Morgunblaðið - 01.04.1973, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 1. APRlL 1973
11
Bréf frá Önnu Sabatovu;
ÉG ÁFRÝJA
— ég á engu að tapa lengur
ANNA SABATOVA var gift eiiuim kunnasta hugTnynda-
fræðingi Dubcekstjórnarinnar í Tékkóslóvakíu. Hún hefur
sent bréf til allra kommúnistaflokka, eftir að þvi sem næst
öll fjölskylda hennar hefur verið hneppt í fangelsi. Mál-
gagn hrezka kommúnistaflokksins ..The Morning Star“
nefndi bréfið, en aðrir kommúnistaflokkar í Evrópu hafa
taiið þann kostinn vænstan að þegja yfir því. Bréfið birt-
ist i danska blaðinu Politiken fyrir nokkru og hafði verið
sent til Danmerkur frá kommúnistaflokki Ástralíu.
Bréf öninu Sabatova hljóð
ar svo í lauslegri þýðingu:
Félagar góðir.
Að vel i'grundiuðu rriéJi, tek
ég til við að skrifa þetta
bréf, fáeinum stundum eftir
að réttur hefur kveðið upp
dóm yfir síðasta fjölskyldu-
jneðlimi mínum, Önnu, dóttur
um kunnugt. En færri vita
sjálfsagt að hver saklboming
ur fékk aðeins leyfi til að
einn náinn ástvinur fylgdist
með réttarhöldunum.
SiAKBORNINGAB MÁTTU
VERJA SIG
Hvað sjálfum yfirfheyrslun
um viðkemur þá hélt réttur
inn sig að regiunum. Saklbom
ingar fengu tækifæri til að
tj'á sig og verja sig. Allir
voru sannfærðir fylgjendur
hins sósiaiiska þjóðfélags
kerfis. I forsendu dómara
sagði réttarformaðurinn dr.
Wolf:
„Hvorki rétturinn sem
heild né einstakir meðliimir
hans eru þeirrar skoðunar,
að þeir hafi verið að kveða
•upp dóma yfir andstæðing-
um sósialismans."
Þetta þýðir aðeins að þess
ir kommúnistar fengu dóm
vegna þess • að skoðanir
þeirra fóru ekki í öllu sam-
an við hinar yfirlýstu kenn-
ingar stjórnarinnar.
Maðurinn minn hefur sjálf
ur ritað ailmargar hugmynda
fræðilegar bækur, þar sem
hann f jaillar um þessi mál, og
reynir meðal annars að finna
sameiginlegan grundvöll fyr
ir kommúnistana og þá sósial
ista, sem ekki eru marxistar,
en styðja sósialiskt samfélag
i Tékkóslóvakiu.
Það er ekki satt að mað-
urinn minn né heldur neinn
annarra sem ákærðir voru
með honum, hafi stutt borg-
aralegt lýðræði. Þeir studdu
ailir sósialiskt lýðræði, sem
er grundvallað á hagsmun-
um aiþýðunnar og með ítök-
um hennar. Maðurinn minn
hefur jafnan lagt áherzlu á
þá meginreglu að eftirlit neð
anfrá eða gegnum vilja
þjóðarinnar væri óhjákvæmi
legt í sósialisku þjóðfélagi.
Margir kommúnistar,
vinstrisinnar og margir aðil-
ar, sem eru kannski ekki í
flokknum en eru í heild and
stæðingar heimsvaldastefn-
unnar hafa veruiegar áhyggj
ur af öllum þeim réttarhöld-
um, sem sett hafa verið í
Tékkóslóvakíu upp á sdðkast
ið.
í þessu samhandi mætti
setja fram iþessa spurningu:
„Hvernig er hægt að túlka
það sem alþjóðlega hjálp
hræðraþjóða" þegar gerð
er vopnuð innrás að nœtur-
þeli inn í land okkar. Hvers
vegna veit tékkneska þjóðin
ekkert um hvað er að gerast
í landinu? Einfaldlega vegna
þeirrar einörðu ritskoðunar,
sem komið hefur verið á að
nýju.
