Morgunblaðið - 19.04.1975, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. APRÍL 1975
15
ERLENDAR
fréttir
í stuttu máli
Yfir 20% verðbólga
í Bretlandi í marz
London 18. april AP.
VERÐBÓLGAN í Bretlandi var
í síðasta mánuði meira
en 20%, í fyrsta skipti
f sögu landsins. Skv. út-
reikningum nam verðbólgan í
febrúar og marz 21,2% á árs-
grundvelli. 1 skýrslu frá at-
vinnumálaráðuneytinu segir,
að miklar verðhækkanir hafi
orðið í marz, m.a. hækkuðu
póstburðargjöld um 50% og
matvæli um 9% og margar aðr-
ar vörur hækkuðu einnig veru-
lega.
19,5% styðja flokk
Mogens Glistrups
Kaupmannahöfn 18. apríl.
NTB.
í SKOÐANAKÖNNUN danska
blaðsins Börsen, sem kunngerð
var i dag, kemur í ljós, að Fram-
faraflokkur Mogens Glistrups
hefur bætt við sig fylgi frá því í
febrúar. Nýtur flokkurinn nú
stuðnings 19,5% kjósenda, en
hafði 17,9%. Fylgi Kristilega
þjóðarflokksins hefur minnkað
úr 5,8% í 4,4%. Jafnaðarmenn
njóta stuðnings 30,2% (29,5),
Venstre 20,7% (20,6) og Rót-
tæki vinstri flokkurinn 6,3%
(6,1). Fylgi annarra flokka er
óbreytt.
SÞ verður 3 mánuði
í viðbót í Sinai
Sameinuðu þjóðunum
18. apríl. Reuter.
ÖRYGGISRÁÐ Sameinuðu
þjóðanna samþykkti i gær að
framlengja dvöl friðarsveita
samtakanna í Sinafeyðimörk-
inni um þrjá mánuði. Áður
hefur dvölin ávallt verið fram-
lengd um 6 mánaða skeið, en
fréttamenn segja að mis-
heppnaðar tilraunir Kissingers
til að koma á friði f löndunum
fyrir botni Miðjaðarhafs séu
ástæðan fyrir því að nú er
aðeins framlengt um 3 mánuði.
Miklar deilur urðu á fundi
ráðsins og hnakkrifust fulltrú-
ar Sovétrfkjanna og Kína á
stundum.
Karpov til Venesúela
Caracas, Venezúela, 18. apríl
— Reuter.
ALBERTO Caro, forseti skák-
sambands Venezúla, skýrði frá
þvi i dag, að Anatoly Karpov,
heimsmeistari i skák, myndi
koma til Venezúela i næsta
mánuði og taka þar þátt i skák-
móti.
Verkamenn neita
að afferma eitrið
Naantali, Finnlandi, 18. april.
HAFNARVERKAMENN í
Naantali í Finnlandi neituðu í
dag að afferma danska flutn-
ingaskipið Jens Rand er það
kom til hafnar með 690 tunnur
af baneitruðum úrgangsefnum,
sem mikið hafa verið f heims-
fréttunum undanfarið. Upphaf-
lega voru tunnurnar settar um
borð f finnskt risaolíuflutninga
skip, sem átti að kasta þeim í
Atlantshafið cinhversstaðar á
leið sinni. Hætt var við það
vegna mikilla mótmæla á al-
þjóðavettvangi og eftir mikið
erfiði var loks ákveðið að setja
tunnurnar um borð f danska
skipið og senda þær aftur til
Finnlands.
Leiðtogafundur NATO-
ríkia í næsta mánuði
Brussel 18. apríl — AP.
ATLANTSHAFSBANDALAGIÐ
ákvað f dag að hinn reglulegi vor-
fundur aðildarlandanna f Brússel
f næsta mánuði yrði ekki utan-
ríkisráðherrafundur, heldur leið-
togafundur. Talsmaður banda-
lagsins skýrði svo frá að leiðtogar
NATO-landanna 15, þ.á m. Gerald
Ford, Bandaríkjaforseti, en að
undanskildum Valery Giscard
d’Estaing, Frakklandsforseta, og
Genf, 18. apríl,
frá Matthiasi Johannessen,
ritstjóra.
