Morgunblaðið - 21.08.1980, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 21. ÁGÚST 1980
í DAG er fimmtudagur 21.
ágúst, sem er 234. dagur
ársins 1980. — ÁTJÁNDA
VIKA sumars. Árdegisflóö í
Reykjavík kl. 01.47 og síödeg-
isflóö kl. 14.39. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 05.37 og sólar-
lag kl. 21.22. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.31. og tungliö í suöri kl.
21.41. (Almanak Háskólans).
Þegar Kristur, vort líf,
opinberast, þá munuö
þér og ásamt honum
opinberast í dýrö. (Kór.
3,4.).
[ KROSSQÁTA
1 2 3 4
: ■ ■
6 7 8
9 .pr
11 m
13 1 y |is WB
17 □
Lárétt: krúsin. 5 tvíhljóái. G
diifrar. 9 herflokkur, 10 skóli, 11
rykkorn. 12 elska, 13 farartæki.
15 bókstafur. 17 hreysið.
Lóðrétt: 1 kaupstaður. 2 vexur, 3
málninifu. 4 liffærinu. 7 hlífa. 8
beita, 12 svara, 14 læt af hendi.
1G samhljóðar.
LAUSN Á SlÐUSTU
KROSSGÁTU:
Lárétt: 1 Keta. 5 afli, G iaxi, 7 pp,
8 keipa. 11 ol. '12 ótt, 14 rjól. 1G
naslar.
Lóðrétt: 1 gullkorn. 2 tagli, 3 afi,
4 kipp, 7 pat, 9 elja, 10 póll. 13
Týr, 15 ós.
[ ÁRNAD HEILLA
75 ÁRA er í dag, 21. ágúst,
Hansina Guðmundsdóttir,
Njálsgötu 12 hér í bænum. —
Eiginmaður hennar er Karl
Ólafsson eldsmiður. — Hún
tekur á móti afmælisgestum
sínum í kvöld á heimili dóttur
sinnar og tengdasonar að
Svalbarði 6 í Hafnarfirði.
SJÖTUGUR er í dag, Bene-
dikt Kristjánsson frá Bol-
ungarvík, Barmahlíð 55 hér í
bænum. — Kona hans er
Gyða Guðmundsdóttir frá
Barðaströnd. — Benedikt er
að heiman í dag.
|~frA höfninni |
í FYRRAKVÖLD fór Urr-
iðafoss frá Revkjavíkurhofn
á ströndina, — en þaðan
heldur skipið beint til út-
landa. Skógarfoss kom af
ströndinni og Mávur fór á
ströndina. — Þá kom Reykja-
foss að utan í fyrradag og
togararnir Hjörleifur og
Karlsefni héldu aftur á veið-
ar. I gærmorgun komu að
utan Stuðlafoss og Úðafoss.
Þá er lítið franskt benzín-
flutningaskip komið, — Save
heitir það, aðeins 6000 tonna
skip. I dag er togarinn Viðey
ólaiur Jóhannesson um iramkvæmdir i Helguvik:

Utanríkisráðherra
fer einn með málið
FORRÆÐI þessa máls heiur
ekki verið íært í hendor ann-
arra, sajfði Ólafur Jóhannesson
utanrikisráðherra

úll-la-la!!
væntanlegur af veiðum og
landar aflanum hér.
| FRÉTTIR 1
í KÓPAVOGI. Bæjarfógetinn í
Kópavogi augl. í nýju Lögbirt-
ingablaði opinbert uppboð á
yfir 90 fasteignum í bænum.
Þær skulu boðnar upp til
lúkningar opinberum gjöldum
8. sept. nk. — Allt eru þetta
auglýsingar með c-birtingu.
BÍÓIN _________________]
Gamla Bíó: Snjóskriðan, sýnd kl. 5, 7
og 9.
Austurbæjarbió: Leyndarmál
Agöthu Christie, sýnd 5, 7, 9 og 11.
Stjörnubíó: Hot Stuff, sýnd 5, 7, 9 og
11.
