Morgunblaðið - 31.07.1973, Qupperneq 1

32 SÍÐUK OG 8 SÍÐUR ÍÞRÖTTIR
167. Ibl. 60. árg.
------*-----------
ÞRIÐJUDAGUR 31. JÚLl 1973
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Milljón Grikk-
ir voru á móti
Grikk-
land
Gríska st.jórnin rak látlaus-
»n áróður fyrir rnálstaó sín-
um fyrir kosningarnar á
siinniHÍaginn. Þessi ungi
maóur hngóist reka áróóur
fyrir stjórnaranrlstÍMÍnna.
og gekk með mótmæla-
s|ijakl frarnan á sér. Lög-
reglumenn komu fljótlega
á vettvang, rifu spjahlið og
handtóku nranninn.
Aþenu, 30. júM — AP —
GEORGE Papadopoulos sem síð-
astliðinn sunnudag var kjörinn
forseti Grikklands til na'stu sjö
ára flntti í dag sjónvarps- og
útvarpsrapðu tU þjóðarinnar og
lofaði að halda áfram póiitísk-
um úrbótnm. Haiui ítrekaði lof-
orð sitt um að leyfa aftur stjórn-
málaflokka í landinu og halda
jringkosningar á næsta ári. Fyrir
kosningarnar á sunnudag sagði
hann að jafnvel þðtt hann „tap-
aði“ myndi hann ekki láta af
emhætti.
Konstantín, hinm afsetti kon-
ungur Grikkiands, sagði í yfir-
lýsimgu um kosningarmar að
þær hefðu verið skammarlegt
Norðmenn harðir vegna
morðsins í Lillehammer
*
Neita að láta Israelana tvo lausa
Sex eru í haldi — níu leitað
sjónarspii og hanm teldii sig
áfram konung.
Griska stjórním lýsti því yfir
i dag að þegar búið var að telja
nær öll atkvæði hafi komið i ljós
að 78,5 prósent greiddu atkvæði
með þvi að koungdaamið yirði af-
numið og Papadopoulos stjórn-
aði sem forseti. Þegar áður en
byrjað var að telja atkvæðinsök
uðu andstæðimgar stjórmarimnar
hana um kosmámgasvik. f>eir
sögðu m.a. að fólk hefði ekki
fengið að greiða atkvæði í eim-
rúmi og viða hefðu kjósendur
aðe'ns feng ð seðla sem gerðu
þeim kleift að greiða atkvæði
með stjórninmi. Imnamríkisráðu-
neytið segir úrslit hafi orðiðsem
hér segir (þegar búið var að
telja nær öll atkvæði): Með
stjórninmi voru 3.860.195 en á
móti 1.060.138. Sextán prósemt
kjósemda neyttiu ek'ki atkvæðis-
réttar sins. Á kjörskrá eru
5.840.000.
Óisiió, 30. júlá, AP.
NOIÍSKA utanríkisráðuni'ytið
tiikynnti í dag að það hefði
nefitað að verða við formlegri
beiðni ísraelsku stjómarinnar
að láta lausa tvo ísraelska ríkrs
Peron úthýsir
vinstrisinnum
á flokksfundi
borgara, sem eru í haldi ásamt
4 öðk’iim útlemdingum vegna
morðains í Lillehammer fyrir
helgina. Þar var Marokkóbúi
skotinn tii bana með 12 riffil-
skotum þegar hann var að
koma heim úr kvikmyndahúsi
ásamt norskri eiginkonu sinni.
Morðið virðist hafa verið
vandlega undirbúið. Fylgzt var
með fórnardýrimu úr fjóirum
bilum og labb-rabb-tæki notuð
til að halda samibandi. Ekki er
alveg ljóisit hve margir voru
viðriðnir morðið, en nor.ska lög
reglan leitar níu útlendinga í
viðbót við þá sex, sem húm hef-1
u.r í haldi.
iismaelarnjr tveir hafa haldið
þvi fram að þeir séu útsendar-
ar frá ísraef og að ákveðið hafi
verið að ráða Marokikóbúann af
dögum vegma þess að hann hafi
tilheyrt h'ryðjuvealkasamtöteum-
utm Svarti septeantoer og að
fyrirhugað hafi verið að gera
árás á ísraeliska sendiiráðið í
Ósló.
Israelsika stjórndm hefur mikl-
ar áhyggjur af þessu málivegna
þess að hún óttast að það kunmá
að leiða til verri samsfcipta við
Noreg. Lögfræðilegur ráðumaut-
ur israelska utamríkisráðuneytis-
ims er kominn til Noregs til að
fjal'la um máliið, en honum hef-
Franrhald á bls. 31
Ennþá
veikir
í Skylab
HOUSTON 30. júlí — AP.
Geimifararnir þrir um borð i
Sfcylab-geimstöðinni voru emn
veifcir á mámudagsfcvöld og voru
afkös't þe rra því mun minni en
undir eðilegum kringumstæð-
um. Þeir eru þegair orðnir rúm-
um sólarhring á eftir áætiun
með ýmsar rannsóknir. í Houst-
on er meim þeirra kallað „motiom
sickness" sem í beinni þýðingu
yrði" hreyfingarveifci" og er
hún í sambandi við þymgdarleysið
i geiimstöðinni.
