Morgunblaðið - 22.10.1969, Blaðsíða 31

Morgunblaðið - 22.10.1969, Blaðsíða 31
MORiGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 22. OKTÓBER 1960 31 VIÐRÆÐUR HAFNAR í MOSKVU EKKI MINNZT Á HEIMKÖLLUN SOVÉZKA INNRÁSARLIÐSINS Mosfcvu, 21. dkt. — AP-NTB FORMUEGAR viðræður leiðtoga Tékkóslóvakíu og Sovétríkjanna hófust í Moskvu í dag, og segja yfirvöld í Prag, að viðræðumar muni leiða til þess, að gefin verði út sameiginleg yfirlýsing, er hafi mikla stjómmálaþýðingu. EkJki hafa verið geifnar neinar opinberar upplýsingar uon gang viðræðnan.na í dag, en óstaðífest- ar fregnir herma, að þær hafi aðallega snúizt um hugsanlega lánveitingu Sovétrílkjanna til - RÍKISSTJÓRN Framhald af bls. 1 er Scheel, leiðtogi frjáilsra demó krata, embætti utamiríkiisráð- herra. Við kosninguna á þiingi í dag þurfti Brandt hreinan meiri- hluta atikvæða, eða að minnsta fcosti 249, en hlaut eins og fyrr segir 251. Á þingtfundinum í dag, sem var annar fundur Satmbands- þingisins nýkjörna, var aðeins eitt mál á dagsflrrá, það er kosn- ing ikanslara. Las Kai Uwe von Hassel, þingforseti, upp bréf frá Gustav SHeinemann, forseta Vestur-Þýzkalands, þar sem for- setinn leggur til að Brandt verði kjörinn kanslari. Fór atkvæða- greiðslan um tilögu forsetans þannig fram, að þingmenn voru kallaiðir fram hver fyrir sig, þeim afhentur atJkvæðaseðiil og síðan vísað til kjörfldetfa. Þótt atikvæðagreiðslan hafi þannig verið Iteynileg, þýkir ljóst, að þrír atf þingmönnum frjálsra demókrata og sex þingimenn kristilegra demófcrata hafi slkil- að þeiim atikvæðaseðlum, sem ógildir voru og auðir. Eftir að úrslit kanslarakjörs voru tiikynnt á þingi ,spurði von Hassel', þingforseti, Brandt, hvort hann tæki kjörL Segja sjónar- vottar að Brandt hatfi vilknað er hann svaraði: Já, ég tek kjöri“. Var Brandt stuttu síðar kvaddur upp að sæti þingforseta þar sem hann sór embættiseiðimn. NÝJA RÍKISSTJÓRNIN í fyrramálið (miðvilkudag) kl. niu hefst þingtfundur á ný, og leggur Brandt kanslari þá fram ráðheTralista sinn. Verður nýja stjórnin skipuð sem hér segir, auk þeirra Brandts og Sdheels utanríikisiráðherra (í svigum flofckstengisl ráðheriranna, J fyr- ir jafnaðarmenn og FD fyrir frjálsa demókrata): Fjármál Karl Schiller (J), varnarmál Helmut Sohmidt (J), dómsmál Gerhard Jahn (J), efnahagsmál Alex Möiler (J), verkamál Walter Arendt (J), innanríkismál Hans-Dietrieh Genscher (FD), matvæla-, dkóg- ræktar- og landbúnaðarmál Josetf Ertl (FD), samgöngumál Geong Leber (J), þróuinarmál Erhard Eppler (J), húsnæðiis- mál Lauritz Lauritzen (J), Þýzkalandsmál Egon Franke (J), vísindamál Hans Leussinik próf- essor (J), og Horst Ehmke verð- ut ráðherra án ráðuneytis. ★ Að þingfundi lóknum ræddi Willy Braudt kanslari við full- trúa vestur-þýzku fréttastotfunn- ar ADN. Sagði Brandt þar að nýja stjómin væri ánægð yfir álhuga Pólverja á að taka upp samningaviðræður við vestur- þýzk ytfirvöld, og að stjómar- flokfcamir tveir vildu sem fyrst ákapa