Morgunblaðið - 24.08.1975, Page 4

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUUAGUR 24. AGUST l»7b
Fa
ni i i / / /V. i \
'AIAJlt',
BÍLALEIGAN
MIÐBORG hf.
simi 19492
Nýir Datsun-bílar.
FERÐABÍLAR h.l
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — statlonbilar
— sendibilar — hópferðabilar.

BÍLALEIGAN—
51EYSIR
CAR RENTAL
24460
28810
pioiviEen
Útvarpog stereo, kasettutæki.
BÍLALEIGA
Car Rental
SENDUM
41660-42902
Bíleigendur ath:
Höfum á boðstólum mlkið úrval
af bllútvörpunr), segulböndum,
sambyggðum tækjum, loftnets-
stöngum og hátölurum.
ísetningar og öl' þjónusta á
staðnum.
TÍÐNI H.F. Einholti 2
s: 23220
Flóð á Indlandi
Nýju-Delhi 20. ágúst. Reuter.
STEYPIREGN olli geysilegum
flóðum í Orissa á Austur-Indlandi
og rofnaði vega- og járnbrautar-
samband þangað með öllu. Þyrlur
og björgunarsveitir eru farnar til
flóðasvæðisins til að aðstoða við
hjálparstarf en óttazt er, að fjöldi
manns sé hætt kominn. Flóð og
stórviðri hafa gengið yfir ýmsa
hluta Indlands síðustu daga og er
tuga manna saknað.
■Fréttir Reuters i dag sögðu, að
ein milljón manns ættu í erfið-
leikum vegna þessara flóða, en
fréttir um mannstjón hefðu ekki
borizt.
Er Sihanouk loks
að fara heim?
HongKong21. ágúst. Reuter.
OPINBER tilkynning frá Norður-
Kóreu gaf til kynna að Sihanouk
fursti, fyrrverandi þjóðhöfðingi
Kambódíu, kynni að vera í þann
veginn að snúa heim á ný.
Sihanouk dvelst um þessar mund-
ir i Norður-Kóreu, en þangað kom
Khieu. Samphan, aðalforystu-
maður nýju stjórnarinnar í
Kambódíu, til viðræðna við
furstann fyrir tveimur dögum.
Sagðí fréttastofa Norður-Kóreu,
að haft væri eftir Kim II Sung
forseta Norður-Kóreu að
Samphan hefði komið til að verða
I föruneyti Sihanouks i heimför
hans.
Úlvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
24. ágúst
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Herra Sigurbjörn Einarsson
biskup fiytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög
9.00 Fréttir. Utdráttur úr
forustugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir).
a. Fiðlukonsert nr. 1 ( fls-
moll op. 14 eftir Henri
Wieniawski.
Itzhak Perlman og
Fflharmonfusveit Lundúna
leika; Seiji Ozawa stjórnar.
b. Heinrich Schiitz-kórinn f
Lundúnum syngur mótettur
eftir Mendelssohn; Roger
Norrington stjórnar.
c. Pfanókonsert nr. 2 f B-dúr
op. 19 eftir Beethoven.
Vladimir Ashkenazy og Sin-
fónfuhljómsveitin f Chicago
leika; Georg Solti stjórnar.
11.00 Messa áHólahátfð
Prestur: Séra Emil Björns-
son.
Organleikari: Hörður Áskels-
son
(Hljóðritun frál7. þ.m.)
12.15 Dagskráin. Tónieikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
13.20 Mfnir dagar og annarra,
Einar Kristjánsson frá Her-
mundarfeili spjallar við
hlustendur.
13.40 Harmonikuiög.
Tore Lövgren og félagar
leika.
14.00 Staldrað við á Hnjóti f
Örlygshöfn.
Þriðji þáttur Jónasar Jónas-
sonar frá Patreksfirði.
15.00 Miðdegístónleikar: Frá
útvarpinu f Stuttgart.
Fiytjendur: Anna Reynolds,
John Mitchinson og Sin-
fónfuhljómsveit útvarpsins f
Stuttgart.
Stjórnandi: David Atherton.
„Ljóð af jörðu“, sinfónfa fyr-
ir tvær einsöngsraddir og
hljómsveit eftir Gustav
Mahler. — Guðmundur Gils-
son kynnir.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf á sunnudögum
Svavar Gests kynnir lög af
hijómpiötum.
