Morgunblaðið - 30.08.1992, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ FASTEIGISIIR SUNNUDAGUR 30. ÁGÚST 1992
B 5
Casino Copenhagen opnar aftur
Á DÖGUNUM opnaði Casino
Copenhagen aftur eftir að hafa
verið lokað um nokkurra mánaða
skeið vegna viðamikilla breyt-
inga. Spilavítið, sem er í Hotel
Scandinavia i Kaupmannahöfn,
er nú komið í hóp þeirra staða
sem mest aðdráttarafl hafa í
Kaupmannahöfn.
Hin alþjóðlega spilavítakeðja
sem rekur spilavítið, Casino
Austria, hefur lagt rúmlega 500
milljónir íslenskra króna í endur-
bæturnar. Á sama tíma hefur hótel-
ið sjálft, sem er í eigu SAS-sam-
steypunnar, lagt í verulegar endur-
bætur.
Breytingarnar á spilavítinu felast
einkum í stækkun þess, og hefur
spilavítið þannig fjórfaldast að flat-
armáli. Því er nú komið fyrir á
tveimur hæðum og er nú pláss fyr-
ir bæði stórar sem smáar sýningar
og skemmtiatriði sem ætlunin er
að verði þungamiðjan í andrúms-
lofti staðarins er fram líða stundir.
Ennfremur hefur verið bætt við
veitingasvæðið þannig að nú stend-
ur gestum til boða úrval glæsilegra
rétta frá öllum sex veitingastöðum
hótelsins.
Endurbæturnar á hótelinu eru
margvíslegar. Viðamestu breyting-
arnar voru gerðar í anddyri og
gestamóttöku. Nú hefur verið tengt
við það svæði hljóðeinangrað diskó-
tek, píanóbar þar sem alltaf er eitt-
hvað að gerast og á næstu mánuð-
um verður einnig tilbúinn glæsileg-
ur kaffiveitingastaður.
Að auki hafa allar íbúðir hótels-
ins á fimm efstu hæðunum verið
endurinnréttaðar í stíl sem þykir
bæði norrænn og austurlenskur í
senn. Á næstu árum er ætlunin að
endurinnrétta á svipaðan hátt öll
herbergi hótelsins.
Punkturinn yfir i-ið er nýr há-
degisveitingastaður sem opnaður
var á 26. hæð. Þar með eru veit-
ingastaðir hótelsins orðnir sex að
tölu, og spanna allt frá austur-
lenskri matargerðarlist til franskr-
ar, og að sjálfsögðu hefðbundna
danska matargerðarlist.
Forsvarmenn hótelsins eru mjög
ánægðir með árangurinn af starf-
semi spilavítisins og endurbæturnar
allar. Þeir benda á að á meðan flest
hótel og véitingahús í Danmörku
hafa mátt þola samdrátt hafi tekjur
Hotel Scandinavia aukist og afkoma
batnað. Engin vafi sé á að þar sé
spilavítinu og endurbættu hóteli
samhliða því um að þakka.
Iðnaðarhúsnæði - Smiðshöfða
SALA-LEIGA
Mjög gott 250 fm iðnaðar- eða iagerhúsnæði á götu-
hæð. Lofthæð er 3,8 m. Tvær innk.hurðir 3,5 m háar.
Óvenju rúmgóð bílastæði við eignina. Húsnæðið er
nýmálað og laust nú þegar. Söluverð er kr. 12,5 millj.
Leiga til traustra aðila kemur til greina. í sama húsi er
til leigu á efri hæð ca 100 fm lagerhúshæði með 4,8
m lofthæð og 3,8 m innk.hurð, ásamt ca. 60-70 fm
innréttaðri skrifstofuaðstöðu og ca 80 fm vörulofti.
Girt vöruport fylgir. Leiguverð á mánuði kr. 100 þús.
Þorsteinn Steingrímsson
löggiitur fasteignasali.
FdsteiwaNóMSton,
Skúlagötu 30, 3. hæú.
Sílttl 26600, tax 26213.
EIGNAMIÐIXININ
Sími 67*90*90 - Síðumúla 21
Opnum kl. 9 mánudagsmorgun - auglýsum
næst föstudaginn 4. september.