grundvöll fyrir undirrit- un samninga um bann við frek- ari dreifingu kjamorkuvopna. Hkki taldi Brandt hættu á, að ágreiningur innan inýju stjórmar- innar leiddi til stjórnarslita, eins og sumir af leiðtogum kristi- liegra demókrata hafa spáð. Sagði hann, að í viðræðum um samvininiu hafi komið glöggt fram að samvinnan ætti að hald- ast út kjörtímabilið, setn er fjög- ur ár. Tókikóslóvalka. Segir Tass-írétta- stofan sovézka að viðræðurnar fari fram í anda algjörrar sam- stöðu um öll umræðuetfnL eins ag kiomizt eir að ocrðd í tiflkymin- ingu fréttastotfunmar. Austur-ev.rópskar heimildir herrna, að í viðræðunum verði efckert minnzt á hekrflköllun þeirra 80 þúsund sovézflora her- manrna, sem enn eru staðsettir í Tékkóisilóvakíu eftir innrásina í fyrra. Tíu manma nefndir taka þátt í viðræðunum frá hvorum aðila, og ertu mieðal þáltrttakiemdia í netfnd Tðkkóslóvaka þeÍT Gustav Hus- alk, floklklsdledðtogL CWdrich Cern- ik, forsætisráðhema og Ludvig Svoboda, forseti, en af háltfu Sov étríkjanna Leonid Brezhmev, flciklkigleiðtogi, Alexei Kosygin, forsætisráðherra, og Nikolai Pod gomy, forseti. Téklkósióvakíska nefndiin kom til Sovétríkjanma í gær, mánudag, og er ráðgert að hún dveljist í Sovétrilkjunum í níu daga. | Tveir pop- j leikarar Iétust 1 Keele, Enigfllamidi, 21. ofldt. AP ? i TVEIR félaigar brezku pop- ; / hljómiaveitairinmiair The Side- \ 7 wimdetrs biðiu bama í bíisflyisd í í \ dag. Þeir sem létust voru i í RegimiaM Lye og Temry Villi- 7 I res. Þrír aðrir úr hflijómisiveit- \ 7 inmi mieiddust í sflysitniu. 1 LEIÐRÉTTING NAFN eins srtjórniaxtmiamins Hedmdialliair, FéL umlgra Sjélf- stæðasmiammia, féfll niðúir í 'giær í blaðiniu en hamm hieiltir Sig- tryggur Jónisisiom oig er niemnandi í Kemmairasíkióila ísfllamidls. Spilukvöld í Hnfnariirði SJÁLFSTÆÐISFÉLÖGIN íHafn arfirði halda sameiginlegt spila- bvöld fimmtudaginn 23. október, kl. 20.30 í Sj'álfstæðishúsinu. — Spiluð verður félagsvist og kaffi veitingar framreiddar. — Veitt verða góð kvöldverðlaun oig er Sjálflstæðiistfólk hvatt til að fjöl- menna á þetta fyrsta spiilakvöld vetrarins. - REYNDI Framhald af bls. 32 að flugvélin stóð bátinn að veiðunum, umskipuðu skip- verjar aflanum, 1,5 lestum yf- ir í Matthildi frá Ólafsvík, en liún átli að sigla með aflann utan til Englands. Er því hér um að ræða tvöfalt brot — l^ndhelgisbrot og undanskot afla. Skipstjórinn hefur við- urkennt mælingar Landhelg- isgæzlunnar. Hanncs og Knrl dæmn i Noregi TÆKNINEFND Aflþjöðalhaind- 'kiniartitflieflksisiamlbainidisiinig vaflidi niú tfyirir sflöötmimiu two ísfliemzlkia hairud- kmialttMksdlómiaira, þá Hammias Þ. Siiguirð.sision og Karl J óhiaininssan, til að deeimia lieik í Evirápu/kieippmi rmeisrt.airiafliiiða miiflflli ruomstau -mleiist- airamma B.S.