Morgunblaðið - 15.05.1994, Síða 13

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 15. MAÍ 1994 13
Marlanna Gsillag.
það hjálpaði mér að við Elín gátum
talað tnjög mikið saman. Við vor-
um orðnar nánar vinkonur og tók-
um á ákvörðun saman að vera
þania úti áfram.
Ég var ekki hrædd þrátt fyrir
þennan atburð. Ég var spurð hvort
ég vildi fara burtu en ég sagðist
þekkja sjálfa mig það vel að ég
vissi að ég gæti verið áfram. Eftir
að dvöl okkar lauk og við komum
heim til íslands fengum við Elín
áfallahjálp, vorum í fyrsta hópnum
sem slíka hjálp fékk. Þá sá ég
ýmislegt í öðru ljósi en áður og
fann að ég þurfti að kryfja marga
hluti til mergjar sem ég hélt að
ég væri búin að ganga frá.
En ég fann ekki til vanlíðunar
eftir að ég kom heim og mig hef-
ur aldrei dreymt þessa atburði.
Eina sem eimdi eftir af þessu var
óþæginda- og óttatilfinning sem
ég var gripin á gamlárskvöld þeg-
ar raketturnar sprungu." Þess má
geta að Maríanna er nú farin tii
starfa í Tanzaníu fyrir Rauða
kross íslands
að taka þá ákvörðun að fara.
Stærsti hópurinn fór, hinir komu
skömmu síðar. í Afganistan var
ákvörðunin tekin fyrir okkur, að-
eins sagt: Við förum þennan dag
klukkan þetta, það var skárra.
Tilfinningaleg úrvinnsla í fyrra
dæminu var miklu erfiðari. Mér
gekk treglega að vinna úr þeirri
sektarkennd sem þetta skapaði,
einkum eftir Sómalíuferðina. Mjög
lengi vildi ég ekki tala um þetta
en hugsaði mikið um það. Það
hjálpaði mér hins vegar heilmikið
að lenda aftur í svipuðum aðstæð-
um þar sem viðhöfð voru allt önn-
ur vinnubrögð. Koma síðan hingað
heim og fara hér í gegnum samtöl
, með Rudolf Adoifssyni geðhjúkr-
' unafræðingi um það sálræna áfall
I sem þetta hafði valdið mér. Ég
'f var mjög ánægð með að fá þá
1 aðstoð sem hann veitti mér.
Ég hef ekki fengið martraðir
vegna þessarar lífsreynslu, það
eina sem ég hef átt í erfiðleikum
með voru flugeldarnir á gamlárs-
kvöld, þegar byrjað var að skjóta
þeim upp fyrsta gamlárskvöldið á
eftir kom allt til baka, sprengju-
regnið og hörmungarnar og ég var
næstum komin undir borð, ég
stífnaði, fölnaði og fékk hjartslátt
- en á þrettájidanum var þetta
komið í lag. Ég gæti vel hugsað
mér að fara aftur til starfa fyrir
Rauða krossinn á þessum vett-
i vangi, slíkt starf á vel við mig,
en vissulega þarf fólk að vera vel
á sig komið til að sinna því, bæði
andlega og líkamlega."
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
is carrying out a selection procedure with a view to drawing up a reserve list from which to appoint
staff in career A8/A5 for activities concerning Community scientific and technological policy and the
Framework Programme.
SCIENTIFIC TECHNICAL OFFICERS
in the following areas:
, COST, EUREKA and International
COM/R/A/119: RTD Policy
Duties: preparation of policy documents, information notes, and special actions, in relation
to the definition and implementation of Community RTD policy. Work related to the
Framework Programme and the coordination of the national RTD policies. Qualifications:
very good knowledge of the RTD policy trends and problems; working experience with a
RTD national or international policy organisation. Excellent skills in drafting and presenting
policy documents, and ability to negotiate.
COM/R/A/120: Ðiotechnology
Duties: scientific and administrative management, under the supervision of a group leader
of biotechnology R&D projects, particularly in the fields of fermentation, bioprocess
engineering, biosensors and/or macromolecular design. Participation in various manage-
ment tasks, including: proposal evaluation, contract negotiation, project monitoring,
programme evaluation, technology transfer to industry. Qualifications: university degree
in biology or engineering. Research and/or industrial experience. Author of scientific
articles/patents, drafting skills, proficiency in using communication media, used to team work.