FULLTRÚI Albaníu tók til máls
á allsherjarfundi hafréttarráð-
stefnunnar í Genf f dag, og ef
segja má, að fulltrúi Kfna hafi
verið harðorður í garð risaveld-
anna, var Albaninn stórum harð-
orðari. Hann réðst beinlfnis á
stefnu Bandaríkjanna og Sovét-
ríkjanna, sem hann nefndi með
nöfnum, en það hafði Kinverjinn
ekki gert, ekki aðeins fyrir
hafréttarmálefni, heldur al-
menna heimsveldisstefnu. Þegar
fulltrúinn tók að ráðast á þessi
riki fyrir að hafa herskip á
Miðjarðarhafi og krefjast þess, að
herbækistöðvar yrðu lagðar
Genf 18. apríl. — NTB.
ÞÖRF er á nýrri hafréttarráð-
stefnu Sameinuðu þjóðanna á
næsta ári. Það var forseti ráð-
stefnunnar í Genf, Hamilton S.
Amerasinghe, sem lýsti þessu yfir
í mjög gagnrýninni ræðu á ráð-
stefnunni i dag. Hann sagðist ekki
vera ánægður með árangurinn af
starfi hennar hingað til, og nauð-
syn bæri til að einhverjar
áþreifanlegri niðurstöður lægju
fyrir er henni lyki 10. maí. Um
einhvern árangur væri að ræða
innan einstakra nefnda, en þar
væri um að ræða nefndir sem
skipaðar væru fulltrúum landa
sem í stórum dráttum ættu sams
konar hagsmuna að gæta. Hins
vegar væri samkomulag í þeim
USA fækkar á Formósu
Tókýó 18. april — AP
UM 1700 menn úr flugher Banda-
ííkjanna verða fluttir frá For-
mósu á næstu mánuðum, og
verður þá liðsstyrkur Bandaríkja-
manna á eynni kominn niður í
2.800 manns. Fyrir fimm árum
var bandaríska herliðið á For-
mósu 9000 manns, fyrir þremur
árum var það orðið 8500 og hefur
verið að undanförnu 4.500.
Olíuslys í
Singapore
Singapore 18. april — Reuter.
JAPANSKT olíuskip var i dag í
þann veginn að sökkva í höfninni
i Singapore eftir árekstur við risa-
oliuskip frá Liberíu. Tveggja kíló-
metra löng eliubrák var tekin að
breiða úr sér á höfninni, að því er
yfirvöld sögðu. Eftir áreksturinn
úrðu sprengingar i báðum skipun-
um og kom upp eldur í þeim. Þó
urðu ekki miklar skemmdir á
Liberíuskipinu, sem er 149,634
tonn að stærð.
Fyrsta heimsókn
Fords til Evrópu
hugsanlega leiðtogum Portúgals
og Grikklands, myndu koma sam-
an í aðalstöðvum bandalagsins 29.
og 30. maí. Þetta yrði fyrsta heim-
sókn Fords til Evrópu eftir að
niður, þá barði Amarasinghe for-
seti hamrinum í borðið og bað
Aibanann að halda sig við
dagskrá fundarins. Albaninn
maldaði í móinn og fékk þá aðra
áminningu frá forseta. Það sem
Albaninn hafði að segja um sjálf
hafréttarmálin vakti að sjálf-
sögðu einskis manns athygli.
London 18. apríl — Reuter
NY skoðanakönnun í Bretlandi
bendir til þess að brezkur al-
menningur sé nú í mun ríkari
þremur nefndum, sem öll aðildar-
lönd ráðstefnunnar eiga sæti í,
ekki í sjónmáli. Þyrfti nú að
leggja áherzlu á að koma saman
textum sem gætu órðið grundvöll-
ur nýrrar ráðstefnu..