Í. í Bemgem oig 'aiusitiur- þýzlkiu mieiislbairaininia S. C. Dyn- amrto, í Bemlín. Eer ieálklur þesisi fram í Bemgen mfc. iaiuigairdag. - GOSDRYKKIR Framhald af bls. 32 iörnid bíða etftiir skýrsfliu bamda- ríakira hell'brigðiisyfi'rvaflda um rainmlsólkinir á cyekxmiafL og mundu íslenzik yfirvöfld eirunig bíða etflt- ir henmi, og áfcvairðamir um stöðv uin á miotfcuin etfnilsims yrðu elklki tékmiair fymr en skýrsiam hefði bordzlt. Siiguirður sagði en-ntfriemur, að niotfcun cyclom'aitis væri é glíifúr- iega mörgum sviðum mafvæla- íramleiðslu í B and-aríkj uinium. Staiðfesltur grunur um hættu af niotfcum þeissa efnis iægi þó ekíki fy-rir, en likuirmiair á þvi væru taildar það mikiar, að Bamda- rikjaistjórn h-efði ekveðdð að -grípa til þessara ráðlstatfam-a. Landlælkmir sagðd em-ntfnemur, að eimhiver motfcuin- væni á cyclomati hér'lenidis, em hún væri þó mjög lítil í saimainburði við Bamdarík- in. Verksmiðjan Vífilfell, sem íraimíleáðir Fresoa hériie'ndis, efnidi til fumdair með blaiðamömm um í gær, og gireinrii þar firá -því, -aið veifcsmiðj'am hetfði hætit framileiðsiu á Freisea í - fyrradag í samraemi við óskir bamdiairískira félagsimis. Vítfiflfieflili bairst svo í gærmorgun ákeyti frá móðumfyr irtækimu vestra, og segir þar, að mT. Dicttoson, fomseti Coca Cofla- fiél'aigsimis, hafðii tiflkynnt um helgina, að þar sem bamdiarísfca Stjómiiin hefði tefcið siíka éfcvöirð um, ósfcaði féiaigið etftir, að hæitt yrði fr-aimlleiðislu á Fresoa í nú- verandi mynid um heim aliain. Nýtt hráefmi mium motaði, sem éfcki immiilheildiUT cycfllomiat, þa’run ig að sýtoumiaiuist Fresoa mium baiida áfraim -aið verða ti.l á rnairfc aði'nium. Fresca notar elklki edm- gömgu cyclomia-t, sem æta- braigð, hefldur er það ásamlt salklka Tími, sem þegiar er þelkltot etfni á heimsmairtoaðinium. Bimgðir þær, sem til eru atf Freisoa í verzlium- um hér miumiu vexða þar áfiram tíl sölu, svo iemigi sem þær emd- ast. f Bainida-ríkjunum verður fram kivæmd hin-niar nýju regflugerðar um eyelomat m'eð þeim hætti, að leyft verður að seflja áfram þær vörur er fyxiir l'iggja í lamidinu til 1. jiainúar og 1. febrúar etftir því, hve mi'kið m-aign cyoloimiats þau inmiih-aldla. Eftir það verður efnið aðeinis sel-t mieð sórstöku leyfi ,til sýkursjuka. f dönislkum blöðum má lesa, að heilbrigðisyfirvöld þar mumi fara -sér hægi í að ba-n-na þetta efnd, — anmars vegar ve'gm-a þesis að beðið er ÍTi'i 1 n-aða-rskýrslu bamdarígkra visind-amiamma um rarunsóiknir á efninu, og hims veg ar yegna þess að rammsófcn'aistofn airar hatfa einuigis getað fram- eitlt 'krafbbamiein í tiir-aiu'nia-dýrum mieð því að nota mjög stóra slkammta aif cycfl/omiat-etflniiinu. Samisvarar þetta magm þvi, að maðUir dryfckd um 17 flítra aif cyclom'at-ininiihaldanidi dirýkk dag iaga um langam tima. Gena verðiur greinarmum á cyctom'ati og safckaríni, sem eru þekktustu geirviisyfliiurieiflnám hér- lemdils, hvomt sem þau eru notuð í sitt hvoru lagi eða í blöndu. Til dæmdis er svotoaflliað blátt Her esetas, er mifcið ar hér niotað af sykursjúklimigum, eimumgis framlteitt xir sa/kkarími. Þess má að emdinigu geta, að ákvörðun bandarísikim ytfirvailda urn