Morgunblaðið - 10.10.1969, Page 27

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. OKTÓBER 1-999
27
- USTINOV
Framhald af bls. 2
er roeð kaldlhæðuislegum undir-
tónum. Hvort ég leiki í því. Það
efa ég. Ætli ég sé rétti maður-
inn til að leika Pilatua.
Þá vair vilkið að rektorsskyld-
um Ustiimovs við Duindeeiháisikóla
í SkiatlamidL
— Saimikvæmt ævaigiamaffi hieifð
sem þar er í heiðri h-öifð, kjósa
srtiúdentairnir neiktor oig er hiut-
verik hamis fólgið í 'því að standia
varð um hagsmumii stúdientainmia.
Er því verik mitt einlkum að
vema manmasættir, ef dieilur og
ágreimnigur risa. Þá kveðja stúd
entamnir mig á vettvamig. Hingað
tia hefur genigið vel að jafrua
þanm ágreiinimig, sam upp hefur
kiomið.
Ustimiov vair að þvi spurður,
hvorm hanm' mæti meiina leikrita-
skáid-ið Ustimiov eða leikairiamm
Ustinov. Hanm saigðá að því væri
erfitt að svana, þair sem aðstöðu
muniur væmi ákafliega mikillll. —
Hann vék síðain að vaindiamáium
ieilkritaihöf-umdarinis og saigði:
— Eims og dæmim haifa samm-
að ligigiur það ekki fyrdr öiílium
skálidsiagniahöfuindum að geta
sikinifað ieikrit, sem aikkur hefiur
verið í. Henry Jamas reyndi það.
Og tókist akki. Leikrit Toistojs
enu ekíki uipp á miargia fisika. Leik
ritahöfuinidur gliknir við vamida-
mál, sem skáldsagmaihofuindur er
laus vi!ð. í ieikihúsámiu verður
höfumdurinn að iegigj-a sáig aJl'am
firam um að sammifæra áharfiendur;
það m-ætti kamoski líkj a leikhús-
irniu við kosndingafumd. Hamim verð-
ur að haldia athygli áhoríamdams
og ná ti-1 hains. í raiumiinmd má aegja
að í leikhúsimu er þýðingarmest
að vita, hvað á ekki að skrifia.
Hvað viðvíikur ieiíkaranium ieyfii
ég mér að segja að ma'ðiur
sieppur be-tur frá því að leilka
illa í eiinhverri ák-veðiminá sýn-
ingu en að sfcriifa sl-æmit ieá&rit.
Ustinov hieldur heiimiieiðis á
miongum, laugardag.
- ÖEIRÐIR
Framhald af bls. 1
airmir að kaista grjóti og fiasfcum
að stóruim verzilanarúðum og
eiirukahúsium.
Vopmulð löginegia var send til
þess að mæta óeirðaiseggj-umium
og beitti lögreglam táragasi til
þess að stöðva um 400 imamins,
sem fliestir voru meðilimir í hin-
um róttætou stúdemitaisamtökium
„Studenrts for Democraitic Soci-
ety“, (SDS), er þeiir neyndu að
ráðast imrl í Drake -giistihúsið.
Maingir særðust í átötoumium
við löginegliuina og margir voru
haindtetonir.
Leiðtogar stúdenta h-öfðu áður
lýsit því yfir, að hér yrði um að
ræða opimiskáa tiiraum til að
rteymia styrk lögregiummiar. „Þertta
varður beiin onrusta við Iögreg-1-
urua, til þess að berjast fyrir því
að þessi svímiaboirg verði lögð í
rúst“, sagði í yfirlýsingu stúd-
emibaiLe ið toganmia.
Chicago- lögr-egliain segir, að
óeinðairmenm hafii reymit að ryðj-
ast til heimilás dómara þess, sem
fer með mál átta umigra vinsbri-
manna, sem satoaðir eru um að
haifia stoipuiaigt hinar mitolu óeirð
ir í Chicaigo vegnia iaodsfumidar
Demókirartaifliokitosinis í ágúst 19-68.