Buemos Aires, 30. júffi — AP
JUAN Peron forseti hefur niein-
að vinstrisinnuðum æskulýðs-
félirgriim peronista aðild að nýju
æðsta ráði peronista-hreyfingar-
innar.
„Þetta er ótvírætí skref til
hæigri," sagði tallsmnaður æsfcu-
Papillon
látinn
MAEWR.ID 30. júní — AP.
Henri Charriere, lröfufidin- met-
sölubókarinnar „Papillon", lézt
i gær i Madrid, 66 ára gamrall.
Oharriere var dæmúur í ævi-
lamgt fangielsi 1931 íyrir morð,
sem h£.nm kvaðst saklaus af, og
fluttu.■ tii Djöflaeyjar. „Papillon"
segir frá reyns'lu hans og
Carrere tovað þrjá fjórðu bóte-
arinmar sannam.
„Papilllon" kom út 1969 og
700.000 eintök sefldust á fyrstu
tiiiu vitoumum. í>ar segir frá 13
árum i fanganýlendum, 42 mán-
aða eimamgrun í tigrisdýrabúri,
10 fióttatilra'unium og nýju lífi
5 Vemezúela.
lýðssiamtafcamna, sem berjast fyr-
ir þvi að koma á sósiaMsma i
Argemitínu, þrátt fyrir stuðming-
imn við Perom.
Puflltrúar un,gs fóltos í himni
nýju æðsitu stjórn flokfcsims eru
taildiir vera úr fámenmium og hæg
fara hópum, sem enu ósammáia
megimþorra ungs fófllks, sem fylg-
ir Perom að máilium, og vinstri
S'immuðum peronistum.
Him nýja stjórm fflokiksims var
skipuð á lönigum fundi, sem
Perom hélit í bústað símum með
Raull Lastiri, biáðabirgðaforseta,
ráðherrum og heilztu forimgjum
peromista.
Tidkynmt var, að forsetakosm-
ingarnar færu fram 23. septem-
ber. Hægrisimnaðir peromistar
vilja aö þriðja eigimikona Perons,
Isa.be'l Martimez, verði varafor-
setaefni, em vinstrisiimnaðir per-
omliistar vilja Hector Campora,
fráfaramdi forseta, fyrir varaíor-
setaefni. Aðrir vilja bandaliaig við
Rót t atea Plokki n n og foimgja
hans, Ricardo Balb m, fyrir vara-
forsetaefni.
Campora sótti ekki fumdimn.
Hægfara peromlistar hatfa sakað
hamm um stuðming við æstkuiýðs-
samtök peronieta.
Brezka utanríkisráduneytiö:
Aflinn við Island 155
til 165 þúsund tonn
Jón Olgeirsson telur tölurnar nærri lagi
TALSMAHIR brezka utan-
ríkisráðuneytisins sagði í
viðtali við Morgunblaðið i
gær (mánudag), að áætlað
vaeri að 15. ágúst næstkom-
amdi þegar „landhelgisárið“
sem AlþjóðadómstóllLnn í
Haag ákvarðaði, rennur út,
veirði afb brezku togaranna
á íslandsmiðum orðinn milii
155 þúsund og 165 þúsmnd
tonn. Brezka blaðið The
Times segir, að togararnir
muni því ekki hætta veiðum
heldur halda þeim óslitið á-
fram. Morgunblaðið hafði
einnig samband við Jón Ol-
geirsson, ræðismann ísiands
í Grimsby, og taldi hann töl-
nrnai, sem talsmaðurinn
netfndi, vera nærri lagi.
Talsm'aðurimn upplýsti eimn
ig að á fyrstu 10 mánuðunum
þ.e. frá 1. september til 30.
júní hefði afli togamamna ver-
ið samtals 117 þúsumd tonn
en hann hafði ekki töliur fyrir
sama tímabál árið áður. Hann
gat þess að aflirnn í júli í ár
hefði verið betri en i júlí í
fyrra og að afli togaramna í
ár hefði aukizt töluvert þeg-
ar brezku hersfeipim voru
send þeim ti'l venndar.
Brezka blaðið Tihe Times
upplýsir að árið 1971 hafi
brezkix togarar veitt samtais
210 þúsund tonn á Isiamdsmlð
um og árið 1972 fram að þvi
þegar landhelgisdeilan hófst
hafi afllnn verið 184 þúsund
tonn. The Times segir að
fyrst að togararniir þurfi ekki
að hætta veiðum lokist ein
leiðin til þess að samminga-
viðræður geti hafizt að nýju.
Um það hafi verið rætt að
þegar 170 þúsund tonna mark
inu væri náð og togaramiir
færu og með þeim íreigáturn-
ar væri grundvöllur fyrir að
hefja nýjar viðræður. Is-
flemzka stjórnin hefur sem
kunnugt er lýst því yfir að
engar sammingaviðræður fari
fram meðan birezk herslkip
Framhald á bls. 31
Papadopoulosi