banin á niottoum cyclomalts veistTa, hefuir vafldið mikiíDli hæflck uin á h'eimismiairtaaiðsverði sykums. Þammi'g hætok-aði hamm strax í fyrnadag um 10%. Það er því toaminiski éklki ákrýtið, þó aið helzti U'ppfinninlga-roaður cyclomiatsetfn- isiinis léti hatfa það etftir sér, að álkvörðun Bamdairí'kj'aiStjórmar væri runmin uinidan rifjum fram leiðamida vem'juflegs sýkurs. - SALTFISKUR Framhald af bls. 32 eiinis árs reynislla á þetta, sem gefið heiflur igóða rauin. Fyirir Skömmu fór semriimiað- ur SÍF, Vaigarð J. ÓlatfsBon, í flerð tifl, lanidia Suður-Amierílfcu till að reyma að sieija þau oa. 400 tonm, sem emm eru ósefld atf fram teiðsilu 1968. Var fyrirhiuigað að Vallgarð færi m.a. till Kúibu, em atf því gat eklki orðið. Fór hamm till Braisiiíiu, Vaæ þá sammneynt, að hinin léttverikaðd sailtfiskur hemltar vel fyrir martoaðinm -þar, þó alð ýmsir byrjumiarör>ðiugfleiiikar halfli taomið í fljós. Kom það fram í greiiniargerð Vafligarðis á aðal- fundi SÍF fyiriir hefliginia. Á a-ðalfiuinidi SÍF iagði Tómias ríkia áiherzlu á, að söfluiemfiiðlieik- ar á saltfiislki érið 19i68 hiatfi fyrist og fremist átt ræitur að rekja til þesis, -að borgaraistyrjölddm í Nígeríu iókaði sikireiðarimiaTikað- iniuim þar. Hefði niær 8 þúsumd tonm aif Storteið að meðlaflitaili ver- ið fllutt tiil Nígeríiu áihtega á tírna bilimiu 1962—1966, em >það sam- svari um 60 þúsiumd tonmium af fistoi uipp úr sjo. Við þessu magmli varð safllttfilskifraimitei-ðsla'n að takia mieð þeim ertfiðlteikium sem fyigldu í kjöfllfaríð. I Skýrisilu Tómaisar kiom m. a. fraim, alð Porttúgal er heflzta mairfcaðlsfliamidið - fyrír bflautverk- alðam fiisfc. Arið 1968 voru sefld þamigað 11.009 tomm, em í ár er búið að se-l.ja þamigað um 13.500 tornrn, þar aif um 3 þúsumd tomm aif framflleiiðsflu fynra áris. Af magniniu tifl, Pörtúgai eru 300 tonm af þurrtfi'ski, en þurrfiisikiur heflur ekki verið iseldur til Portúgal að rráði um flaniglt ára- bil. Til Ítalíu voru seflld í fyrra 5.543 tonm (þar atf voru 736 tonm tefcin atftiur, eiinis og -getið er hér að fram/an!, em í ár er búið að seflija til Í-talíu 3.029 tomm, em auk þess verða flliuitt tiil ítalíu mætstu daga 600—700 torun til viðbót- ar. Tid Gnilkikfliamds voru sieflid 1968 alfls 2.154 tomm, en í ár er búið að seljia þarigað 2.5'0rt) tomm, að mestu leyti smiátfiisk, sem elklki er uirunit að selja aniniað að nolkífcru ráði. Til Spánar vomu sefld 5.185 tonm árið 1968, en imniffliuitmimigls- hömlnxm hetfur verið beiltt þar frá því. í ágúist 1968. í ár batfa verið sefld þainigað 2 þúisiuind tomm og 'hiatfa éklki fenigizt Ileytfi fyrir fneikiara maign'i. Þesis miá igeta, að Norðmemin hatfa á þessum táma aðeims tfemgið immtfOutmmniglsilieyfi á Spáni fyrir 50'0 tommium og Færeyinigar og Damir samamilaigt 3.200 tommuim. Bæði stjórm SlF og ísllemzfc stjórmivöld vimmia nú að þvtf að flá frefcari iruntfllluitiniimigs- leytfi á Spámi. Til Bniglands woru seld 1968 allfls 2.136 tonn, en í