VIÐRÆÐUR
MINNA MANNFALL
í síðuisrtu viku misstu Banda-
rikjaimeran 64 menm faiina í S-
Víet-niam og er þetta mimimsta
roaninifail á einini viku í þrjú ár,
■alð því er taitsmiaður Bamidaríkja-
hens í Saágon greimdi frá í dag.
Fyrr í dag miottfærðu þá niorður-
víetniamiskiir hermemm sér moosúm
regmið og r-éðuis-t á bamdarísto-a
herstöð með þeirn aifieiðimigum
að átta Band-arfkjiaimenin féffllu og
16 sænðuist. Er þeitta mesti bar-
dagi, sem orðið hetflur í S-Víet-
maim í nærri þrjár vfitour.
Tónleikar
Ann Schein
FYRSTU támteitoar Tónlliisrtarfé-
lagsiiras á þessu hauis-ti, verða á
morgiuin, iaugardiaig, kil. 3 e.h. í
Auisturbæj-arbíói. Þá ieitour
amierístoi píiamióleilkarimm Anm
Soh-eim. Á efniisstoréininá eru verk
eftir Franz Schubert, EEiot
Oairter og Robeirt Schumamm.
Aran Schein hefiir haáidið
fjolda tómieitoa viða um heim og
hfllotið fyrdr þá mjög góða dóma.
Himgað hefiir húm komnáð niotokr
um siraraum áður, síðasit 1962 og
hélt þá tóraleifca fyrir Tónfliistar-
flélagið. Áður hietfir h-ún einnig
leitoið með Simtfómiíuhljámsveit-
inmi.
í dag gekk baindarískur lið-
þjálti, sem stóð vörð fyrir utam
sendiráð Bamdarílkjaminia í Saigom,
bersertosgamg og skaiuit á tvo fé-
1-aga síraa. Beið arnmar þeirxa bama
er liðþj'álifiiran sk-au-t úr hamdvél-
bysisu aiilt umlhveríis sig, em himm
særðiist. Taiið er að maðurinm
batfi misti viitið.
Melvin Laird, varraairmál'aráð-
ibeirra B-ainidará'kj-anmia, sagði í dag
að Bamdarikin litu svo á, að
áraægjufliegt væri hve dregið hefði
úr bardögum í S-Víertraam að umd
aintfönniu, en sagði jatfruframit að
beði-ð væri etftir j-ákvæðri atf-
stöðu aradstæði-ragarania í firiðar-
viðræðumum í París. Þar -tdl sllSkt
kæmi fram myradu Bamdaríkja-
menm ieggja höfuðáherzlu á hima
svoraefndu „Víetniam-áætlum"
síraa, sem gerir ráð fyrir að her
S-Víetmiam axli æ meixi byrðar
varðaradi styrjöldima.
- EGYPTAR
Framhald af bls. 1
inn í nótt ám þe-ss að eftir þeim
yrði tekið, og lýsti þessu sem
bez-t heppnuðu herraaðaraðgerð
Egypta til þessa. Sagði talsmað-
urin-n að fsraelsmenn hefðu ekki
bomizt á snoðir uim að Egyptar
væru kom-rair yfir skurði-nn, fyrr
en þeir hefðu því sem -næst ver
ið búnir að ljúka ætlunarverki
síniu þar.
Talsmaður skæruliðasveitanma
E1 Fatah sagði í Ammam í dag,
að fsæ-aelsmenn hefðu „goldið
mikið aiflhroð“ í mömnium og her
gögnuim í fjögurra kluktoustunda
bardaga við skæruliða aeint í
gærkvöldi. H-afi bardaginn stað-
ið um sex míiur fyrir norðan
Diauðahafið. Talsmaðurinn sagði,
að fiimm skæruliðar h-etfðu fallið
í bardagamium, og h-atfi ísraels-
ru-enn beitt skriðdrekum og faU-
byssum gegn þeim.
