Morgunblaðið - 21.01.1983, Qupperneq 13

V»
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 21. JANÚAR 1983
SJONVARP
DAGANA
30/
1
MUGXRD4GUR
22. janúar
16.00 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.00 Hildur
Ilönskukennsla í tíu þáttum.
I þáttunum segir frá íslenskri
stúlku sem dvelst í Kaup-
mannahöfn um tíma, eignast
danska vini og skoðar sig um.
Efni þáttanna er ekki síður
skemmtun og fróðleikur um
land og þjóð en dönskukennsla.
Sjónvarpsþættirnir vetða endur-
teknir á miðvikudögum. Jafn-
framt verða fluttir útvarpsþætt-
ir um sama efni á mánudögum
og fimmtudögum.
18.25 Steini og Olli
Grafarræningjar —■ Skop-
myndasyrpa með frægustu
tvimenningum þöglu mynd-
anna, Stan Laurel og Oliver
Hardy.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
18.50 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Löður
Bandariskur gamanmynda-
flokkur.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 Tígur í veiðihug
(The Tiger Makes Out)
Bandarísk bíómvnd frá árinu
1967.
Leikstjóri Arthur Hiller.
Aðalhlutverk: Eli Wallach og
Ann Jackson.
Lífið hefur fært Ben Harris lítið
annað en vonbrigði og einveru.
í örvæntingu grípur hann til
þess ráðs að fara á stúfana og
ræna sér kvenmanni.
Þýðandi Björn Baldursson.
22.30 Tvöfaldar bætur
(Double Indemnity) — Endur-
sýning
Bandarísk bíómynd gerð árið
1944 eftir sögu James M. ('ains
sem komið hefur út í íslenskri
þýðingu.
Leikstjóri Billy Wilder.
Aðalhlutverk: Fred McMurrey,
Barbara Stanwyck og Edward
G. Robinson.
Myndin segir frá tryggingasölu-
manni og kaldrifjaðri konu sem
leitar aðstoðar hans. Hún vill
losna Við eiginmanninn en hafa
hann þó vel líftryggðan fyrst.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Aður sýnd í sjónvarpinu í júní
1979.
00.15 Dagskrárlok
SUNNUDAGUR
23. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Bragi Skúlason flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Smiðurinn — Bandarískur
framhaldsflokkur um land-
nemafjölskyldu.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
16.55 Listbyltingin mikla
Annar þáttur. Valdatafl
Breskur myndaflokkur í átta
þáttum um nútímalist.
Eftir fyrri heimsstyrjöld ríkti
upplausn og vonbrigði í Evrópu.
Listamenn ýmist afneituðu
hefðbundnu listformi eða gengu
í þjónustu nýrra einræðisafla.
Umsjónarmaður er Robert
Hughes, listgagnrýnandi tíma-
ritsins Time.
Þýðandi Hrafnhildur Schram.
Þulur Þorsteinn Helgason.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. Umsjónarmaður
Sveinbjörn I. Baldvinsson.
21.30 Ár elds og ösku
Mynd, sem sjónvarpið lét gera
um eldgosið í Heimaey, sem
hófst 23. janúar 1973 — fyrir
réttum áratug. Myndinni lýkur
ári síðar, um það bil sem upp-
bygging er að hefjast á Heima-
ey. Mynd þessi var sýnd í sjón-
varpsstöðvum víða um heim
skömmu eftir að hún var gerð
en hefur ekki áður verið sýnd
hérlendis.
Kvikmyndun: Þórarinn Guðna-
son.
Hljóð: Marinó Ólafsson.
Umsjónarmaður og þulur:
Magnús Bjarnfreðsson.
22.05 Kvöldstund með Agöthu
Christie
Blái vasinn — breskur sjón-
varpsmyndaflokkur.
Leikstjóri Ceryl Coke.
Aðalhlutverk: Derek Frances,
Robin Kermode, Isabelle Spade
og Michael Aldridge.
Ötulum námsmanni og golfleik-
ara verður ekki um sel þegar
hann heyrir hrópað á hjálp úti á
golfvelli þótt þar sé engan
mann að sjá. En þetta er aðeins
upphafið að ráðgátu biáa vas-
ans.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.45 Dagskrárlok
/MhNUOdGUR
24. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Tommi og Jenni
20.40 íþróttir
Umsjónarmaður Steingrímur
Sigfússon.
21.15 Fleksnes
5. Snurða á þráðinn. Sænsk-
norskur gamanmyndaflokkur í
sex þáttum. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson. (Nordvision —
sænska og norska sjónvarpið.)
21.45 Tónleikar Sameinuðu þjóð-
anna
Fílharmóníusveit New York-
borgar leikur í fundarsal alls-
herjarþingsins á degi Samein-
uðu þjóðanna, 24. október 1982.
Stjórnandi Zubin Mehta. Ein-
leikari á fiðlu er Pinchas Zuk-
erman. Á efnisskránni eru eftir-
talin verk: „Sequoia“ eftir
bandaríska tónskáldið Joan
Tower. Fiðlukonsert í D-dúr eft-
ir Ludwig van Beethoven.