COM/R/A/121: Environment
Duties: selection of research proposals, contract management, coordination of
Community programmes and national activities, identification of research needs and
priorities. Main fields of activity: research on ecosystems and assessment of chemicals.
Qualifications: good knowledge in environmental sciences, experience in research
management desirable.
COM/R/A/122: Scientific Administrator on Renewable Energy Sources
Duties: strategic studies, implementation of scientific contracts, integration ot renewable
energy sources in social and economic life, horizontal activities among the different
renewable energy sources, dissemination of results achieved in the programme;
management of scientific contracts. Qualifications: basic knowledge of Tnformatics
and familiarity with PCs is desired.
COM/R/A/123: Training and Mobility of Researchers
Duties: coordinate the evaluation of research proposals submitted to a multidisciplinary
programme for the training and mobility of researchers. Qualificatlons: administrator with
good experience of research and the management of research programmes.
COM/R/A/124: RTD Policy Aspects of lnternational RTD Cooperation
Frameworks, EEA and EFTA, COS
Organizations
Dutie^: to assist the official charged more particularly with RTD policy concerning inter-
national RTD cooperation frameworks involving the ÉEA, EFTA countries and international
organizations. Some involvement also with the COST and EUREKA programmes.
Qualifications: either natural or engineeríng sciences or legal or political science back-
ground; in either case some familiarity with the other disciplines would be of advantage.
COM/R/A/125: Materiais Engineer/Scientist (Institute for Advanced
Materials - JRC Petten/NL)
Duties: evaluation of components structural integrity applying fracture mechanics
concepts and using NDE techniques (emphasis on radiography). Evaluation of material
damage in general in support to European networks on material ageing and inspection.
Qualifications: high level engineer or applied physicist (materials, applied physics-
nuclear engineering). Young scientist with possible experience of R and D on materials
and damage characterisation in view of codes and industrial practice improvement.
COM/R/A/126: Corrosion Research Officer (Institute for Advanced
Materials - JRC Petten/NL)
Duties: engaged in fundamental and applied corrosion research studies including
techniques for improving the corrosion resistance of advanced engineering materials.
Qualifications: university degree in Materials Science, Chemistry or Physics or an
Engineering degree with Materials Science. Experience in materials research and engineering
with a knowledge of high temperature corrosion and corrosion protection an advantage.
COM/R/A/127: Stable Isotopes Reference Measurements (Institute
for Reference Materials and Measurements - JRC Geel/Belgium)
Duties: to perform and to assist in co-ordinating high accuracy stable isotope
determinations (mainly by Mass Spectrometry) for reference measurements at IRMM.
Qualifications: unlversity degree (PhD) in Chemistry (Analytical, Physical) or Physics
(Gas Dynamics and ionization efficiencies). Experience in mass spectrometry and data
evaluation techniques, team-work.
COM/R/A/128: Reliability and Safety of Complex Systems
(JRC Ispra/ltaly)
Duties: to contribute to the development of methodologies for the analysis of reliability
and safety complex systems, including data and models with particular reference to
chemical plants. To implement these methodologies in advanced informatic systems.
To study procedures and to develop guidelines for the improvement of reliability and
safety of complex systems, especially in the field of chemical installations.
Qualifications: thorough knowledge of methodologies and techniques to ensure the
reliability and safety of complex systems. Experience in safety and reliability of complex
chemical/ petrochemical installations.
COM/R/A/129: Computer and Sensor based Applications
(JRC Ispra/ltaly)
Duties: development of integrated computer based measurement and monitoring systems.
The activity deals with the design of the hardware/software architecture and the software
development for data acquisition, processing and transmission. Qualificationp: university
education in electronics, computer science or physics. Young candidate for development
work in laboratory. Experience in software development for real-time applications.
Knowledge of computer vision, sensor fusion and data transmission.
COM/R/A/130: Structural Safety and Reliability (JRC Ispra/ltaly)
Duties: participation in the development and use of computer models tor the simulation
of gas explosion and other transient phenomena in buildings and industrial plants and
evaluation of the subsequent structural loading and response. Quatifications: engineer
or applied physicist with a good knowledge of computer methods in solid and structural
mechanics, in particular fimte element techniques. Experience in the treatment of coupled
fluid-structure problems and/or in the computer modelling of gas explosions would be an
advantage. The ideal candidate should have a few years of experience in the relevant field
and possess the ability to interact with industry.
