Morgunblaðið - 06.01.1971, Qupperneq 1

28 SÍÐLIR
Jarring byrjar
nýjar viðræður
New Yoi'k, 5. janúar. NTB.
VIÐRÆÐURNAK um lausn
deilumálanna í löndunum fyrir
botni Miðjarðarhafs fyrir milli-
göngu sáttasemjara Sameinuðu
þjóðanna, Gunnars Jarrings,
hófust að nýju í dag eftir rúm-
lega fjögurra mánaða hlé í aðal-
stöðvum SÞ í New York. Þar
ræddi Jarring sáttasemjari við
sendiherra israels, Josef Tekoah,
og síðar við sendiherra Egypta-
lands, Mohamed Al-Zayyat.
Að venj-u var ekkert látið upp-
ökátt uan viðræðurnar, ein áreið-
atnlieigar heimildir herima að
Teikoalh halfi vaikið miáls á þvi að
utamrikisráðherrar hlutaðeigiandi
liamdia tækju við stjóm viðræðn-
annia og að þær fænu fram á
öðrum ag róHeigri stað en New
Yark. Bgyptar og Jórdaníuimenn
em hins vegar mótfallnir hug-
tiiWaei! Gierek á fundi með
sovézkum valdhöfum
iFrá réttarhöldunum í Lenin-
| grad í málum Gyðinganna,
sem dæmdir voru fyrir til-
raun til flugvélarráns. Rosk-
in kona af Gyðingaættnm, |
Ester Mostkova, ræðir við ,
ölaðameinn og mótmælir rétt- ’
arhöldiinnm. Hún sagði 1
blaðamönnum: „Ég er með |
krabbamein og vil fá að sjá |
son minn áður en ég dey -
en þeir leyfa mér ekki að1
fara.“ Seinna var hún hand-
tekin af óeinkennisklæddnm |
lögreglumönmim, sem ýttu (
henni grátandi inn í lögreglu-
bifreið, esn hún var látin lasis I
nokkrum stnndiim síðar.
Moskvu, 5. janúar —- NTB —
PÓLSKI kommúnistaforinginn
Edvard Gierek átti í dag fyrsta
viðræðufund sinn með sovézk-
um leiðtogum síðan hann tók við
af Wladyslaw Gomulka vegna
uppþotanna í Póllandi. Opinber-
lega er svo til ekkert skýrt frá
viðræðunum, en samkvæmt góð
um heimildum dvelst liann að-
eins einn dag í Moskvu. í fylgd
með Gierek er hinn nýi forsæt-
isráðherra, Piotr Jaroszewicz.
Leonid Brezhnev flokksritari
og AJexei Kosygin forsætisráð-
herra tóku á móti Gierek á Vnu-
kovo-flugvelli, sem var fánum
Sonur Biggs
lézt í slysi
— konan skorar á mann sinn
að heimsækja sig ekki
prýddur. Talið er að Gierek gefi
sovézkum valdamönnum skýrsiu
um atburðina sem leiddu til falls
Gomulka 20. desember. Sovézk
blöð hafa tll þessa lítið sagt frá
verðhækkununum og uppþotun-
um sem leiddu til valdaskiptanna,
en lagt áherzlu á að kommún-
istaflokkar megi ekki glata sam-
bandinu við alþýðuna.
Orðrómur hefur verið á kreiki
um að Brezhnev og Gierek hafi
haldið með sér leynilegan fund
strax eftir valdaskiptin, en sov-
ézkur embættismaður sagði að-
spurður um þennan orðróm í dag:
„Því skyildum við halda slikan
fund? Við þekkjum Gierek mjög
vel.“
Yfirleitt hefur afstaða Rússa
til breytinganna i Póllandi ver-
ið sú -að þar hafi verið um að
ræða erfiðleika Pólverja sjálfra,
og fullyrðingum Kínverja umað
Rússar hafi safnað liði til þess
að berja niður uppþotin hefur
verið kröftuglega visað á bug
í Moskvu. 1 heillaóskaskeyti til
Melbourne, Ástralúu
5. jan. AP.
NICHOLAS Biggs, tíu ára
gamall sonur lestarræningj-
ans brezka Ronald Biggs,
fórst í bílslysi í dag,
skammt frá Melbourne í
Ástralíu. Móðir hans, Char-
maine ók bifreiðinni. Ilún
hiaut taugaáfall og minni
háttar meiðsl. Hún hefur nú
beðið eiginmann sinn að gera
ekki tilraun til að heimsækja
sig á sjúkrahúsið, þar sem
hann mundi þar með íalla í
hendur lögreglunnar.
Cíh'airmiamie Biggs kom þesis-
uim bo@uim til manns sins
geigniuon blaðamienin og bætti
við, að handtaíkia hans myindi
aðedns gera iHt verra. Lög-
reiglliain er sanmtfærð um að
Roniaild Biggs sé einhvers
staðair í Ástradíu og hatfa
mikflia r ráðistatfaniir verið
gerðar, etf hainn skyQdi freista
þess aið hafa samband við
kianiu sína. Bigigs slapp með
nauimindium írá lögreglunini
úti fyrir heimili sdniu í Mei-
boume þann 18. október 1969
og hetfuir hans síð’an verið
ákatfit leitað, eins og fyrri
daginn.
Þau Ronald og Charmaine
Biggs áttu tvo ynigri syni, en
að sögn fnúarinmar var Nicho-
las auigasteinn föður síns.