ár h-afla ver- ið sefld þainigað 1.700 tomm (fiisk- ur nr. 3 og 4). Tiíl Brasilíu voru filutt 2.058 tomm 1968, en í ár er búið að filytjia þamigað xxm 3 þúisumid tomm, en voniazt er táll að heildar- rnagnið þanigað í á-r verði am.k. 3.500 tonn, þar atf verufliegur hluiti atf firamifleiðlslflu ámsims 1968. í ár hafla ca. 1000 tonm verið filuitt til anmiairra lainida, en hér batfa verið upp talim. Þa-nm 19. ofctóber Sl. woru óút- flxiitt atf blautverfcuðum fiisk-i um 4.600 tomn. Það magn er afllt sefl't, ntema fyrrgreimid 600 tonm, sem vonaizt er til að u-nnt verði að seflja til ítalki. Ráðgert er, að þetta miagn verði aillt atfskipað í mtæista mániuði nieima eiinin fiairm- ur til Grdfckllaindis, sem aiflgkiipað ur varður um áramót. Tómais Þorwaflidisson giat þess í lok skýrstflu si/nnar á aðafltfximidim- uim, að ástanriið á saflttfiisikmörk- uðuiniuim væri ónieitamifleiga beitra em sl. tvö ár og því væni flull ástæðia til að homfla bjiaritari aug- xxim till firamltíðariinmar. Þess má að lolkum geta, að veTðliag á sail'ttfisikmiörkuiðuinum í ár er nökfcru lægra em 1968, miðað við meðailtaflisrver'ð á ein- inigu. Hins veigiar virðis-t nú siem markaðlsverð fari heílidur bækk- andd og efltirsipunx á sailtfisiki að aufcast. — Búrfellsvirkjuii Framhald af bls. 32 fleiflisvirkljluniar Auffllgerðrar að meðitölidrtjm vöxitium á byggimig- -airtímia miemi 3769 miHji. tar., en xximmeiilkiniað I dlolfliaira nlemur stofinlkiasitainiður 42,7 mriflllj. dioll- ama. Uppflxiafllega áætluinin var 'hinis wégar 1©49 mifllllj. fcr. að meðtöldlum wöxitum á 'byggimig- airitiímla, sem var á þáwerafödli genigi 42,8 miJilj. dloflllama. Stiofin- fcoatianðixxr virkjiuiniariminiar í dlofl.1- uiruim er því swo að sagijia Ihdmin saimi og upplhiafllega var reilkiriiað mieð, en það skiiptxr imieisitu máflli varðainidli söiluisiammijnlginm við ál- bræðls'juinia, þar sem werðið er þar reikiniað í dlo'lllxxirum. Þá sfloal tékið firaim, að í fraroamigtreimid- um itiöflum er reikmiað mieð, að 'byggð werðd tiitiöiuitega líitifl miðl- xxin í Þóriswa/tni, er einigömigM máðist við þarfir Búrfellsviirlklj- nxiniar. Nlú -er flxdlns wagar í aithiulg- xxm 'að ráðaat í milkfllu Stiærri irtíðlluin með 'tiiMlilti till örari uipp- bygginigar raflarfcxikiertisiinis og nýrra vkfcjiama í Tumigmiaá, svo og enm fretoami stælklkiainia Búr- feilsiviir/kjiuiniar slíðar. 2. Áætliaið er, að 210 MW virlkjiuin við Búnflell gefii 1720 miiflllij. kiíllóvaltitstiumflia á -ári. Sé framil'eiðslxxtaosrtinaður oritoummiar miðáður við 7% wexti og 40 áma afdfcritft rrueð ammixxiiltdtlL en 40 ár anu taflim hótflteigur -aifsflcrMtialtknii maininiviirflÐjia atf þetssairi tiegumd, weriðlr fraimflledðsíluweirð kflóviaitt- átiuinidlarinmiar teepir 1 aiurar. Um- samiið raiflartaxxrverð 4111 ISAL er hintg wégar 26,4 aurar á (kfflláwatt- Sflumid fyrstu 6 áríln, em síðam 22 axiinair á kíiówattsitlumid. Þótlt 'emin sé eödki búið iað fluflfl- prófla fyirstu