COM/R/A/131: Analyst in Technological Forecasting (JRC Sevilla/Spain)
Duties: carry put studies in the area of forecasting in science amftechnology and their
impact on the economy, environment and society. Qualifications: good scientific/ technical
training with a general knowledge of economic and social implications. Experience in the
statistical treatment of data and forecasting methods would be an advantage. Ability to work
in multidisciplinary areas and to take a broad view. Excellent drafting skills required.
COM/R/A/132: Toxicology - Post 1 (JRC Ispra/ltaly)
Duties: hazard and risk assessment procedures for chemical substances in connection with
EC directives on risk assessment of existing chemicals. Screening and evaluation of data,
handling of data bases. Qualifications: degree in biology or chemistry. Background in data
processing. Good knowledge or experience in the field and ability to integrate and relate
with committee work.
COM/R/A/133: Toxicology - Post 2 (JRC Ispra/ltaly)
Duties: harmonisation of in-vitro toxicity testing methoos for chemicals alternative to those
implying the use of animals. Evaluation of round robin, intercomparison and validation
exercises ot "in-vitro" studies for the European Centre for the Validation of Alternative
Methods. Qualifications: degree in biological sciences or statistics with relevant experience
in biometrics and experimental toxicology. Familiarity with regulatory for chemical testing.
COM/R/A/134: Earth Observation Ground Segment Analyst
(JRC Ispra/ltaly)
Duties: contribution to the European earth observation ground segment project entitled the
Centre for Earth Observation (CEO). This indudes the development of tools and techniques
with particular reference to archives, catalogues and browse facilities as well as the
development of application projects to conform to CEO requirements. Qualifications:
experience is required in the field of remote sensing and computer science with particular
reference to: development and management of data archives, catalogues and browse
facilities, the processing of large (spatially and temporally) data sets, the European earth
observation ground segment.
Candidates must hold a UNIVERSITY DEGREE in a relevant subject. Taking into
account the specific scientiflc contacts and expertlse required to fulfil the above-
mentioned tasks, it is necessary that candidates possess an extensive knowledge
of the sclentlfic environment in Austria, Finland, lceland, Liechtenstein, Norway or
Sweden. Compulsory application form(s) must be requested, in writing and making
reference to the number of the selection (COM/R/A/xxx) from: CEC, Secretariat for
Selection Committees Research, SDM R2/51, rue Montoyor 75, B-1049 Brussels,
Belgium. (fax: xx32-2-296 22 39). Application forms, duly completed and signed,
must reach the above address postmarked not later than 07/07/1994.
GENERAL CONDITIONS: Contracts: temporary contracts of fixed duration (renewable).
Nationality: candidates must be a national of one of the Member States of the European
Union or be a national of Austria, Finland, lceland, Liechtenstein, Norway or Sweden. Place
of Employment: Commission staff must be available to work in any of the Commission's
places of activity and in many cases outside their country of origin. Age: candidates must
have been born after 07/07/1958. The age limit may be waived for temporary agents of
European Community institutions, compulsory military or other service, education of
children or physical handicap. Details are set out in the documents sent to candidates.
Knowledge of languages: candidates are required to indicate precisely on the application
forms their knowledge of European languages.
Applications from officials of European Community institutions will not be accepted.
The Commission policy is to ensure equal opportunities for men and women.
Menntamálaráðuneytið vekur hér með athygli lesenda á íslenskri þýðingu auglýsingar Evrópusambandsins
sem birt er á ensku á þessari síðu:
FRAMKVÆMDASTJÓRN EVRÓPUSAMBANDSINS tekur nú saman lista yfir tólk sem kemur til álita í störf í launafiokkum A8/A5
til þess að vinna að einstökum verkefnum og við að framfylgja stefnu bandalagsins á sviði vísinda og tækni f rammaáætlun ESB
VÍSINDAMENN OG AÐRIR STARFSMENN TIL STARFA
á eftirfarandi sviðum:
C0M/R/A/119: Vfsinda- og tæknistefna
Starfssviö: Samning greinargerða og athugasemda um stefnu og sérstakar aðgerðir bandalagsins á sviði
rannsókna og þróunar. Störfin tengjast rammaáætluninni og samræmingu á stefnu landanna á sviði rannsókna og
þróunar.