Brezka lögregian telur ekki
ólíktegt, að Biggs sé kominn
aftur til Bretiands og hetfur
efllt mjög vörð á fkugvöllum
og við hatfnir til að grípa
hainn, ef hiamn reyndi að
komasit atftur til Ástralíu.
Hann flúði frá Wandsworth
famgeisinu í London árið 1965
etftir að hafa afpflánað aðeins
fimmtán mámuði af 30 ára
fangelsisdomd.
Giereks kallaði Brezhnev hann
einlægan vin Sovétríkjanna og
sannfærðan alþjóðahyggju
kommúnista.
Framh. á bls. 2
WaiShmigton og Moskvu,
5. jainúair. AP. — NTB.
BANDARÍSKA utanríkisráffu-
neytiff lýsti í dag hneykslan
sinni á þeirri hótun Rússa að
þeir gætu ekki ábyrgzt öryggi
bandarískra embættismanna í
Moskvu vegna þess aff bandarísk
yfirvöld veittu ekki sovézkum
borgurum í Bandaríkjunum næga
vernd.
Talsmiaðuir ráðunieytisins, Ro-
bert J. McClosky, skýrði frá því
að sovézlki sendiherrann í WaB-
himgton, Amaitoly F. Dobrynim,
hefði í gær gemgið á fuind Alexis
Johmsoms aðstoðarutanirí'kisráð-
herra til þess að aiflhenda mót-
mæli gegn „fjandsamtegri her-
ferð öflgatfuillna zíonista" eins og
komizt var að orði. í mótmæla-
orðsendinguinini vair bandaríslka
stjómnin eininig sökuð um að
myndinni og telja hama ótíma-
bæna þar sem nægur áramgur
hafi ekki náðst og auðvelt sé að
hatfa sambaind við Stó'rveidin í
New Yotk.
Skömmu áður en viðræðurnar
hófust afhenti Jarrinig Öryggiis-
ráðinu Skýnski um gang friðar-
umleitananna. Skýrslam hefur að
geyma texta bréfa frá stjórmiuim
ísraels, Bgyptalands oig Jórdaníu
og kemur Þar fram að báðir
aðilar hialda fast við afstöðu sána
tffl herteknu svæðanna.
Chile viður-
kennir Kína
Santiago, 5. janúar. AP.
CHILE og Kinverska alþýffulýð-
veldiff hafa orffiff ásátt um að
koma á stjórnihálasambandi, að
því er tilkynnt var samtíqjis í
Peking og Santiago í dag. Jafn-
framt var tilkynnt í Santiago að
stjóm þjóðernissinna á Formósu
hefði slitið stjórnmálasambandi
viff Chile.
Danir framselja
ekki flug-
ræningja
Kaupmannialhöfn, 5. janúar. NTB.
19 ÁRA gamall Pólverji, Krystof
Krynski, sem neyddi áhöfn
pólskrar farþegaflugvular aff
lenda á Borgundarhólmi í ágúst
í fyrra, verffur ekki framseldur,
aff því er danska dómsmálaráffu-
neytiff skýrði frá í dag. Fjórir
affrir Pólverjar, sem báffust
hælis í Danmörku um leiff og
Krynski, verða heldur ekki fram-
seldir. Ákveðiff hefur verið aff
höfða mál gegn Krynski, en ekki
hinum fjórum, og á hann á hættu
sex ára fangelsi samkvæmt
dönskum lögum.
USA mótmælir
hótunum Rússa
stofna m'enningarákiptum land-
anna í hætitu með því að tryggja
ekki eðdilega starfsaðstöðu sov-
ézkra stofnam'a 1 Bamdaríkjuin-
utm. Þess vegna gætu Band'aríkja-
mienm ekki vænzt þesis að sovézk
yfirvöld gerðu ráðstafanir til að
tryggja eðlillega staa-fsaðstöðu
bandairískra skrifstotfa í Sovét-
ríkjumum.
í orðlsendimigummi er vakin at-
hygli á fjamidsamte'gri baráttu
„zíonista“ gegm sovézkuim stotfn-
umtum í Baindiaríkjunum, og telja
frétitaritanar að hér sé um að
ræða aðvörun um, að búast
miegi við sams konar aðgerðum
gegn bandiairíska sendiráðinu og
9kriifstotfuim bandarísku ræðis-
mannsslkrifstaflunnar í Mosfcvu.
í sáðasita mánuði aflýstu Rússar
fyrirlhuigaðri ferð Bolshoi-baW-
Framh. á bls. 2
N. E. Borlaug.
Ný maís-
tegund
n—r--------------n
Sjá grein á bls. 12
n----------------n
Mexíkóborg, 4. jan. NTB.
DR. NORMAN Borlaug, sem
sæmdur var friðarverðlaumum
Nóbels árið 1970, skýrði frá
því í Mexíkó um helgina að
hamm hefði ræktað nýja mais-
tegund, sem hanm telur að
vailda m'uini byltingu í mais-
framleiðslu heimsins.
Að sögn dr. Borlauigs er
viðnámsþróttur nýju maísteg-
undarinnar meiri en annarra,
bæði gegn slæmu veðri og
plömtusj ú kdómum. Dr. Bor-
laug hyggur á fyrirlestraferð
til að gera greim fyrir nýju
maís-tegumdimmi, Tilraunir,
sem hann hetfur gert með
hveitiræktum í 26 ár í Mexí-
kó, ummu honum Nóbelsverð-
’ launim á þeirri fonsendu að
ha.nm hefði með þeim stuðlað
að þvi að draga úr matvæia-
Skorti í heiminum.