Morgunblaðið - 04.04.1970, Blaðsíða 1

32 SIÐITR
V
75. tbl. 57. árg.
LAUGARDAGUR 4. APRÍL 1970
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Atburðirnir í Kambódíu og Laos hafa valdið því, að stríðið í Víetnam hefur fallið í hálfgerða
gleymsku, í bili a.m.k. En þar eru einnig að verki innrásarsveitir frá Norður-Vietnam og þar
er enn barizt af engu minni hörku en áður. Undanfama daga hafa kommúnistar haldið uppi
miklum eldflaugaárásum á þorp og bæi í landinu, og auk hermanna hafa fjölmargir óbreyttir
borgarar týnt lífi. Á myndinni eru tveir sjúkraliðar úr landgöngusveitum Snður-Vietnam.
Þannig er vígvöllurinn víða í þessu hrjáða landi; hermennirnir verða að vaða upp i háls til að
komast leiðar sinnar.
N or ður-Kór eumenn;
Tregir til að
skila þotunni
Tokyo, 3. apríl — AP
•fAPANSKA farþegaþotan sem
hópur vinstrisinnaðra stúdenta
rændi, er nú komin til Norður-
Kóreu, en áður höfðu stúdentarn
ir skipti á farþegunum og Yama
mura, aðstoðarsamgöngumálaráð
herra Japans. Norður-Kórea var
búin að lofa að skila flugvél og
farþegum þegar hún kæmi þang
að, en nú virðist hún vera að
íhuga það loforð nánar. í til-
kynningu frá stjóminni sagði að
það væri alls ekki víst að hægt
væri að skila flugvél og áhöfn,
enda þóttust menn finna fýluna
af einhverju ferlegu kapital-
ísku launráði.
Farþegamir sem látnir voru
iausir voru undir strangri lög-
regluvernd þegar þeir komu til
Tdkyo. Þegar þeir sáu fylkingar
fréttaóðra blaðamanna, seim bið>u
Hin nýja stjórn Kambódíu;
Biðjum um hernaðar-
íhlutun ef með þarf
New York, 3. apríl —
HIN nýja stjórn Kambódíu
hefur sagt að bún muni fara
fram á hernaðaríhlutun er-
lendra ríkja, ef kommúnistar
dragi ekki innrásarheri sína
úr landinu.
Stjórnin hefur beðið sendi-
herra Finnlands hjá Samein-
uðu þjóðunum að kanna
grundvöllinn fyrir formlegri
beiðni um að eftirlitssveit
verði send til landsins.
Sendiherrar Kambódíu í
Moskvu og hjá Sameinuðu
þjóðunum, hafa neitað að við
Yfirvöld á N-írlandi;
Hóta að beita
skotvopnum
— gegn þeim sem sjást með
bensínsprengjur
Belfast, 3. apríl —
YFIRMAÐUR brezku hersveit-
anna í Norður-írlandi, Freeland,
hershöfðingi, gaf í gær út til-
kynningu þar sem hann varaði
fólk við að hermennirnir hefðu
leyfi til að drepa, þá sem sæjust
með bensínsprengjur á götum úti.
I tilkynningunni sagði ennfrem-
ur að ef sannaðist á einhvern að
hann hefði búið til bensínsprengj
ur, ætti sá yfir höfði sér allt að
tíu ára fangelsi.
t>að 'hefur verið mjög róstu-
samt á Norður-írlandi undan-
faimia diaiga, oig í óeirðium í gær-
kvöldi var varpað einum fimm-
tíu bensínsprengjum. Sumum var
varpað að hermönnunum, öðrum
að bygginguim og götuvígjum.
Þegar hermennirnir hröktu óeirð
arsegginia á brott, fundu þeir 150
(hieimiatilbúniair beniánispi'einigjur í um.
kassa, í húsasundi.
Hingað til hafa 42 hermenn
slasazt meira eða minna í átök
um við óeirðaseggi, en enginn ó
breyttur borgari hefur þurft að
kvarta undan meiðslum af völd
um henmannanna. Það er alger
undantekning að skotvopnum sé
beitt af l'ögreglu- eða hermönn-
um brezka samveldisins, í við-
ureign við óbreytta borgara. Að
vörun hershöfðingjans gefur þvi
til kynna að ástandið sé litið
mjög alvarlegum augum, og að
búizt sé við miklum óeirðum um
helgina.
Yfirvöld hafa hvatt foreldra til
að gæta vel barna sinna, því í
óeirðunum undanfarna daga,
hafa það einfcum verið táningar
sem hafa haft sig í frammi, og
kastað flestum bensínsprengjun
urkenna nýju stjórnina, og
segjast munu gegna áfram
embættum sínum.
Hin nýja stjórn Kambódiu
sagði í dag að ef þörf krefði
myndi hún fara fram á hernaðar
íhlutun erlendra ríkja, til að
hrekja innrásarheri kommúnista
úr landinu. Voru Bandaríkin
nefnd sénstaklega í því til'llti.