Menntun og hæfi: Mjög góð þekking á visinda- og tæknistefnu og því er tengist henni. Innlend eða aiþjóðleg
starfsreynsla er æskileg. Viðkomandi þarf að vera vel fær um að semja og ieggja fram greinargerðir um stefnu og
hafa reynslu af samningagerð.
COM/R/A/120: Líftækni
Starfssviö: Stjórn og umsjón, undir stjórn hópstjóra, með líftæknilegum r&þ verkefnum, einkum á sviði gerjunar,
lífferlaverkfræði, lífskynjara og/eða stórsameindahönnunar.
Þátttaka í ýmsum stjórnunarverkefnum, þar á meðal: mat á tillögum, samningaviðræður, verkefnastjórnun, mat á
áætlunum, tæknileg iðnaðaryfirfærsla.
Menntun og hæfi: HáskóTagráða í líffræði eða verkfræði. Reynsla af rannsóknum og/eða úr atvinnulífi.
Viðkomandi skal vera höfundur visindagreina/einkaleyfa, hafa reynslu af að undirbúa mál, leikni (notkun
samskiptamiðla og vera vanur hópvinnu.
C0M/R/A/121: Umhverli
Startssviö: Val á umsóknum, samningagerð og úrvinnsla, samræming á áætlunum bandalagsins og innlendri
starfsemi, mat á rannsóknarþörfum og forgangsverkefnum. Helstu starfssvið: rannsóknir á vistkerfum
og mælingar á efnainnihaldi.
Menntun og hæfi: Góð þekking á sviði umhverfisvísinda. reynsia af þvi að stýra rannsóknum æskileg.
COM/R/A/122: Verkefnisstjóri - endurnýjanlegir orkugjafar
Starfssvið: Kerfisbundnar athuganir, verkefnaeftirlit, mat á efnahagslegri þýðingu endurnýjanlegra orkugjafa,
samnýting mismunandi endurnýjanlegra orkugjafa, dreifing upplýsinga um árangur áætlunarinnar; umsjón með
samningum um rannsóknarverkefni.
Menntun og hæfi: Grunnþekking í gagnatækni og reynsla af notkun einkatölva æskileg.
C0M/R/A/123: Þjálfun vísindamanna og rannsóknarleyfi
Starfssviö: Samræming á mati á rannsóknarverkefnum sem falla undir þverfaglega áætlun um þjálfun og
rannsóknarleyfi vísindamanna(Human Capital and Mobility).
Menntun og hæfi; Stjórnandi sem hefur jafnframt reynslu af rannsóknum og umsjón með rannsóknaráætlunum.
C0M/R/A/124: Vísinda- og tæknistefna, alþjóðleg samvinna, m.a. við EES og EFTAl COST, EUREKA og
alþjóðasamtök
Starfssvíð: Alþjóðlegr samvinna er tekur til EES, EFTA-landa og alþjóðasamtaka, og að
hluta til COST- og EUREKA-verkefna.
Menntun og hæfi: Menntun annaðhvort í náttúru- eða verkfræðigreinum eða lög- eða stjómmálafræði; í báðum
tilvikum er þekking I hinum greinunum talin umsækjanda til tekna.
COM/R/A/125: Etnlsverk1ræöingur/-víslndamaöur (Institute for Advanced Materials — JRC Petten/Holland)
Starfssvið: Mat á burðarþolsuppbyggingu efnisþátta, brotaaflfræði, notkun NDE-aðferða (áhersla á gegnum-
týsingu), mat á efnisskemmdum almennt. Samstarf er haft við evrópska samstarfshópa sem fjalla
um endingu á og eftirlit með efnum.
Menntun og hæfi: Háskólapróf i verkfræði eða hagnýtri eðlisfræði (efnisfræði, hagnýt kjarneðlisfræðileg verk-
fræði). Ungur vlsindamaður hugsanlega með reynslu af rannsóknum og þróun á efnum og eðli skemmda með
tilliti til reglna og bættra vinnuaðferða í iðnaði.
C0M/R/A/126: Verkefnisstjóri í rannsóknum á tæringu (Institute lor Advanced Materials- JRC Petten/Holland)
Starfssvlö: Grunn- og hagnýtar ránnsóknir á tæringu og þróun aðferða til að bæta viðnám gegn tæringu.