- ORÐABÓK
Framhald af bls. 15
Töldu þeir mikið hagræði geta
fleragizt af nfotkum tölva, t.d. við
orðtöku ýmissa sm-áorða.
VAXANDIAÐSÓKN
FRÆÐIMANNA
Enm er allt óvíst um útg. Orð-a-
bókarinnar, en forstöðumenn
henm-ar lögðu áherzlu á að Orða
bókin væri stofnun, sem bæði
ísle-nzkir og erliendir fræðimenn
notuðu sér, svo og stúdentar við
sammingu rita og ritgerða. Orða
bókin væri því rannsóknarstofin-
un sem fræðimenm gætu, með
leyfi forstöðuman ras, notfært sér,
og hefðu skilyrði til þess batn-
að rraeð hinum nýju húsakynn-
um. Heifuir það farið mjög vax-
andi að fræðiirraenn, inmlemdir og
erlendir hafi leitað til stofinuraar
iraraar til fyrirgreiðslu.
Framhald af bls. 1
firarra. Hið eiraaisrta, sem stjórmin
óskaðd eftir, væri alð raumveru-
letgar samniiinigav iðræður gae-tu
hatfizt.
Henry Cabot Lodge, aðallfull-
trúi Bandaríkjanna, beindi þeim
tifllögum til „-mótaðila" að heifja
samningaviðræður við Saigon-
stjómina ef máluim sé þatinig
varið, sem þeir -héldu fram, að
þeir æslktu frjálsra og lýðræðis-
legra kosninga. Hann óskaði þess
einnig, að mótaðilar gætfu greini
lega í skyn að hve miklu leyti
þeir væru reiðúbúnir að kveðja
hei-m herlið Norður-Vietnam frá
Suður-Vietnam. Hann vísaði á
bug ölluim ásökunum þess efnis
að Nixcm fomseti reyndi að draiga
styrjöldina á langinn.
Sviþjóðor
Undir 3d mynd rammi 66
I GÆB var skipað út 5 þús-
und gærum í m.s. Fjallfoss,
sem siglt verður með til Sví-
þjóðar. Þegar hafa um 200
þúsund gærur verið seldar,
þar af 125 þús. til Póllands og
70175 þúsund til Svíþjóðar.
Fleiri sölur eru á döfinni, en
ekki vitað hversu mikið magn,
enda fer eftirspum eftir gær-
um innanlands stöðugt vax-
andi.
Gærur til
Drengur fyrir b\i
SLYS varð á Kringlumýrarbraut
við HáaleitLsbraut um kl. 17 í
gær. Þar varð lítill drengur fyr-
ii vörubifreið og slasaðist. Var
hann fluttur í slysadeild Borgar-
spítalans, en ekki var vitað,
hversu alvarleg meiðsli hans
voru í gærkvöldi.
Tildrög slyssinis vonU þa-u, að
verið var að steypa umgjörð um
eyju . við gatn-amót Kri-niglumýr
arbra«tar og HáaJ-eitisbrautax og
stóð vöruibifneið á Kringl-uimýrar
bnaut, þar scm verkið var unn-
ið, á vesiari ’aknein, Börn voru á
eyjunnd að horfa á fram-kvæmd-
ir, er drengur úr hópn-um hljóp
fram fyrir bifreiðina út á ak-
reinina og skiprti e-n-gum togum
að hanin varð fyrir vönubifreið,
Hnustmót Sjólf-
stæðisíélugannu
ú Austurlnndi
HAUSTMÓT Sj áilflstæðistfél'aig-
airaraa á Auisturl-andi veinður hald-
ið í V-alia-skjiállf iaiuigaindiaiginin 11.
ofct. nk. og hetfst fcl. 21. Ræðlu-
m-aður kvöidsinB veróur Ami
Jdhrase-n, blaöamaður. Þátrtt-atoa
tíiikyranist formörauim Sjálfistæðiiis-
féflagairaraa. Sjáitfstæðismemm fjöl-
merunið og takið með ytokux gesti.
Sjálfstæðisfélögin á Austurlandi.