Amerasinghe kvaðst persónulega
vera mjög fylgjandi nýrri ráð-
stefnu síðar á þessu ári, en vegna
mótstöðu frá ýmsum löndum lagði
hann til að hún yrði haldin á
fyrsta ársfjórðungi næsta árs, og
er talið að Nairobí og Nýja-Delhí
komi helzt til greina sem fundar-
staðir.
hann tók við embætti eftir afsögn
Nixons.
Franska rikisstjórnin hefur
verið andsnúin hugmyndínni um
toppfund NATO-landanna, og
sagt að hann' væri ekki tímabær.
Franska sendinefndin verður
undir formennsku Jean
Sauvagnargues, utanrikisráð-
herra, en Giscard forseti kemur
ekki. Það var brezka ríkisstjórn-
in, með stuðningi Fords, sem kom
fram með hugmyndina að þessum
leiðtogafundi. Ford sagði nýlega í
sambandi við þennan fyrirhugaða
toppfund: „Timi er til kominn fyr
ir okkur að staldra við, ræða
framtiðaráform, staðfesta enn
einu sinni samstöðu okkar."
Sem fyrr segir leikur vafi á þvi
hvort æðstu menn Portúgals og
Grikklands komi til fundarins,
þar eð Grikkii*. hafa hætt hern-
aðarsamvinnu innan* NATO og
Portúgalar hafa einnig dregið úr
virkni sinni innan bandalagsins
eftir valdatöku byltingarstjój-nar-
innar.
mæli fyigjandi aðild landsins að
Efnahagsbandalagi Evrópu, en
þjóðaratkvæðagreiðsla verður
sem kunnugt er um málið 5. júní.
1 skoðanakönnuninni sem birt er
í kvöldblaðinu Evening Stand-
ard i kvöld kemur fram,
að af þeim 1000 sem spurð-
ir voru . f fyrstu viku apríl-
mánaðar voru 60% fylgjandi
aðild, 28% voru andvíg en afgang-
urinn var óákveðinn. Til saman-
burðar má geta þess í skoðana-
könnunum sem gerðar voru milli-
25. febrúar og 2. marz kom fr-am
48% fylgi við aðild, en 34% voru
á móti. Og í tveimur skoðana-
könnunum tveimur vikum seinna
voru hlutföllin 46% og 45%
(með) og 28% og 33% (móti).
Þeir sem berjast gegn aðild
Bretlands að EBE hafa gert með
sér samtök og hafið mikla herferð
gegn henni, og segja i áróðri
sínum m.a. að efnahagslega borg-
aði það sig betur fyrir Breta að
skipta við aðra heimshluta en
Evrópu, þar sem kreppa væri að
grípa um sig.
Vilja Holland
út úrNA TO
Amsterdam, 18. apríl. Reuter.
VINSTRI stjórnin 'í Hollandi
hefur orðið fyrir vaxandi þrýst-
ingi róttækra vinstrimanna
sem vilja segja landið úr NATO
og banna bandarísk kjarnorku-
vopn á hollenzkri grund.
Róttækar ályktanir nýafstað-
ins flokksþings Verkamanna-
flokksins hafa valdið stjórn
Joop den Uyl alvarlegum erfið-
leikum. Verkamannaflokkur-
inn er stærstur þeirra fimm
mið- og vinstriflokka sem
standa að stjórninni og for-
sætisráðherrann er úr honum.
Þing flokksins samþykkti að
Holland ..skyldi segja sig úr
NATO nema þvi aðeins að til-
raunirnar til að bæta sambúð
austurs. og vesLrrs bæfu veru-
legan áraigur a næstu þrernur
árum. ÍJklegU er talið að
ályktanir flokksþíngsins veiki
traust annarra NATO-landa á
Hollendingum.