17.15 Barnatfmi: Gunnar
Vaidimarsson stjórnar. í
barnatfmanum verður flutt
samfeild dagskrá úr barna-
sögum og Ijóðum Ólafs Jó-
hanns Sigurðssonar.
Flytjendur auk stjórnanda:
Helga Hjörvar, Guðrún
Birna Hannesdóttir og fleiri.
18.00 Stundarkorn með pfanó-
leikaranum Leonard Penn-
ario
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.25 Ur handraðanum
Sverrir Kjartansson annast
þáttinn.
20.00 Sinfónfuhijómsveit ís-
Iands leikur f útvarpssal
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
a. „Riddaraliðið", forleikur
eftir Suppé.
b. „II signor Bruschino", for-
leikur eftir Rossini.
c. „Faðmist fjarlægir lýðir“,
vafs eftir Johann Strauss.
20.20 Landneminn mikli
Brot úr ævi Stephans G.
Stephanssonar. — Þriðji
þáttur.
Gils Guðmundsson tók
saman. Flytjendur auk hans:
Dr. Broddi Jóhannesson,
Óskar Halldórsson og Sveinn
Skorri Höskuidsson.
21.10 Frá tónleikum f Akur-
eyrarkirkju 25. júnf s.I.
Flytjendur Luruper-
Kantorey og Jiirgen Hans-
chen.
Stjórnandi: Ekkehart Richt-
er.
a. „Heyr, himna smiður“
eftir Þorkel Sigurbjörnsson.
b. „Wohl mir, dass ich Jesus
habe“ eftir Bach.
c. ,Jesu meine Freude" eftir
Bach.
21.40 „Raunasaga frá
Harlem", smásaga eftir O.
Henry.
Ásmundur Jónsson þýddi.
Margrét Helga Jóhannsdóttir
leikkona les.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Danslög
Heiðar Ástvaidsson dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
A4bNUD4GUR
25. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. iandsmálabl.) 9.00
og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55: Dr.
Jakob Jónsson flytur
(a-v.d.v.).
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Árnhildur Jónsdóttir
byrjar að lesa söguna
„Sveitin heillar“ eftir Enid
Blyton I þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar.
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög á milli atriða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Loewenguth-kvartettinn
leikur Strengjakvartett op.
121 f e-moll eftir Gabriel
Fauré/Clifford Curzon og
Sinfónfuhljómsveit Lundúna
leika Pfanókonsert nr. 2 eftir
Álan Rawsthorne.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „1
Rauðárdalnum" eftir Jóhann
Magnús Bjarnason örn Eiðs-
son les (19.).
15.00 Miðdegistónleikar
Hans Martin Linde og
Hátfðahljómsveitin f
Luzerne leika Flautukonsert
f e-moll eftir Robert Wood-
cock; Rudolf Baumgartner
stjórnar. Wilhelm Kempff
leikur á pfanó Sinfónfskar
etýður op. 13 eftir
Schumann. Hljómsveitin Pil-
harmonia ieikur Sinfónfu nr.
1 í C-dúr op 21 eftir
Beethoven; Herbert von
Karajan stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir)
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 Sagan: „Ævintýri Pick-
wicks“ eftir Charles Dickens
Bogi Ólafsson þýddi. Kjartan
Ragnarsson leikari les (3).
18.00 Tónieikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál
Helgi J. Halldórsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Hannes Pálsson frá Undir-
felli talar.
20.00 Mánudagslögin
20.25 Starfsemi heilans
Utvarpsfyrirlestrar eftir
Mogens Fog. Hjörtur
Halldórsson les þýðingu sfna
(2).
20.55 Frá tóniistarhátfðinni f
Bergen f sumar
Aaron Rosand og Robert
Levin leika á fiðlu og pfanó.
a. Sónata f G-dúr og
„Tzigane“ eftir Rayel.
b. Nocturna eftir Chopin.
c. Splænskur dans eftir
Sarasate.
21.30 Utvarpssagan: „Og hann
sagði ekki eitt einasta orð“
eftir Heinrich Böll
Böðvar Guðmundsson þýddi
og les ásamt Kristfnu Ólafs-
dóttur (6).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Búnaðarþáttur
Ingólfur Davfðsson grasa-
fræðingur ræðir um jurta-
sjúkdóma.