Framhald á bls. 15.
minni, sem er aðeins 21 árs
að aldri. Héraðsrétturinn
í Brno dæmdi hana í tveggja
ára fangelsi.
Kannski kemur það mönn-
um spánstet fyrir sjónir, að
tékknesk kona snúi sér til
svo mikilvægra aðila, sem
miðnefnda kommúnistaflokk-
anna — og það sem einstakl-
'ingur — um víða veröld. En
ég hef tekið þessa ákvörðun,
vegna þess að sem stendur
eru engir opinberir aðilar í
Tékkóslóvakiu, sem eru fá-
anilegir til að Ijá mér eyra.
Ég hef orðið að horfa á
eftir hverju baminu mínu á
fætur öðru í fangelsi. Sem
móðir er ég þvi komin í ákaf
lega furðulega aðstöðu. Því
geri ég það, sem móðurtil-
finning mín, sómi minn sem
taorgari og bjargföst sann-
færing mín i 25 ár, sem hef-
ur stuðlað að því að ég hef
unnið í þágu kommúnista-
flokksins, býður mér að gera.
ÉG HEF ENGU
Aí> TAPA
Því miður geri ég mér það
ljóst að þetta opna hréf igæti
haft ýmsar afleiðingar fyrir
mig, þrátt fyrir allt tal um
alþjóðlegt frelsi til tjáning-
ar. Ég á yfir höfði mér að
vera handtekin ef þetta hréf
kemur fyrir aimennin'gssj ón -
ir. En ég hef ekki lengur
neinu að tapa.
Maðurinn minn, dr. Jaro-
slav Sahata hefur verið sann
fœrður kommúnisti frá unga
aldri. Hann var yfirmaður
sálfræðideildar há^kólans í
Brno til vors 1968 og það
sumar einmig ritari fyrir
flokksnefndina í Bmo. Eftir
það fékk hann vinnu sem
verkamaður í málmiðnað-
inun. unz hann var svo hand
tekinn þann 20. nóvem-
her 1971. Hann var dæmd-
ur til 6 og hálfs árs famgels-
isvistar.
Mig lamgar 4 þessu bréfi
að igera að umtalsefni nokk-
ur atriði við réttarhöld-
in, sem ég fékk að vera við-
st'ödd. Svo rammgerður vörð-
ur var um dómshúsið að mað-
ur hefði getað ætlað að þar
færu fram réttarhöld yf-
ir stórhættulegum glæpa-
mannaflokk. Fjölskylda og
vinir urðu að sýna persónu-
skilríki hæði þegar gengið
var inn í bygginguna og svo
í 'göngum hennar.
1 réttarhöldunum bæði í
Prag og Bmo var hersýni-
lega reynt að halda eins
miklu leyndu og unnt var,
þrátt 'fyrir að réttarhöldin
væru í orði kveðnu opinber.
Að engir erfendir blaðamenm
fengu aðgang er mörg-
Fóðurblöndunarstöð MR í Sundahöfn
hefur nú verið rekin í 5 mánuði með góðum árangri.
Þetta eru tegundirnar
af hinu vinsæla og góða
fóðri, sem MR byður
viðskiptamönnum sínum.
Kúafóður MR
Búkollukúafóður
Búbótarkúafóður
Alikálfafóður
Sauðfjálblanda
Hænsnafóðurmjöl MR
Heilfóður
Blandað hænsnakorn
Hveitikorn
Maískurl
Heilt bvgg
Grísagyltufóður
Eldissvínafóður
Hestafóður
Lífkjúklingar:
Byrjunarfoður
Vaxtarfóður
Holdakjúklingar:
Byrjunarfóður
Vaxtarfóður
Maísmjöl
Valsaðir hafrar
Hveitiklíð
Sojamjöl
Flest fóður seljum við kögglað og í mjölformi, laust eða sekkjað.
fóður
grasfrœ
girðingarefnt
MJOLKURFÉLAG
REYKJAVÍKUR
Sími: 11125