- TRANSAVÍA
Framhald af bls. 28 -
Hann tók flugpróf 1944 og á
mág, sem er flugstjóri hjá Pan
Americara. Þá gat hann þess
að sl. 15 ár hefði hann átt mik
il viðsfcipti við Holland og þeg
ar 'honum bauðst að kaupa
Transavía, sló hann til.
Svo s©m 'kunnugt er leit-
uðu Lotftleiðir hófanna um
kaup á Transavía. LeRoy gat
þess, að -hann hefði eltoki vit-
að, er hann hóf u-mræður um
kaupin, að Loftleiðir hetfðu
einnig áhuga. Hann kvað hlut
verk beggja félaganna mjög
mikilvægt og kvaðst ánægð-
ur með þær viðræður, sem far
ið hefðu fram í Reykjavík.
Bkki vildi LeRoy Franz upp
lýsa, hve míkið hann hetfði
gefið fyri-r félagið. Það á nú
3 Caravelle-þotur og hetfur 3
á leigu, en er leigutíminn hef
ur náð ákveðinni lengd eign-
ast félagið þær einnig.
f uimræðum Loftleiða um
kaup á félaginu mun hafa ver
ið talað uim 300.000 doMa-ra
greiðslu, en afgangurinn áhvíl
andi dkuldir yrðu einnig yfir
teknar.
sem kom að norðan. Kastaðist
drenguxinin eitthvað frá bíl-num.
Lógr-egian gat þess að viðvör-
uraaimerki hefði verið við bifreið
ina, sem var kyrrstæð, en það
mun hafa verið fast upp við
haraa.
- PALME
Framhald af bls. 1
isdagúns (þingsins), Henry All
ard og Erik Boheman. Á föstu-
dag rraun konungur snúa sér til
leiðtoga allra stjórnmálafloklk-
anna til þess að hlýða á álit
þeirra varðandi hverjum skuli
falið að mynda nýja stjórn. Svar
ið getur aðeins orðið eitt: Olotf
Palme.
Tage Erlander hefur verið for
sætisráðherra Svía í 23 ár. Þeir
ráðherrar, sem setið hafa jafn
lengi í stjórninni, eru Gunnar
Strang og Torsten Nilsson. —
Yngsti ráðherra Erlanders er
Bengt Noriling, samgöngumála-
ráðherra og Bertil Lötfberg, ráð-
herra, en þeir tóku báðir við em
bættum í júni sl.
í dag áttu konungur og Erland
er með sér klukkustundar lang
an fund, og munu þeir hafa rætt
ýmis atriði varðandi stjórnar-
sikiptin. Ennfremur munu þeir
hafa rætt allmitoið um Nordek-
málið, þ.e. Efnahagsbandalag
Norðurlanda, en það verður til
umræðu á fundi forsætisráðherra
Norðurlanda um nk. mánaða-
mót. „Stjórnmálaáhgi konungs
er mjög mlkill“, sagði Erlander
að fundi þeirra loknum.
Þá sagði Erlander, að hann og
Palme hefðu átt samræður við
sænsku embættismannanefndina,
sem vinnur að Nordek-málinu, í
gær, miðvikudag.
Tízkusýning á barnafatnaði verð
ur að Hótel Sögn á sunnudag. —
Sjá nánar í frétt á bls. 21.
„Föroymgafélagið!
Aðalfundur verður í Valshúsinum Leygarkvöldið 11. októ-
ber kl. 9.
FÖROYSKT KVÖLD ATTANA.
Möti væl. STJÓRNIN.
Rýmingarsala
I dag og á morgun. Mikil verðlækkun.
Kjólar, efni, smávörur og bútar á mjög góðu verði.
Verzlunin KJÓLLINN, Þingholtsstræti 3.
„Tilkynning til Lionsmnnnn“
Herrakvöldið „Allt það bezta úr lambinu" í sláturtíðinni verður
haldið í Tjarnarbúð í kvöld kl. 20.
Mætið og takið með ykkur gesti.
Lionsklúbbur Reykjavikur.