Menntun og hæfi: Háskólagráða i efnisvísindum, efnafræði eða eðlisfræði eða verkfræðigráða með efnisvisindi
sem aðalgrein. Reynsla I efnisrannsóknum og verkfræði og þekking á tæríngu við háan hita og tæringarvörnum er
talin umsækjanda til tekna.
COM/R/A/127: Staðalmælingar á stööugum samsætum (Institute tor
Reference Materials and Measurements — JRC Geel/Belgía)
Starfssvið: Að samræma nákvæmnisákvarðanir á stöðugum samsætum (einkum með massagreiningu) fyrir
staðalmælingar við IRMM.
Menntun og hæfi: Háskólagráða (PhD) í efnafræði (greiningar-, eðlis-) eða eðlisfræði (gashreyfifræði og
jónunarnýtni). Reynsla af massagreiningu, gagnamatsaðferðum op hópvinnu.
COM/R/A/128: Áreiðanleiki og öryggi flókinna kerfa (JRC Ispra/Ítalía)
Starfssvið: Þróun aðferða við mat á áreiðanleika og öryggi flókinna kerfa, m.a. á gögnum og likönum með
sérstöku tilliti til efnaverksmiðja. Að nýta þessar aðferðir I þróuðum upplýsingakerfum. Að kanna aðferðir og
útbúa leiðbeiningar til að auka rekstraröryggi flókinna kerfa, sérstaklega i etnaiðnaðir.
Menntun og hæfi: Haldgóð þekking á aðferðafræði og aðferðum til að tryggja rekstraröryggi flókinna kerfa.
Reynsla af störfum sem varða rekstraröryggi flókinna kerfa í efna- og olíuefnaiðnaði.
COM/R/A/129: Tölvu- og skynjarabúnaður (JRC Ispra/Ítalía)
Starfssvið: Þróun samhæfðra tölvuvæddra mælingar- og eftirlitskerfa. Hönnun vélbúnaðar-/hugbúnaðarhögunar og
þróun hugbúnaðar fyrir öfiun, vinnslu og flutning gagna.
Menntun og hæfi: Háskólanám i rafeindatækni, tölvuvísindum eða eölisfræöi. Óskað er eftir ungum umsækjendum til
að stunda þróunarvinnu á rannsóknarstofu. Reynsla í hugbúnaðargerð fyrir rauntímaaðgerðir er heppileg, svo og
þekking á tölvusýn, fjölnemum og gagnaflutningi.
COM/R/A/130: Burðarþolsöryggi og -áreiöanleiki (JRC Ispra/ítalia)
Starfssvið: Þróun og notkun tölvulíkana til að líkja eftir áhrifum af gassprengingu og skyldum óhöppum i byggingum
og iðjuverum og mat á burðarþolsálagi o.fl. við slíkar aðstæður.
Menntun og hæfi: Verkfræði eða hagnýt eðlisfræði ásamt haldgóðri þekkingu á tölvuaðferðum í aflfræði fastefna og
burðarþolsfræði, einkum aðferðir sem varða notkun fjöldaframleiddra eininga. Reynsla at því að tást við vanda vegna
samtcngds straumburðarþols (coupled fluid-structure problems) og/eða af gerð tölvulíkanap fyrir gassprengingar er
talin umsækjanda til tekna. Ákjósanlegt er að umsækjandi hafi nokkurra ára reynslu á viðkomandi sviði og hafi góö
sambönd við atvinnulíf.
COM/R/A/131: Að spá fyrir um tækniframfarir (JRC Sevllla/Spánn)
Startssviö: Að fylgjast með framförum og forspám um framfarir á sviði vísinda og tækni og áhrifum þeirra á efna-
hagslífi, umhverfi og þjóðfélag (technological forecasting).
Menntun og hæfi: Góð menntun á sviði vísinda og/eða tækni einkum almenn þekking á efnahagslegum og
félagslegum þáttum þeirra. Reynsla at tölfræðilegri meðferð gagna og forspáraðferðum er talin umsækjanda til tekna.
Hæfni til að vinna á fjölfaglegum grunni og viðsýni.
COM/R/A/132: Elturefnaíræöl — Staða 1 (JRC Ispra/ftalfa)
Starfssvið: Þróun og mat á aðferðum vegna tilskipana EB um hættumat á kemiskum efnum. Skimun og mat á
gögnum, meðhöndlun gagnagrunna.