::
Vantar
Höfum traustan kaupanda að hæð
í Skjólunum.
Einbýli
Kögursel: Fallegt og mjög vandað hús
á 2 hæðum, alls 195,5 fm auk 33,6 fm bilsk.
Mögul. á 5 svefnherb. Góð eign. Skipti á
minna húsi mögul. Verð 16,8 mlllj. 2554.
Hléskógar: Einkar fallegt og rúmg.
tvíl. einb. (tvíb.) sem stendur á stórri og
fallegri lóð. Húsið er um 370 fm. Innb. bílsk.
í húsinu eru m.a. stórar parketlagöar stofur
m. arni. Glæsil. útsýni. Blómaskáli m. heitum
potti. í kj. er m.a. rúmg. 2ja herb. íb. og
gott vinnu- og geymslurými. Fallegur garð-
ur. Verð 19,5 millj. 2580.
Seljahverfi: Fallegt endaraðhús á 2
hæðum, um 200 fm. m. innb. bílsk. Mögul.
skipti á ódýrari eign. Verð 13,5 millj. 657.
Digranesvegur: Einb. sem er kj.,
hæð og ris samt. um 180 fm. auk nýs bíl-
skúrs m. kj.f samtals um 86 fm. Bílskúrinn
er ekki fullb. Mjög gott útsýni. Skipti á 4ra
herb. í nágr. Kópavogsskóla koma til greina.
Verð 10,5 millj. 2648.
Stigahlíð: Stórt og glæsil. einbýli, 403
fm meö bílsk. Wignin skiptist í forstofu,
hol, snyrtingu, stofur, eldh., bókaherb.,
þvhús, búr, svefngang, baöherb. og 3-4
svefnherb. Á neðri hæð er hol, óinnróttað
rými, geymsla og góð 2-3 herb. séríb. Falleg-
ur garður. Glæsil. eign. 2561.
Seilugrandi: Fallegt, tvíl. einb. á
þessum eftirsótta stað:, 1. hæð: Forstofa,
snyrting, eldhús, þvottahús og góðar stof-
ur. 2 hæö: Stórt hol, 3-4 svefnherb. og
baöherb. Góð lán. Verð 14,8 millj. 2471.
Grjótasel - einb:/tvíb.: tíi
sölu 284 fm vönduð mjög vel staðsett hús-
eign. Á 1. hæð eru m.a. 3 svefnherb., tvær
stofur, eldh., búr og þvottaherb. sjónvarps-
herb., tvö baðherb., gestasnyrt., tvöf.
bílskúr og fl. Á jarðhæð er m.a. samþ. 2ja.
herb. íb m. sórþvottaherb., saunaklefa.,
tómstherb. og miklu geymslurými. Verð 18
millj. 2377.
Raðhús
Brúarás: Glæsil. endaraðhús á tveim-
ur hæðum með góðri 2ja-3ja herb. íb. í kj.
4-5 svefnherb. Allar innr. og hurðir eru 2ja-
3ja ára sórsmíðaðar úr vönduðum viði. Nýtt
parket. 40 fm bílsk. með aðstöðu í kj. 3ja
fasa rafmagn o.fl. Glæsil. eign. Verð 16,8
millj. 2622.
Hæðir
Hamrahlíð: 5 herb. falleg og björt
efri hæð ásamt u.þ.b. 40 fm rislofti. Nýtt
þak, nýtt gler og nýtt Danfoss. Bílskróttur.
Verð 9,0 millj. 2418.
IMorðurmýri - hæð og ris:
Vorum að fá í sölu fallega og bjarta 5 herb.
efri hæð og ris (3 lítil herb. og fleira. Mögul.
á íb.) Samt. 142 fm. Lítill bílskúr. Verð 10,7
millj. 2579.
4ra-6 herb.
SKOÐIIM
OG
VERÐMETIIM
SAMDÆGIIRS
Asholt - útsýni: Rúmg. og björt
4ra herb. íb. á 8. hæð í nýju lyftuh. um 115
fm auk stæöis í bílageymslu. Stórkostl. út-
sýni. Laus strax. Verð 11,9 millj. 1127.