Tefcið var fram að enn sem kom
ið væri teldi stjórnin ekki nauð-
syn á slíkum ráðstöfunum, og að
iHækkuðu
jlausnar-
Igjaldið
GUATBMALA 3. apr'íil
Hermdarverkameruiirnir, er
I hafa vestur-þýzka sendiherr-
| ann í Guatemala á valdi sinu,
hafa hækkað lausnargjald
' hans og krefjast þess nú að
24 fangar verði látnir lausir
(16 áður) og að auki að þeim
, verði greiddir 700 þúsund
dollarar. Stjóm Guatemala
hefur neitað að verða við
þessum kröfum á þeim for-
sendum að þegar sé búið að
dæma nokkra fanganna, og
1 það væri því stjórnarskrár
brot að sleppa þeim.
Stjónmin ihefiuir íbýi^t yffiir
nieyðiaináistamdi og fal'ilt úr giMli
ýmaar gneiiniar stjómnianakráir-
ioniair. Stjóinn Veatuir Þýzk'a-
lainidg hefuir mióitimiæillt aifsitöðtu
Framhald á hls. 31
áður en gripið yrði til þeirra,
yrði vilji þjóðarinnar kannaður.
Hingað til hefur Kambódía að
eins farið fram á hernaðaraðstoð
í formi vopnasendinga. Rétt er að
taika fram að Bandaríkjastjórn
getur ðkki sent þangað fótgöngu
lið, nema með sérstakri sam-
þykkt þingsins.
Stjórnin hefur beðið sendi-
herra Finnlands hjá S.Þ. að
kanna grundvöllinn fyrir opin-
berri beiðni um að ástandið í
Kambódíu yrði tekið til umræðu
í öryggisráðinu, og að alþjóð-
leg eftirlitssveit yrði send til
landsins. Talið er svo til víst að
Framhald á hls. 31
eftir þeim, varð eimrni að orði:
„Má ég þá frekar biðja um ræn
ingjana".
Lögreglan fylgdi farþegunum
inn í sérstaka byggingu þar sem
þeir voru læstir inni og einan.gr
aðir. En blaðamenn sem voru óð
fúsir að fá fréttir af 78 stunda
dvöl þeirra með sveðju-sveifl-
andi ræningjum, sýndu ótrúlega ’
hugkvæmmi við að komast þang-
að inn, eða ná sambandi við fólk
ið á annan hátt og japönsku lög-
reglunni til sárrar gremju voru
viðtöl og myndir af mörgum far-
þegamna í kvöldblöðunum.
Japanska stjórnin hefur sent
stjórn Norður-Kóreu orðsendingu
þar siem farið er fnam á að stúd-
entarnir verði framseldir og flug
vél, áíhöfn og gísl, Skilað. TaQdð
er að hún muni leita fulltingis
rússneskra stjórnvalda, en memn
efast uim að flugvélinni verði slkil
að, þótt svo áhöfnin og ráðlhenr-
ann fái að fara frjáls ferða sinna.
Finnska
stjórnin
biðst
lausnar
Helsinki, 3. apríl
FINNSKA ríkisstjórnin undir
forystu Mauno Koivisto, foir-
sætisráðherra, afhenti i dag
Kekkonen forseta lausnar-
beiðni sína. Forsetinn bað
stjómina að sitja áfram þar
til unnt yrði að mynda nýja
stjórn, en búast má við að
það taki langan tíma. I kosn-
ingunum í síðasta mánuði biðu
vinstri flokkarnir mikinn ósig
ur og hafa nú minnihluta á
þingi.
Ethnos hættir
að koma út
— útgefendur og ritstjórar
fangelsaðir
Aþernr, 3. apríl — AP
ÁKVEÐDÐ var í dag að hætta
við útgáfu griska blaðsins „Eth-
nos“, þar sem herdómstótl dæmdi
útgefendur þess og nokkra aðal
ritstjórana í fangelsi. Það voru
útgefendurnir sjálfir sem tóku
þessa ákvörðun í samráði við
lögfræðinga sína. Starfslið blaðs-
ins treysti sér ekki til að halda
áfram útgáfunni, þar sem enginn
væri fyrir hendi til að bera
ábyrgð á forystugreinum, eins og
grísk lög segja fyrir um.
Herdómstóllinn áítovaið í daig að
ge-na tveggja sólarhringa hlé á
réttarlhöldumiuim, til að lögfræð-
inigaimiir femgju tíma til að ræða
ýmiiis ný atriði vi'ð skjólsitæðinga
sína. Alls eru það 34 anidstæðimg-
an- hierforiinigjastjómiarimnar siem
eru fyrir rétti, sakaðir um amd-
stöðiu geign henni. Þeim er gtefið '
að sök að styðja hreyfimigar, sem
miði að því að steypa stjórnimmi,
rek'a áróðiur f j andisamlegam stjórn
inmd ag að stamdia að baki
sprengjutilræðum í Aþeou, siem
gerð voru sl. sumar.
Útgefendum og ritstjórum
Btihmios er gefíð að sök að hafa
rekið fjandsamleigam áróðiur.
Etlhnios er virt blað í Grikklamdi
oig hefur komið út síðiam 1913, em
útgáfa þess féll miiður um skeið
í siðari heimisstyrjöldinmi.