Morgunblaðið - 30.08.1973, Blaðsíða 2

2
MORGÍJN5ÍLAÐÍB ■— PIMMTUÐAGUR 30. AGÚST 1973
Ekki er sama, hvern-
ig frétt er skrifuð
ÞAÐ ER ekki sama hvernigf
frétt er skrifuð — sagði Ólaf-
nr Jóhannesson, þeg-ar hann í
sjónvarpsþætti í fyrrakvöld
var að væna Morgiinhiaðið um
óheiðarleg fréttaskrif i sam-
handi við landhelgismálið.
I>rátt fyrir það gat Ólafur
ekki komið með nein dæmi
um það á hvern hátt Morgun-
Sumarslátrun hafin
Sumarslátrun dilka hófst I gær á
Selfossi. Borgarnesi og Sval-
barftsevri. og nýtt kjöt er væntan-
uft, kosta fyrra tlmab. 292 kr. og
263 hiö siftara. Hryggir heilir efta
niðursagaöir,' kosta fyr-ra
timabiliö 299 kr. og 270 kr. þáð
Nýtt dilkakjöt
á markaðinn
Sumarslátrun dilka lýst, en það verður um
hófst i gærmorgun á Sel- miðjan september.
fossi, Borgarnesi Og Vertt i helzlu teynn>*■ jéú'<n'í~‘ i
° ~ er serp
Efri fyrirsögnin er úr Tímanum en sú neðri úr Þjóðviljanum.
hlaðið hefði mislmðið lesend-
um sínum — nema hvað það
hefði talað við Austin Eaing,
formann Samhands hrezkra
togaraeigenda.
Það má sem sagt ekki tala
við hvern sem er —’þótt' við-
komandi geti haft frá ymsu
að segja, sem varðað getur
lifsafkomu þjóðarinnar —
landhelgismálið. Þrátt fýrir
þess'ar dylgjur verður þó að
segja að rétt var hjá forsætis-
ráðherra, að ekki er sama,
hvernig frétt er skrifuð. 1 gær
birtist í blöðum frétt um að
sumarslátrun væri hafin og í
Morgunblaðinu var skýrt frá
þvi að um 40% hækkun væri á
verði kjötsins frá því i fyrra;
Þjóðviljiinn og Timinn sjá
ekki ástæðu til þess að skýra
lesendum sinum frá bví, hve
mikil þessi hækkun sé. Tím-
inn segir aðeins í fyrirsÖgn:
„Sumarslátrun hafin“, en
Þjóðviljinn segir: „Nýtt dilka
kjöt á markaðínn". Þannig
sannast orð forsætisráðherra:
Það er ekki sama hvernig sagt
er frá fréttum og augsýnilega
er það ríkjandi stefna á mál-
gögnum ríkisstjórnarinnar, að
ekki megi skýra frá ákvéðn-
um hlutum.
Bárður .Jóluuinesson hefur gert afsteypu úr gulli, silfri og hronsl
af fyrsta íslenzka frlmerkinu, 2,ja skildinga merkinn, í tilefrti
af 100 ára afmæli frímerkisins. r gær gekk hann á fund jóns V-
Skúlasonar, póst- og simaniálastjóra og afhenti honiim tvö
„sett 1 af þessum afsteypnm. Er myndin hér að ofan tekin við
það tækifæri.
Borgakeppnin í skák:
Reykjavík tap-
aði engri skák
MISRITUN I
FORYSTUGREIN
1 FORYSTUGREIN bllaðsins í
gær urðu linubrengl og misritun.
Bkká er þó ájstæðá. tii að leið-
réttia anrtað en þegar talað er
uim 50 mílna plaggið, sem auð-
vitað á að vera 200 málina piagg-
iið, eins og öM forysitugreinin ber
með sér.
Doktors-
vörn á
laugardag
LAUGARDAGINN 8. sept 1973
mun cand. mag. Helgi Guð-
murvdsson lektor vérja ritgerð
stna, The Pronominal Dual in
Icelandic, við Heimspekideild
Háskóla íslands, en deildin hef-
ur samþykkt hana hæfa til varn
ar við doktorspróf,
Andmælendur af hálfu Heim-
spekideildar verða prófessor
Halildór Halldórsson dr. phil. og
prófessor Einar Haugen Ph. D.