Iláskólabió: Flóttinn frá Alcatraz,
sýnd 5, 7.15 og 9.30.
Hafnarbió: Rauð sól, sýnd 5, 7, 9 og
11.15.
Tónabíó: Bleiki pardusinn birtist á
ný, sýnd 5, 7.15 og 9.20.
Nýja Bíó: Silent movie, sýnd kl 5, 7
og9.
Regnboginn: Vesalingarnir, sýnd 3,
6 og 9. — Ruddarnir, sýnd 3, 5, 7, 9 og
11.05. — Elskhugar blódsugunnar,
sýnd 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og 11.10. -
Dauðinn í vatninu, sýnd 3.15, 5.15,
7.15, 9.15 og 11.15.
Laugarásbió: Rothöggið, sýnd 5, 9 og
11. — Haustsónatan, sýnd 7.
Borgarbió: Death Tiders, sýnd 5, 7, 9
og 11.
Hafnarfjarðarbió: Heimkoman, 9.
Bæjarbió: Börn Satans sýnd 9.
| HEIMILI8DÝR |
ÞETTA er högninn Kelli frá
Sunnuvegi 19, Rvík. — Nú
eru liðnar nær þrjár vikur frá
því hann týndist. Hann er
blágrár ofan á höfði, baki og
skotti. Kelli var ómerktur.
Síminn að Sunnuvegi 19 er
81736.
KVftLD-. NCTIR OG HELGARÞJÓNUSTA apótek
anna I Rrykjavik. dattana 15. átfúst til 21. átfúst aft
háúum dottum meðthldum. er sem hér setfir: f
LYFJABUDINNI IÐUNNI. - En auk þess er GARÐS-
APÓTEK upið til kl. 22 öll kvold vaktvikunnar nema
sunnudag.
SLYSAVARÐSTOFAN I BORGARSPlTALANUM.
sirni 81200. Alian sólarhringinn.
LÆKNASTOFUR eru iokaðar á laugardögum og
helgidögum, en hægt er að ná sambandi við lækni á
GÖNGUDEILD LANDSPÍTALANS alla virka datta kl.
20—21 ott á lauicardotcum Irá kl. 14 —1G slmi 21230.
GönKudeild er lokuö á heÍKÍdoKum. Á virkum doKum
kl.8—17 er hæKt að ná sambandi við lækni f sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVlKUR 11510. en því aA
eins að ekki náist i heimilislækni. Eftir kl. 17 virka
daxa til klukkan 8 að morKni ok Irá klukkan 17 á
fóstudoKum til klukkan 8 árd. Á mánudöKum er
L/EKNAVAKT i sfma 21230. Nánari upplýsinKar um
lyfjahúðir ok læknaþjönustu eru Kefnar i SlMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknalél. fslands er i
HEILSUVERNDARSTÖÐINNI á lauKardöKum ok
helKÍdöKum kl. 17—18.
ÓNÆMISAÐGERÐIR fyrir fullorðna KeKn mænusótt
fara fram I UEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVÍKUR
á mánudoKum kl. 16.30—17.30. Fólk hafi meö sér
ónæmissklrteini.
S.Á.Á. Samtok áhuKafólks um áfenKÍsvandamálið:
Sáluhjálp i viðióKum: Kvðldsimi alla daxa 81515 frá kl.
17-23.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skeiðvóllinn I Víðidal. Opið
mánudaKa — (óstudaKa kl. 10—12 ok 14—1G. Simi
76620- Reykjavlk sfmi 10000.
ADn ntóCIMC Akureyri slmi 96-21840.
UnV UAOOlNOSÍKluljorður 96-71777.
C IiWdaui'ic HEIMSÓKNARTÍMAR.
OJUAnAnUO LANDSPITALINN: alla daKa
kl. 15 til kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI IIRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPÍTALI: Alla daKa kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPÍTALINN: MánudaKa
til [OstudaKa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauKardoKum ok
sunnudOKum kl. 13.30 til kl. 14.30 ok kl. 18.30 til kl. 19.