Menntun og hæfi: Háskólapróf í líffræði eða efnafræði. Reynsla af gagnavinnslu. Góð þekking eða reynsla á þessu
sviði auk þess sem viðkomandi þarf að geta tekið þátt í störfum nefnda og nýtt niðurstöður úr slíku starfi.
COM/R/A/133: Eiturefnafræði - Staða 2 (JRC Ispra/Ítalía)
Starfssvlö: Úttektir á aðferðum sem gætu komið í stað aðferða þar sem dýr eru notuð til mælinga á eiturefnainni-
haldi. Mat á samanburðarmælingum og mat á gildi rannsókna sem eru gerðar „in vitro" á vegum European Centre
for the Validation of Alternative Methods.
Menntun og hæfi: Háskólapróf í líffræði eða tölfræði ásamt viðeigandi reynslu á sviði I* ræðilegrar tölfræði og tilrau-
naeiturefnatræði. Viðkomandi þarf að þekkja aðferðir sem eru notaðar við eftiríit með .rnafræðilegum prófunum.
COM/R/A/134: Jarðfjarkönnun (JRC Ispra/italía)
Startssvið: Þátttaka í verkefnum á vettvangi Miðstöðvar fyrir jarðfjarkönnun (Cen' j for Earth Observation (CEO)).
Þetta felur m. a. í sér að þróa búnað og aðferðir með tilliti til gagnasafna, safns' aa og uppflettibúnaðar auk þess að
þróa notendabúnað sem fullnægir kröfum CEO.
Menntun og hæfi: Krafist er reynslu á sviði fjarkönnunar og töivuvisinda m. <. át þróun og umsjón með gagna-
söfnum, safnskrám og uppflettibúnaði, vinnslu stórra gagnasafna og móttöku jarðfjarkönnunargagna.
Umsækjendur um ofantaldar stöður verða að hafa HÁSKÓLAGRÁÐU í viðeigandi greinum og hafa víðtæka reynslu á
sviði vísinda við framkvæmd framangreindra verkefna. Auk þeirra sérþekkingar, reynslu og nauðsynlegra tengsla við
vísinda-og tæknistarlsemi stofnana og tyrirtækja, sem er krafist, er sérstök áhersla lögð á að umsækjendur kunni
góð skil á stöðu vísinda og tækni í Finnalandi, á íslandi, í Liechtenstein, ( Noregi eða f Svlþjóð.
Nota skal tilvísunarnúmer (t.d. COM/R/A/xxx) þegar óskað er skriflega eftir sérstökum umsóknareyðublöðum frá;
CEC, Secretaríat for Selection Committees Research, SDM R2/51,rue Montoyer 75, B-1049 Bruxelles. Belgium
(brétasími 90 32 2 296 22 39).
Umsóknir, rétt útfylltar og undirritaðar, skulu hafa borist framangreindum aðila með póststimpli eigi slðar en frá 7/7
1994.
ALMENN SKILYROI
Ráðnlngarsamnlngar: Tímabundnir samningar þar sem ráðningartlmi er tilgreindur (unnt að íramlengja). *
Rfkislang: Umsækjendur verða að vera ríkisborgarar aðildarríkis Evrópusambandsins eða Austurríkis, Finnlands.
íslands, Liechtensteins, Noregs eða Svlþjóðar.
Ráðningarstaður: Starfsfólk framkvæmdastjómarinnar verður að vera reiðubúið til að starta hjá stofnunum sem i
mörgum tilvikum eru staðsettar utan heimalands umsækjanda.
Aldur: Umsækjendur skulu tæddir eftir 7/71958. Veita má undanþágu frá aldursmörkunum þegar um tímabundna
ráðningu er að ræða, vegna herskyldu eða annarar þjónustuskyldu. kennslu bama eða vegna fötlunar. Nánari
upplýsingar er að finna í gögnum sem verða send umsækjendum.
Tungumálakunnátta: i umsóknum skal tilgreina nákvæmlega kunnáttu umsækjanda í evrópskum tungumálum.
Ekki er tekið á móti umsóknum frá embættismönnum stofnana Evrópubandalagsins.
Stefna framkvæmdastjórnarinnar er að tryggja konum og körlum jöfn tækifæri tii starfa.