Seilugrandi: 5-6 herb. glæsil. 123
fm íb. á 2 hæðum ásamt stæði í bílag. íb.
sk. í 2 stofur, 4 svefnherb., snyrtingu, baö-
herb. og eldh. Áhv. frá Byggingarsj. 3 millj.
350 þús. Verð 11,2 millj. 2644.
3ja herb.
Fellsmúli: 3ja herb. 95 fm góð ib. á
3. hæö. Suöursv. Verð 7,5 millj. 2643.
Seljavegur: Falleg 3ja herb. íb. um
86 fm á 1. hæð í góðu steinh. Slípuð gólf-
borð. Áhv. 3,4 millj. húsnæðislán. Verð 6,6
millj. 2649.
Eiðistorg: Glæsil. 3ja herb. íb. á 2
hæðum, 107 fm. óvenju vandaðar innr. og
gólfefni. Merkt bílast. fylgja íb. Verð 9 millj.
2651.
Smáragata: 3ja herb. björt samþ. íb.
m. sórinng. á jarðh. í tvíb. Mjög góð stað-
setn. Verð 6 millj. 2646.
Njörvasund: 3ja herb. glæsil. fb.
sem hefur öll verið endurn., m.a. nýtt park-
et á öllum gólfum, flísar á baði, nýjar innr.
og hurðir. Áhv. 3,3 millj. Verð 7 millj. 2603.
Mímisvegur: Falleg 86 fm mikið
endurn. risíb. í fallegu steinhúsi. Nýl. innr.,
parket, vatnslagnir, rafmagn og þak. Suð-
vestursv. Verð 7,1 millj. 2638.
Þverholt - Egilsborgir: 3ja
herb. björt íb. á 3. hæð, u.þ.b. 75 fm, auk
stæðis í bílgeymslu. íb. afh. nú þegar tilb.
u. trév. og máln. Verð 7,5 millj. 2276.
2ja herb.
Samtún: 2ja herb. lítil snotur samþ.
kjíb. Góður garður. Laus strax. Áhv. 1,4
millj. en mögul. er að yfirtaka fleirl lán.
Verð 3,9 millj. 2628.
Auðarstræti: Góð 2ja her.b íb. í kj.
ásamt aukaherb. Samt. um 67 fm. Sér inng.
Nýl. rafm. Góður staður. Verð 5,7 millj
2424.
Eiríksgata: Rúmg. og mjög falleg 2ja
herb. íb. um 62 fm. Ný gólfefni og góðar
innr. Áhv. rúml. 2,0 millj. hagst. lán. Verð
5,2 millj. 2456.
Asvallagata: Nýstandsett ósamþ.
2ja herb. risíb. Parket á gólfum. 4 kvist-
gluggar. Nýl. rafm. Nýl. lagnir. Verð 3,9
millj. 2650.
::
ii
Seljahverfi: 4ra herb. mjög
góð (b, á 1. hœð m. stíeðl ( b(l-
geymslu aem er innangengt. Fráb.
aðstaða fyrir börn. m.a. stór barna-
saiur. Verðlaunalóð með leiktœkjum,
aparkvelll o.fl. Failegt útaýnl. 2286.
Vesturberg: 4ra herb. glœsil.
ib. á 3. hæð. Nýtt parket. Nýi. eldhús-
innr. og fl. Áhv. 1.850 þúa. veðd.
Verð 7.1-7,2 millj. 2643.
Jöklafold: 4ra herb. falleg og skemmt-
II. 115 fm íb. á 1. hæð (jarðhæð) með sór-
garði. Parket. Áhv. 3,9 millj. 2427.
Bergstaðastræti - „pent-
house": Glæsil. u.þ.b. 193 fm „pentho-
use“-íb. í fallegu steinh. í hjarta borgarinn-
ar. 3 svalir, gufubað, gervihnattadiskur.
Mikið geymslurými í kj. Falleg gólfefni og
innr. Ákafl. vönduð og glæsil. eign. Sér bíla-
st. Hagstæð langtímalán. u.þ.b. 7 millj.
Verð 14,5 millj. 2608.
Parhús
Hávallagata: 168 fm parhús á 3
hæðum vestast á Hávallagötu. Mögul. á lít-
í kj. Ekkert áhv. Verð 11,1 millj.
i sóríb.
