSTA
Það nýmæli er að fimna í til-
löigum niefindarimmaT, að ráðmiir !
verði tveir sérfnæðimgair í fullt
starf bil þjómiusbu við niemendur '
og samvinmiu við keminiama tfraim-
haldsdeildia. Anmiair stundi eink-
um einistiakliri'gsinan'nsóknir ag
pensómuleg ráðgjafastörf, en hinm
verði niámsr'áðgjafi, er eimbeiti
sér að leiðsögn um niáims- og
stanflsvai. Ekki ar ætlunim að sál
fræðinigairnir eiinflkorði sig við
njememduir fnaimihaldisdeildaona,
heldur sinni eiiruniig þeim fjölda
umgliiniga, seim eru á báðum átt-
um eftir misj.atfniain ríámsiánamig-
ur í md'ðskóla- eða gagin'fnæða-
deilduim.
MARKMIÐ
Um meginimia tíkm i ð fnaimhalds
deilda námisiinis segir, að það sé
að adka kuinmiáttu og hæflni til
að stumda flnamihaildsniám ag náim
í sénsbóluim, en eiininiiig undir-
búninguir umdiir ýmiis störf í at-
vininiulífiniu ag auk þesis aJlmenm
miennibum. Kennsla verði m.a. með
viðræðufanmi og mámafceiðis-
sndði. Mælt er með því að skól-
arniir skipuleggi keininisl'uma í amm
ir eða mdsserí.
Stiunda'nsbriá skiptiist í kj'airna,
sem er samieiginilegur fyrir alla
nleimieindur og 4 fcjöinsvið í upp-
eldiis-, hjúfcnuniar-, tæfcnii- og
viðskiptfakjörsvið. f kj'arna
er gent náð fyrir eftirfanamdi
gneimum: f slenzifcu, dönsku, emisikiu
stærðtræði, eðlis- ag etflniaifirœðd,
líffiræði, landa- og jairðtfræði,
sögu og samfélagstfræði, myndíð
og leikfimá.
Nefndin mælir með því, að
kjömsviðum verði síðar fjölgað,
og er þar til nefnt iðhkjömsvið
og aJimemm hagnýt kjönsvið, til
undinbúnings heámiliisisitairfla ag
ýmissia sbartfa í iðju, sjávairút-
vegi ag landbúnaði.
Inmitöifcuskilyrði í deildinniar
verði seim aðalregla einikuin'nin
6.0 eða hænri á landspnófi eða
í samræmdum greimum gagm-
fræðaprófls, söm.uleiðis eldri
gagniflnæðapnóf með j'afrtháirri
meðaleinkunin í sörnu mámsgrein
um (íslenzku, dömsku, ensku og
stærðflnæði).
Réttimdi veiitir próf úr fnam-
haidsdeild’Uinium að jafiruaðli til
irungöngiu í viðkamandi sónskóla
kjönsviðsirus t.d. Keminiairaskólamm
og naiuinigreiíniade'ild Tækni-
sfcólanis. Plróf eftir 1. ár tæfcni-
kjönsviðs veitd undaníþágu frá
fynna helmd'ngi mámsárs í undir-
búniimgsdeild Tækmiskóla'ns.