þrjiár afllvéfllarmiar í Búrtfleili, er þó rétt atð sflcýna frá þwL að aflHa Mtaur bemidla 'tifl. þess, að þær mumii dkáflia ’áMlt að 1S% mairi aiflköstum en redtaniað ihief- 'Ur veriið mteð í áaetluinJum, þje.a.si. 250 MW í istað 2110. Þagar haagt varðlur að flxjffllniýta þertita tialflL mluin þaið læfkltoa flramlteiðsll- taoisttlnaið ratfloifcu í Biúrfleisvuiifc]- umiinmi Sjáflifri otfam í 16 auna á 'kfflióvaittstumid. Mkxmdi hér stoap- ast svigrúm til að laggja weru- lagt fié í tfr'etoari miiðiumiairmainin)- viifci. Fraimiamlgtreindar töflur miðast v>ið tfuflflinýtimlgu wirikjlumiarinmar. Þar tiil -það miairfc flar náfligaiSt á ártluinium 1973'—74, etftir aið ál- 'bræðsfliam er tfuflllbyggð, miuin virkjiuiniim að sjállfsogðlu elklkl gétia sttiaiðið umidiir fiuflflium atf- skrilftuim, því að Æynsit í sltað eir virifcjiuirmm ékfld miama iháfflfinýitt, en lainigmiasltur flxilutx Itoostniaðlar- ims átfaflilinm. Þetta war að sjjláfltf- isögðu áiwaflflit vitað oig er síðrtxr -emswo rnýltlt fyriirlbriilgði um -vialtinis- áfllstöðiwar, ein að sjáfflfsögðrtx ihetfðu flxyrjlunariörugteifcairmiir orð- ið miilkflu meálrL eif stælkklun ál- bræðlillluminair -og virkjiuniaritnmlar hetfðli ekiki werið fflýtt, swo elkki sé -miininzt á útklamuina, ef vdrifcj - að fluerfði varið við Búrfleflfl ifyrir 'hiinm wanijiulieiga miaritoað eim- göniglu. 3. Eiins oig öfllllum 'ar tauininiUglt, sem fyfllgzit flraifla mieð ©anigi þass- ara miála, hiaflur addtrei werið tfar- ið dufllt rnieð það, að framiteiðsfto.- werð Búrfleflflswirikjumar leagli mijög niæirri söfliuwarðfliniu til fSAL. Á fliiimm ibóigimin haflur verflð lögð á- herzflia á hinm igeysimálkflia óbeflmia hag, siam Lainidsrvirlkjlum -og þjóð- fléfliaigtímiu í hieiflid wæri alf þessum söiuisiaminiinigi. Lilggur þassi fluag- xxæ tfyrsit 'Og tfnemist í 'twemmiu: í fyrStia iagi -gerir saimmninlgur -um 'Orikiudalu tifl stóriðju Larads- viritojrtxm Ikdeiiflt 'að riáðiast í mdlkíliu sitærri og Ihagtovæmiari viritojiun en effla, em það mnun Ihiaifla variu- lag áhriif til lselklkiumiar á tfram- leiðstoiverð raiflorltou tifl aflmtenmra ruotia á itoomianidi árum, miðað við það, sam aininiars hetfði arðflð. HDetfði Landlsiwirlkijiuin ralunar reynzit igjörsaimfliaga ólkíleilflt að ráðlast í BúirifleiHsvirikjuin án sMks ^ammiimigsi, svo að uppbyggflmlg raiflorkiulkjanfisiinis á niæstu árium hietfði orðið að vera í fiormi smárra og ólbagkvæmra vinfcjiamia. í öðru lagi ar raiflortousaimmdmig- uirimm wið ÍSAL ignumdvöiBtor þass, að máðizit ihieáur verið í bygginigu állbræðslu hér á laindL -og hanrn er þvi 'unidiirstaðia þeirra miikllu tekmia vimmiulaunia, stoattia ag ýmisis fcomar þj'óniuisrtiu, sem flxyigginig állbræðsílluininar flxiaflur þagair Aiialft í för með sér og miun -hiaflida átfram aið hafla á ifcamainidi áirium, 21/10 — 1969 Jóhanxies Nordal stjórnarformaðxir Eiríkur Briem framkvaandastjórL

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.