HAFNARBÍIÐIR: Alla daKa kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: MánudaKa til (östudaKa kl. 16—
19.30 — LauKardaKa oK sunnudaKa kl. 14—19.30. —
HEILSUVERNDARSTÖÐIN: KI. 14 til kl. 19. -
HVÍTABANDIÐ: MánudaKa til föstudaKa kl. 19 til ki.
19.30. Á sunnudóKum: kl. 15 til kl. 16 oK kl. 19 til ki.
19.30. - FÆÐINGARHEIMILl REYKJAVÍKUR: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPPSSPÍTALI: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 tll kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eftir umtali oK kl. 15 til kl. 17 á
helKÍdoKum. - VÍFILSSTAÐIR: DaKleKa kl. 15.15 til
kl. 16.15 ok kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
Hafnarfirði: MánudaKa til IauKardaKa kl. 15 til kl. 16
og kl. 19.30 til kl. 20.
QHEM LANDSBÓKASAFN ÍSLANDS Satnahus-
OUrn inu við Hverfisgötu: Lestrarsalir eru opnir
mánudaga — föstudaga kl. 9—19, — Útlánasalur
(veena heimalána) ki. 13—16 sömu daga.
ÞJOÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaga. þriðjudaga,
fimmtudaga og laugardaga kl. 13.30—16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKUR
AÐALSAFN - ÚTLÁNSDEILD, ÞinKholtsstræti 29a.
sími 27155. Eftið lokun skiptiborðs 27359. Opið mánud.
— föstud. kl. 9—21. Lokað á iaugard. til 1. sept.
AÐALSAFN - LESTRARSALUR, Þingholt.sstræti 27.
Opið mánud. — föstud. kl. 9—21. Lokað júlímánuð
vegna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN — Afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, simi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheimum 27, sími 36814. Opið
mánud. — föstud. kl. 14—21. Lokað laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27, sími 83780. Heimsend-
ingaþjónusta á, prentuðum bókum fyrir fatlaða og
aldraða. Simatími: Mánudaga og fimmtudaga kl.
10-12.
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólmgarði 34, sími 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. Opið mánud. —
föstud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN — Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opið mánud. — föstud. kl. 16—19. Lokað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
BUSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sími 36270. Opið
mánud. — fostud. kl. 9—21.
BÓKABÍLAR — Bækistöð í Bústaðasafni, simi 36270.
Viðkomustaðir víðsvegar um borgina. Lokað vegna
sumarleyfa 30/6—5/8 að háðum dögum meðtöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNEiSS: Opið mánudögum
og miðvikudögum kl. 14-22. Þriðjudaga. fimmtudaga
og föstudaga kl. 14 — 19.
AMERÍSKA BÓKASAFNIÐ, Neshaga 16: Opið mánu-
dag til föstudags kl. 11.30-17.30.
ÞÝZKA BÓKASAFNIÐ, Mávahlið 23: Opið þriðjudaga
og föstudaga kl. 16—19.
ÁRBÆJARSAFN: Opið alla daga nema mánudaga, kl.
13.30-18. Leið 10 frá Hlemmi.
ÁSGRÍMSSAFN Bergstaðastræti 74. Sumarsýning
opin alla daga. nema laugardaga. frá kl. 13.30 til 16.
Aðgangur ókeypis.
SÆDÝRASAFNIÐ er opið alla daga kl. 10-19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ, Skipholti 37, er opið mánudag
til föstudags frá kl. 13—19. Sími 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við Sig-
tún er opið þriðjudaga, fimmtudaga og laugardaga kl.
2-4 síðd.
HALLGRÍMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaga til
sunnudaga kl. 14—16, þegar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JÓNSSONAR: Opið alla daga
nema mánudaga kl. 13.30 — 16.00.
CimnCTAniDUID laugardalslaug-
ounuo I MUlnnm IN er opin mánudag -
föstudag kl. 7.20 til kl. 20.30. Á laugardögum er opið
frá kl. 7.20 tll kl. 17.30. A sunnudögum er opið frá kl. 8
.til kl. 17.30.