„Myndir á sýningu" eftir Mod-
est Mussorgsky.
23.20 Dagskrárlok
Tónleikar Sam-
einuðu þjóðanna
Á mánudagskvöldið er
dagskrá frá tónleikum
Sameinuðu þjóðanna.
Fílharmóníusveit New
York-borgar leikur í
fundarsal allsherjar-
þingsins á degi Samein-
uðu þjóðanna, 24.
október 1982. Stjórn-
andi er Zubin Metha.
Einleikari á fiðlu er
Pinchas Zukerman. Á
efnisskránni eru eftir-
talin verk: „Sequoia"
eftir bandaríska tón-
skáldið Joan Tower.
Fiðlukonsert í D-dúr
eftir Ludwig van Beet-
hoven. „Myndir á sýn-
ingu“ eftir Modest
Mussorgsky.
Zubin Metha
Pinchas Zukerman
Fred Zinnemann. Aðalhlutverk:
Gordon Macrae, Shirley Jones,
Rod Steiger og Gloria Gra-
hame. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
00.15 Dagskrárlok
Þýðandi Jón Gunnarsson. Sögu-
maður Þórhallur Sigurðsson.
20.40 Andlegt líf í Austurheim
6. Víetnam. Listamenn í útlegð.
I Víetnam eiga listir og fornir
siðir ekki upp á pallborðið hjá
valdhöfum en meðal flóttafólks
í Frakklandi geymist þjóðararf-
urinn. Þýðandi Þorsteinn
Helgason.
21.40 Útlegð
2. Anna. Þýskur framhalds-
flokkur í sjö þáttum um líf og
örlög flóttamanna af gyðinga-
ættum í París á uppgangstímum
nasista í Þýskalandi. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
22.45 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDAGUR
25. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Sögur úr Snæfjöllum
Barnamynd frá Tékkóslóvakíu.
A1IENIKUDNGUR
26. janúar
18.00 Söguhornið
Umsjónarmaður Guðbjörg Þór-
isdóttir.
18.10 Stikilsberja-Finnur og vinir
hans
Bólusóttin. Framhaldsflokkur
gerður eftir sögum Mark
Twains. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
18.35 Hildur
Fyrsti þáttur. Endursýning.
Dönskukennsla í tíu þáttum
sem lýsa dvöl íslenskrar stúlku
í Danmörku.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Líf og heilsa
Meltingarsjúkdómar. Fjallað er
um meltingarfærin og helstu
vefræna sjúkdóma í efri hluta
þeirra. Bjarni Þjóðleifsson yfir-
læknir, Hjalti Þórarinsson pró-
fessor og Tómas Á. Jónasson
yfirlæknir veittu sérfræðilega
aðstoð við gerð þáttarins. Um-
sjón og stjórn: Maríanna
Friðjónsdóttir.
21.30 Dallas
Bandarískur framhaldsflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.15 Á hraðbergi
Viðræðuþáttur í umsjón Hall-
dórs Halldórssonar og Ingva
Hrafns Jónssonar. Vilmundur
Gylfason, formaður miðstjórnar
hins nýstofnaða Bandalags jafn-
aðarmanna, situr fyrir svörum.
23.10 Dagskrárlok
FOSTUDAGUR
28. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson, Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.45 Skonrokk
Dægurlagaþáttur í umsjón
Þorgeirs Astvaldssonar.
21.15 Kastljós
Þáttur um innlend og erlend
málefni. Umsjónarmenn: Mar-
grét Heinreksdóttir og Ólafur
Sigurðsson.
22.15 Kóngurinn og hirðfíft hans
(Der König und sein Narr)
Þýsk sjónvarpsmynd gerð árið
1981 eftir samnefndri bók eftir
Martin Stade. Efnið er sótt í
sögu Prússlands á fyrri hluta
18. aldar. Segir hér frá
hugsjónamanninum Jakobi
Gundling, og skiptum hans við
Friðrik Vilhjálm I. Prússakon-
ung (1713—1740). Leikstjóri
Frank Beyer. Aðalhlutverk
Wolfgang Kieling, Götz George,
Jiirgen Draeger og Klaus
Weiss. Þýðandi Eiríkur Har-
aldsson.
00.10 Dagskrárlok
L4UGARD4GUR
29. janúar
16.00 fþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.00 Hildur
Annar þáttur. Dönskukennsla í
tíu þáttum sem lýsa dvöl ís-
lenskrar stúlku í Danmörku.
18.25 Steini og Olli
„Eftir kvölda kelirí ..."
Kvikmyndasyrpa með Stan
Laurel og Öliver Hardy. Þýð-
andi Ellert Sigurbjörnsson.