Dvergabakki: 4-s herb. faiieg
125 fm endalb. á 1. hœð m. miklum
svölum og glæsil. útaýni. Utið áhv.
Laus strak. Verð 8,3-8,6 millj. 2462.
:
Atvinnuhúsnæði
Skrifstofupláss, verslunarpfáss - staðgreíðsla
Trausfur kaupandi hefur beðið okkur um að auglýea sérstakiega eftir 300-600 fm
akrifatofu- eða varalunarpláasi (skrifstofu- og verslunarpláss í sama húsi kamur ainn-
ig til graína). Staðgroiðsla I boði.
Kringlan - tii sölu eða leigu: Glæsil. skrifstofu- og þjónusturými á 3. hæð
í Kringlunni 6, u.þ.b. 295 fm ásamt hluta í bílageymslu. Hægt að kaupa í heilu lagi eða í
hlutum. Húsið er nýtt og vandað verslunar- og skrifstofuhúsnæði m. lyftu. Fróbær staö-
setn. 5130.
Eyjaslóð. Vorum að fá i einkasölu 1.354 fm húseign á einni hæð m. góðri lofthæð,
innkeyrsludyrum, bílalyftu og gryfju. Stór lóð og port. Húsnæöið hentar vel f. ýmiskonar
iðnað, verkstæði, vörugeymslu og fl. Byggingarróttur fylgir. Allar nánari uppl. á skrifst. 5126.
I Skeifunni: Um 2.880 fm atvinnuhúsn. ó 2. hæö. Innkeyrstudyr. Góð lofthæð. Góð
greiöslukjör. 5101.

y
i\> : i 1 Í
i 5 n, »'
Húseignin Hestháls 2-4 er til sölu eða leigu
í einu lagi eða hlutum
Hér er um að ræða nýlega og mjög vandaða fasteign og vel staðsetta. Mikill fjöldi bílastæða.
Eigninni er skipt í verslunarpláss, skrifstofupláss og verkstæðispláss með mikilli lofthæð. Eignin er samtals
6000 fm, þar af eru 4300 fm á götuhæð.
Húseignin er nú nýtt þannig:
Verslunar- og skrifstofupláss................2000 fm
Verkstæðispláss með góðri lofthæð............2550 fm
lagerpláss...................................1500 fm
Mjög góð lofthæð er í verkstæðisrýminu.
Innkeyrsla með hitalögn er á verslunar- og lagerrými í kjallara. Auðvelt er aó breyta húsnæðinu, t.d.
mminnka verkstæðispláss og stækka verslunarrými.
Lóó, bílastæði, byggingarréttur o.fl.
Lóðin er frágengin á óvenju vandaðan hátt og á henni eru nú 1 30 bílastæði og auðvelt að bæta við
50 stæðum.
Byggingarréttur er 1 000-3000 fm.
Staðsetning
Húsið er mjög vel staðsett og liggur vel við fjölförnum umferðaæðum. Það er þv! einkar auðvelt að kynna
og auglýsa hvers kyns starfsemi á þessum frábæra stað.
Eignin seist í einu lagi eóa hlutum. Til greina kemur að taka fasteignir upp í kaupin.
Allar nónari upplýsingar verða veittar á skrifstofunni.
felaghfasteignasala
SÍIVll 67 90-90 SÍÐUMÚLA 21
Starfsmcnn: Svcrrir Kristinsson, sölustjóri, lögg. fastcignasali, Þórólfur Halldórsson, hdl., lögg. fastcignasali, Þorlcifur St. CuAmundsson, B.Sc., sölum., Guðmundur Sigur-
jónsson, lögfr., skjalagcrð, Guðmundur Skúli Hartvigsson, lögfr,, sölum., Stcfán Hrafn Stcfánsson, lögfr., sölum., Kjartan Þórólfsson, ljósmyndun, Ástríður Ó. Gunnars-
dóttir, gjaldkeri, Jóhanna Valdimarsdóttir, auglýsingar, Inga Hannesdóttir, símvarsla og ritari, Margrét Þórhallsdóttir, bókhald.