& dr. phil. h.c. frá Harvard
University.
Vörnin fer fram í hátíðasal
Háskóians og hefst kl. 14.00. —
Öllum er heimill aðgangur.
(Frétt frá Háskóla íslands).
Eldur í skipi
VÉLSKIPIÐ Sólfari AK 170, sem
statt var grunnt út af Skaftár-
ósi í fyrrinótt kl. 02,12, sendi út
neyðarkall og skýrði áhöfn skips
ins frá þvi að eldur væri kominn
upp í skipinu, sem hún réði ekki
við. Hornafjarðarradíó tók við
hjálparbeiðninni og bað nær-
stödd sldp um að fara á vett-
vang. Næsta skip var strand-
ferðaskipið E.sja, sem þegar fór
á vettvang.
Skipverjar á Sólfara höfðu
þegar er Esja kom að hinu brenn
and. skipí, gert ráðstafanir til
þess að Esja gæti tekið skipið
í tog og var það gert. Gekk greið
lega að koma vir á milli skip
anna, en áhöfn Sólfara, 8 menn
fóru í gúmbát um borð í strand
ferðaskip'ð,
Esja var í gærkvöldi stödd við
Vestmannaeyjar og var á leið
með skipið til lands. Miklar
skemmdir höfðu orð' ð á Sólfára,
m.a. á brú skipsins, sem er úr
áli og hafði bráðmað við hitann
af eldinum.
REYKJAVÍK sigraði Prag með
yfirburðum í fyrri hluta borga-
keppni í skák í fyrrakvöld. —
Reykjavík hlaut 5% vinning
gegn IV2, en ein skák fór í bið.
Friðrik Ólafsson, s©m tefldi á
1. borði, vann Hlousek. Jón
Kristinsson gerði jafntefli við
Pichy á 2'. borði. Biðisikák varð
hjá Maignúsi Sólmundairsyni á
3. borði og Petra. Ingi R. Jó-
hannsson og Haspl gerðu jafn
tefli á 5. borði og Bragi Krist-
jánsson og Tejkal á 6. borði.
INNLENT
Gunnar Gunnarsson vann Lein-
er á 7. borði og Kristján Guð-
mundsson vamn Filákovsky á 8.
borðí.
Seinni umferð borgakeppninn-
ar verður tefld í kvöld í Félags-
heimili Tafifélags Reykjavíkur
við Grensásveg.
Opinber
háskóla-
fyrirlestur
PRÓFESSOR Einar Haugen Ph.
D. & dr. phil. h.c. frá Harvard
Ur.iversity fiytur opinberan fyr-
iriestur við Háskóla íslands í
boði Heimspekideildar mánudag-
inn 10. sept. 1973, kl. 17,15, í I.
kennslustofu Háskóians.
Fyrirlesturinn nefnist „Lang-
uage and Thought: A Discussion
oí Linguistic Relativity".
Öllum er heimíll aðgangur að
fyrirlestrin'um.
(Frétt frá Háskóla Islands).
Austur-þýzka skáidiö,
sem ekki fékk aö fara til Svíþjóðar:
Hlaut fyrstu Mölle-
bókmenntaverðlaunin
Á ALÞJÓÐLEGA rithöfunda-
mótinu, sem haldið var í
Mölle í Svíþjóð dagana 23.—
26. þessa mánaðar var ákveð-
ið að stofna til alþjóðlegra bók
menntaverðlanna og kenna
þau við Mölle. Það var full-
trúi íslands, Jóhann Hjálm-
arsson, sem átti tillögiina að
stofnun verðiaunanna, og í
nefnd sem auk hans var skip
uð rithöfundunum Karl H.