18.50 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 Orð í tíma töluð
Breskur skemmtiþáttur með
Peter Cook og nokkrum kunn-
um gamanleikurum sem birtast
í ýmsu gervi í syrpu leikatriða.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.55 Oklahoma
Bandarísk dans- og söngva-
mynd frá 1955 gerð eftir sam-
nefndum söngleik eftir Rodgers
og Hammerstein. Leikstjóri
SUNNUD4GUR
30. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Bragi Skúlason flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Drengur í vanda. Bandarískur
framhaldsflokkur. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
16.55 Listbyltingin mikla
3. þáttur. Sælureiturinn. Bresk-
ur myndaflokkur i átta þáttum
um nútímalist. í þessum þætti
verður fjallað um þá stefnu í
máiaralist, sem nefnist impress-
ionismi, listamenn, sem aðhyllt-
ust hana og verk þeirra. Þýð-
andi Hrafnhildur Schram.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Upptöku stjórnar Viðar
Víkingsson.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. Umsjónarmaður Ás-
laug Ragnars.
21.30 Stiklur
8. þáttur. Undir Vaðalfjöllum.
Fyrsti þáttur af þremur þar sem
stikiað er um Austur-Barða-
strandarsýslu. Hún er fá-
mennasta sýsla landsins og
byggð á í vök að verjast vestan
Þorskafjarðar, en fegurð lands-
ins er sérstæð. Þessi þáttur er
úr Reykhólasveit. Myndataka:
Helgi Sveinbjörnsson. Hljóð:
Agnar Einarsson. Umsjón:
Ómar Ragnarsson.
22.10 Kvöldstund með Agöthu
Christie
Konan í lestinni. Breskur
stjónvarpsmyndaflokkur. Leik-
stjóri Brian Farnham. Aðalhlut-
verk: Osmund Bullock og Sarah
Berger. Ástar- og ævintýrasaga
sem hefst í lestinni til Ports-
mouth. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.05 Dagskrárlok
Prófkjör
Sjálfstæóisflokksins
Suðurlandskjördæmi
Fer fram dagana 22. og 23. janúar nk. svo
sem nánar er auglýst annar staðar.
Kosningarrétt hafa allir flokksbundnir sjálfstæö-
ismenn 16 ára og eldri svo og allir stuöningsmenn
Sjálfstæðisflokksins 20 ára og eldri, og jafnframt
þeir stuðningsmenn sem ná 20 ára aldri á yfir-
standandi ári.
Frambjóðendur hafa verið auglýstir. Kjósa skal 4
frambjóöendur, 1 úr hverju prófkjörsumdæmi
(hólfi) með þeim hætti að númera 1, 2, 3, 4, fyrir
framan nafn þess frambjóöanda sem kjósandi kýs
að setja í þaö sæti. Ekki má merkja viö fleiri og
ekki færri, annars er kjörseðill ógildur.
Prófkjörsstjórn.
Konan í lestinni
A sunnudagsk'völd 30. janúar verður sýnd mynd í breska sjónvarpsmyndaflokknum
Kvöldstund með Agöthu Christie og nefnist hún Konan í lestinni. Leikstjóri er
Brian Farnham, en í aðalhlutverkum Osmund Bullock og Sarah Berger. Þetta er
ástar- og ævintýrasaga sem hefst í lestinni til Portsmouth.
Halldór Halldórsson Vilmundur Gylfason Ingvi Hrafn Jónsson
Á hraðbergi
Á miðvikudagskvöld er viðræðuþátturinn Á hraðbergi. Umsjónarmenn: Halldór
Halldórsson og Ingvi Hrafn Jónsson. Vilmundur Gylfason, formaður hins nýstofn-
aða Bandalags jafnaðarmanna, situr fyrir svörum.
Philips örbylgjuof nar
eru fyrir þásem þurfa
að fylgjast með tímanum
tmín
—
KYNNING í DAG FRÁ KL. 16-18 í SÆTÚNI 8
Haraldur Magnússon matreiðslumaður leiðbeinir um notkun örbylgjuofna
Bacon
Kabab
I rauninni er sama hvernig tima þlnum ervarið - Philips
Microwave kemur þér þægilega á óvart. Sumlr nota
hann vegna þess að þelr nenna ekkl að eyða löngum
tfma I matrelðslu. Aðrlr matreiða máitfðir vikunnar á
laugardögum og frysta þær til geymslu. Philips sér
slðan um góðan mat á nokkrum mlnútum, þegar best
hentar.
Þæglndl: Enginn upphitunartfml, fljótleg matreiðsla,
minni rafmagnseyðsla.
Hraðl: Þföir rúmlega 3 punda gaddferöinn kjúkling á
20 mlnútum. Bakar stóra kartöflu á 5 mlnútum.
Nærlng: Heldur fullu næringargildl fæöunnar, sem
tapar hvorki bragði né lit.
Hrelnsun: Aöelns maturinn sjóöhitnar, slettur eöa bitar
sjóða ekki áfram - og eldamennskan hefur
ekki áhrlf á eldhúshitann.
heimilistæki hf
Hafnarstræti 3 — Sætúnl 8.
STEINOLÍUOFNAR
FYRIRLIGGJANDI
AFAR HAGSTÆTT VERÐ
Skeljungsbúðin <
SíÖumúla33
símar 81722 og 38125
Frðnsk