SUNDHÖLLIN er opin mánudaga til föstudaga frá kl.
7.20 til 20.30. Á laugardögum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudógum er opið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatiminn
er á fimmtudagskvöldum kl. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opin alla virka daga kl. 7.20 - 20.30,
laugardaga kl. 7.20—17.30 og sunnudag kl. 8—17.30.
Gufubaðið i Vesturbæjarlauginni: Opnunartíma skipt
milli kvenna og karla. — Uppl. I sima 15004.
Rll ANAVAIfT VAKTÞJ^NUSTA borgar-
DILMnMvMVV I stofnana svarar alla virka
daga frá kl. 17 síðdegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað allan solarhringinn. Síminn er
27311. Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfi borgarinnarog á þeim tilfellum öðrum sem
borgarbúar telja sig þurfa að fá aðstoð borgarstarfs-
manna.
„N.V. DORPH prófessor for-
maður í Akademiráðinu í Kaup-
mannahöfn hefir dvalið um
tíma á Þingvöllum til að gera
þar frumdrætti að stóru mál-
verki. sem á að vera i móttöku-
sölum Kristjánsborgarhallar.
— Myndin á að sýna komu Friðriks konungs VIII. á
Þingvöll 1907, þar sem hann kemur þangað ríðandi, en
Hannes Hafstein stendur við hlið konungs og bendir
honum á hið fagra útsýni..
- O -
Girða á spilduna milli Hrafnagjár og Almannagjár
fjárheldri girðingu samkv. friðunarlögum Þingvalla.
Er nú byrjað á þessari girðingu. Fjárbú eiga að
leggjast niður á jörðum þeim sem eru á svæðinu. —
Hvernig hændunum á jörðum þessum verður bætt það
tjón er óvíst enn...“
Z'
GENGISSKRÁNING
Nr. 156. — 20. ágúst 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjedollar 495,50 496,60
1 Sterlingspund 1172,10 1174,70*
1 Kanadadollar 426,20 427,20*
100 Danskarkrónur 8909,05 8928,85*
100 Norskar krónur 10198,65 10221,25*
100 Sænskar krónur 11828,60 11854,90*
100 Finnsk mörk 13512,40 13542,40*
100 Franskir frankar 11898,20 11924,60*
100 Belg. frenker 1723,30 1726,10*
100 Svissn. frenkar 29880,00 29946,30*
100 Gyllini 25316,80 25373,00*
100 V.-þýzk mörk 27553,80 27615,00*
100 Lfrur 58,23 58,36*
100 Austurr. Sch. 3890,85 3899,45*
100 Escudos 997,00 999,20*
100 Pesetar 681,45 682,95*
100 Yen 221,05 221,55*
1 ír.kt pund 1041,70 1044,00*
SDR (sérstök
dréttarréttindi) 18/8 648,35 649,79*
* Breyting frá síóustu skráningu.
v y
—
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 156. — 20. ágúst 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 545,05 546,26
1 Sterlingspund 1289,31 1292,17*
1 Kanadadollar 468,82 469,72*
100 Danskar krónur 9799,96 9821,74*
100 Norskar krónur 11218,52 11243,38*
100 Sænskar krónur 13011,46 13040,39*
100 Finnsk mörk 14863,64 14896,64*7
100 Franskir frankar 13088,02 13117,06*
100 Belg. frankar 1894,53 1898,71*
100 Svíssn. frankar 32868,00 32940,93*
100 Gyllíni 27848,48 27910,30*
100 V.-þýzk mörk 30309,18 30376,50*
100 Lírur 64,05 64,20*
100 Austurr. Sch. 4279,94 4289,40*
100 Escudos 1096,70 1099,12*
100 Pesetar 749,60 751,25*
100 Yen 243,16 243,71*
1 írtkt pund 1145,87 1148,40*
* Breyting frá síöustu skróningu.
v ____/