22.35 Hljómplötusafnið
f umsjá Gunnars Guðmunds-
sonar.
23.30 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
Á SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
24. ágúst 1975
18.00 Höfuðpaurinn Banda-
rfsk teiknimynd. Þýðandi
Stefán Jökuisson.
18.25 Bresk fræðslumynda-
syrpa. Þýðandi og þulur Jón
O. Edwald.
18.50 Kaplaskjól Bresk
framhaldsmynd. 3. þáttur.
Tatarinn Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar
20.30 Ur ýmsum áttum...
Áhugafólk um Ieik og söng
skemmtir f sjónvarpssal.
Meðal gesta eru fimmmenn-
ingarnir Gammar frá Akur-
eyri, Kolbrún Sveinbjörns-
dóttir úr Grindavfk, hljóm-
sveitin Árblik úr Hafnar-
firði, Pétur Jónasson úr
Garðahreppi, örvar
Kristjánsson frá Akureyri og
Smári Ragnarsson og Sæmi
og Didda úr Reykjavfk.
Kynnir Baldur Hólmgeris-
son. Umsjónarmaður Tage
Ammendrup.
21.05 Rifinn upp með rót-
um (En plats pá jorden)
Finnskt sjónvarpsleikrit,
byggt á sögu eftir Aarne
Levásalmis. Leikstjóri
Mauno Hyvönen. Aðalhlut-
verk Martti Pennanen, Anja
Pohjoia, Vesa Makelá og
Kaarina Pennanen. Þýðandi
Kristfn Mántylá. Leikurinn
greinir frá rosknum smá-
bónda og fjöiskyldu hans.
Búreksturinn gengur ekki
eins vel og skyldi, og tekj-
urnar hrökkva ekki til kaupa
á öllu þvf, sem unga kyn-
slóðin kallar nauðsynjar.
(Nordvision-Finnska
sjónvarpið)
22.40 Að kvöldi dags Sr.
Ólafur Oddur Jónsson flytur
hugvekju.
22.50 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
25. ágúst 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd. 41.
þáttur. Valt er
veraldargengið
Efni 40. þáttar:
James er beðinn að sækja
tefarm til Kfna og flýta sér
sem mest hann má. Að
launum á hann að fá fram-
tfðarsamning um teflutn-
inga, ef vel tekst til, og sams-
konar tilboð fær keppihautur
hans, Daniel Fogarty. Með f
ferðinni eru Leonora
Biddulph og roskin frænka
hennar. Þessir farþegar eru
James ekki að skapi, enda
var ætlun hans að bjóða
Caroline með f ferðina. Hann
skiptir þó um skoðun þegar
frá Ifður og fær loks mesta
dálæti á stúlkunni. Ferðin
gengur vel, en Fogarty hefur
þó reynst snarari f snún-
ingum. Hann beitir brögðum
og kemur sfnum farmi fyrr á
ieiðarenda með þvf að not-
færa sér járnbrautarferðir.
21.30 Iþróttir Myndir og
fréttir frá fþróttaviðburðum
helgarinnar. Umsjónar-
maður Omar Ragnarsson.
22.00 Gömul hús f hættu Þýsk
fræðslumynd um nýtingu
gamalla húsa og verndun og
viðhald gamaldags borgar-
hverfa. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
22.45 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
26. ágúst 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Lifandi myndir
Þýzkur fræðslumynda-
flokkur. 4. þáttur. Þýðandi
Auður Gestsdóttir. Þulur
ólafur Guðmundsson.
20.50 Svona er ástin
Bandarfsk gamanmynda-
syrpa. Þýðandi Jón O.
Edwaid.
21.40 Crab Nebula Langt úti
f geimnum er stjarna, eða
stjörnuþoka, sem vfsinda-
menn nefna „Crab Nebula“.
I þcssari fræðsiumynd, sem
BBC hefur látið gera, er
fjaliað um þessa sérkenni-
legu stjörnu og furðulega
eiginleika hennar. Kfnversk-
ir stjörnufræðingar urðu
hennar fyrst varir fyrir
rúmum 900 árum, en á 20.
öld hafa vfsindamenn á
Vesturlöndum beint athygli
sinni að henni og gera
stöðugt nýjar uppgvötvanir.
Þýðandi Ingi Karl Jóhannes-
son. ÞulurGylfi Pálsson.
22.35 Dagskrárlok