Bolay, Svíþjóð, og Keith
Armstrong, Englandi, var
samþykkt að veita austur-
þýzka ljóðskáldinu Reiner
Kunze verðlaunin, en hann
er annar þeirra austur-þýzku
rithöfunda, sem boðið var tii
mótsins og síðar var synjað
um fararleyfi.
Möile-verSlauinin verða
veitt á alþjóðlega rithöfunda-
mótinu eftirleiðis, en nú er
gert ráð fyrir að það verði
haldið annað hvert ár. Verð-
iaunagripurinn er iistmunur,
sem hverju sinn.i verður smíð
aður af fiBtamanni úr hérað-
inu umhverfi.s Mölie.
Er skýrt var frá vafiinu,

Reiner Kunze.
hafði Jóhann Hjálmarsson
orð fyrir nefndinmii, og sagði,
að Reiner Kunze fengi fyrstu
MölVe-verðlaunin fyrir fágaða
ljóðlist, sem á sársaukafullan
háOt tjái vandamál einstakl-
iugs, spegii innri átok af mik
illli emlægni, en lýaá uei leið
næmri tilfinningu fyrir sam-
félagi og samtímaatburðum.
Jafnframit væri skáldskapur
Kunzes í nánum tenigslum við
náttúruna.
í viðtali, sern Morgunblaðið
átti í gær vilð Jóhartn Hjálm-
arsson, sem nýkomimn er
heim frá mótinú, sagði hann
að allir fulltrúamir hefðu
verið einhuga um þessa á-
kvörðun nefndariin.nar og
fagnað henni ákaft, ekki sízt
þýzku fulltrúarnir.
Þessi fyrsta úthlutun Mölle
verðlaunanna, hefur vakið
athygli og blaðaskrif í Sví-
þjóð. Þau eru almennt talin
vera verðu.g viðurkenning á
einu markverðasta ljóðskáldi
Þjóðverja af yngri kynslóð-
inni. Eins og komið hefur
fram í Morgunblaðinu, var
Kunze og landa hans, Berndt
Jentzsch, boðið till mótsins, og
hafði austur-þýzka miennta-
nmálaráðuneytið veitt þeim
fararleyfi. Síðam var tilkynmt
á síðustu stundu, að riithöf-
undasamtök landsins fieldu
Framhald á Ws. 2«.
Hjálpar-
beiðni
tii RKÍ
RAUÐI krossinn í Genf sendi I
gær Rauða krossi íslands ákafa
hjálparbeiðni vegna flóðanna i
Pakistan, en áður hafði RKÍ
sent utan 90 þúsund krónur
vegna flóðanna.
í hjálparbeiðninni, sem barst
í gær var sagt. að milljónir
manna hefðu þurft að yfirgefa
heimili sín og tjöld, ábreiður,
lyf og hjúkrunarvörur væru
þegnar með þckkum. Fulitrúar
Rauða krossins og Sameiniuðu
þjóðanna munu fýigjást m.eð því,
hvernig fjármununum sem safin-
azt veróur varið.
Rauði kross Islands mun veita
framlöguim viðtökiu á gíróreikn-
ingi 90.000, en einnig á sikrif-
stofu RKÍ að Öldugötu 4.
Rumlega
11000
farþegar
með skemmti-
ferðaskipum
í sumar
SAMKVÆMT upplýsingum út-
lendinigaeftirlitsins í Reykjiavik,
komu hingað til lairnds 1485
farþegar með skipum á tímabil
inu 7. jan. til 1. ágúst, 1973. Is-
leinidingar voru 763 en útlendiirng
ar 722, þar af 161 frá Bretl., 318
frá V-Þýzkalandi, 70 frá Dan-
mörku og 25 frá Bandaríkjuin-
um. Á sama tima komu ails 66080
farþegar til landsins með flu'gyél
uim, þar af 20059 Islendiwgar ag
46021 útlendinigur. Frá Banda-
ríkjunum kom 17521 farþegá,
4702 frá V-Þýzkaland', 3223 fri
Bretlandi og 4875 frá Danmörioii.
Alls hafa komið 11538 útlendtrvg
ar meS skemmtiferðaskipiwn
til landsins. í surrtar.