Samþykkt var ályktun þar
sem hvatt er til þess að öll
kjarnorkuvopn á hollenzkri
grund verði bönnuð fyrir 1978
nema því aðeins að NATO setji
kjarnorkuvopn á dagskrá við-
ræðna austurs og vesturs i Vín
um gagnkvæman samdrátt
herja (MBFR) í Mið-Evrópu og
leggi til að þessum vopnum
verði fækkað.
Samþykkt þessara ályktana
er talin ótvíræður og uggvekj-
andi ósigur fyrir Max van der
Stoel utanrikisráðherra, Henk
Vredeling landvarnaráðherra
og den Uyl forsætisráðherra,
sem eru allir hófsamir
jafnaðarmenn og hafa reynt að
hamla gegn vaxandi áhrifum
vinstrisinna i flokki sinum með
því að hvetja til raunsæis i sam-
skiptum austurs og vesturs.
Den Uyl forsætisráðherra
hefur ekki dregið dul á sterka
andúð sina á þessari vinstri
þróun. Skýrasta dæmi þeirrar
þróunar er að frú Ien van den
Heuvel, sem er sjálf yfirlýstur
friðarsinni, var kjörin í stöðu
formanns Verkamannaflokks-
ins.
Hafréttarráðstefnan:
Albanir með uppsteit
AMERASINGHE OANÆGÐUR:
HALDA ÞARF NÝJA RÁÐ-
STEFNL Á NÆSTA ÁRI
VAXANDI FYLGI
BRETA VIÐ EBE

ALLT MEÐ
EIMSKIP
ii-i Á næstunni ferma
pj skip vor til íslands,
semhérsegir:
JJ Antwerpen
" Urriðafoss
Bakkafoss
Grundarfoss
Urriðafoss
Rotterdam
BU' Urriðafoss
jK) Úðafoss
r“J Grundarfoss
Ijifj Urriðafoss
WFelixstowe
npj Dettifoss
UJi Mánafoss
Ijff Dettifoss
fS Mánafoss
ni Hamborg
£]' Mánafoss
íi) Dettifoss
Mánafoss
Dettifoss
Mánafoss
{Kí Norfolk
Selfoss
P
ÍJ
p
1
S
p
É
5
6
I
p
sS] Fjallfoss
Brúarfoss
■p, Goðafoss
PiWeston Point
jjj| Askja
[jj Askja
f]Aj Kaupmannahöfn
!--l Múlafoss
(rafoss
Múlafoss
i írafoss
Helsingborg
jT Álafoss
“j Álafoss
-I! Gautaborg
£jl M úlafoss
j—I í rafoss
22. apríl
24. april
30. apríl
6. mai
23. apríl |jj|]
25. april
1. mai
7. mai
22. april
29. apríl
6. mai iiJll
1 3. mai
1 9. april
24. april
1. mai íjj
8. mai
1 5. mai m
5. mai [pJ
1 4. mai
26. mai
5. juní :rp=;
1
25. april lu]
"Í
8. mai
P
®i
1
I
m
25. april
29. april yi
6. mai iprj
1 3. mai SJ
[p
28. april
1 2. mai

Múlafoss
írafoss
,JT Kristiansand
Skógafoss
Álafoss
I
fjj Gdynia
Skógafoss
« Valkom
Bakkafoss
£p Ventspils
j-j Bakkafoss
I
1 --
pBretland
24. apríl
30. apríl
7. mái
1 4. mai
26. apríl
1 3. mai
22. apríl
22. april
23. apríl.
Minni vörusendingar i
KJ gámum frá Birming
! ham, Leeds og Lond-
Hjj on um Felixstowe.
Upplýsingar á skrif-
stofunni, simi 271 00.
[jj, Reglubundnar vikulegarp]
hraðferðir frá: p
Antwerpen,
Felixstowe,
Gautaborg,
Hamborg,
p Kaupmanna
p höfn
P Rotterdafn.
ÍSx-----------------
GEYMIÐ
auglýsinguna
ALLTMEÐ