Hjúfcnumairkjönsvið eftir 1. áns-
pnóf veitiir fongamig fnam yfir
gagnifiræða- og laindspróf í Hjúkr
uruanSkólanm, Póstiruskólainin og
fledri stoóla. Lokapróf veitir far-
gaimgsróttftnd i að Hjúknumiarskól
araum. Viðskipbakjörsviðið skal
metið til atvinmiuiréttámda hjá op
imberum stofmuinium og forgairng
tfnaim yfir þá, sem ekki hafa
Verzluimanskóla- eða Samvinmiu-
skólapróf. í 2. befck miemmltaSkóla
hafa memeimd'ur réttimdi til að
setjast eftir 1. árepróf, ef eftir-
flamaindi skiiynðum er flull'næigt:
Að skólastjóri og námsráðgjafi
mælá með þeim. Að emtoumindr í
eimstökum greimium fulkuægi lág
mainkskinöfum, sem tíðkast í
menmibaskólum. Að þeir stundi
með viðhlítandi ánangri viðbóbar
nám t.d. á oármskeiðum í þeim
gneiraum, þar sem um er að ræða
tilfirumainiegan skort á utndirbún
ingi undir ruám í síðari bekkj-
um memnitaskóla. Nemecdur, sem
staðizt hafa 2. árspróf, hafi rótt
tdi að setjaist í 3. bekk meranta-
skóla, í þær deildir, sem kjör-
svið raemiandaims er skyld-ast,
enda fuUiraægi hanm ofaragreind-
um skiiyrðium.
í nefmdintrai átltiu sæti, Andri
ísafcsson, farmaðuir; Bjamni Krisf
ýánissara, Broddi Jáhammiessoin,
Heligi Bliaisson, Jóhamm Hairaraes-
son, Ölaifuir Þ. Kristjánissom og
Þór Sandíhalt.
Stefán Skaftason.
Nýi yfirlæknir
við Borgor-
sjúkrohúsið
STEFÁN Skaftason hefur verið
ráðinn sem yfirlæknir hinnar
nýju nef-, háis- og eymardeild-
ar Borgarspítalans og tekur hann
við starfinu 1. september n.k.
Stefán, sem er Sliglfirðiragur að
uppmuraa, hefur starflað eriendis
síðustu 15 áirim. Undamtfarið hef-
ur hamin uniraið á sjúknahúsi í Ár-
ósuim í Daramörku, sem aðstoðar-
lætoniir Ole Benltsem, eértfrœðinjgs
heilbrígðisistofnnjiraar Sameiirauðu
þj'óðanina.
Stefán er væratanleguir heim á
máraudag í raæstiu viku.
Kynnisferð
sveitorfélagn í
Reykjones-
umdæmi
ÁRLEG kynnisferð Samtaka
sveitarfélaga í Reykjanesum-
dæmi verður farin í dag og er
ferðinni heitið um Suðumes.
Um 80 sveitastjórmiairmiemm batoa
þátt í feirðirarai og leiggja þeir upp
fná Kúageæði lauisit etftir hádeg-
ið. Farið verður um Vatnisleysiu
strönd, Voga, Grindaivik ag út á
Reykjairaeis, um Gerðahrepp, Hafn
ir, Miðneshrepp, Ketflavík oig
Nja.rðví'kuT.
Þetia er þTÍðja kyranisfeirð sveit
airfélaigammia í Reykjmieaumdæmi.
- ÍÞRÖTTIR
Framhald af bls. 26
heimilt að semda 2 myndir í
toepprairaa.
Verðlaum fyrir kvikmyndÍTm-
ar verða 6 og eru 1. verðlaiun að
upphæð 100.00 línur. Auk pem-
inigaiveirðlaunarana verða veittir
áletraðir bikanar.
Eyðublöð fyrir þátttökutilkynin
inigair ásaimt flrekari upplýsirag-
um um þessar samkepprair fást
hjá fonmanmi KKÍ.
Oæmdur fyrir
190 morð
Dúesseldorf, 22. ágúst AP.
DÓMSTÓLL í Dúesseldarf dæmdi
i dag Karl Rudolf Palhniainn í
iífstíðarfamigelisi. PaiQirraam er 65
ára, fyrrveraindi liðstforinigi í her
raazista í Þýztoalaradi. Br hamn sak
aður um að haifia myrt 190 Gyð-
imga á Krímsfcaiga 1941 og 1942.
Her USA fluttur
frá Thailandi?
— Utanríkisráðherra Thailands segir, að
viðrœður hefjist brátt
900 tn. síldor til Fúskrúðsfjorðnr