Morgunblaðið - 27.10.1995, Qupperneq 14

14 D FÖSTUDAGUR 27. OKTÓBER 1995
MORGUNBLAÐIÐ
Friðrik Stefánsson
viðsk. fr. Lögg. fasteignasali
Björn Stefánsson, sölustjóri.
Kristján Kristjánsson, sölumaður.
Þorsteinn Broddason, söiumaður.
Suðurlandsbraut 4A • Sími 568 0666 • Bréfsími 568 01 35
íf
Flvðruarandi
Mjög góö 132 fm íb. á 1. hæö meö sérinngangi.
Saml. stofur og 3 herb. Svalir út af stofu og
sérgarður út frá hjónaherb. Áhv. byggsj. 2,3 m.
Verö 10.9 millj.
HATEIGSVEGUR,
Safamýri - Laus fljótleqa!
Falleg 135 fm neðri sérhæö ásamt um 26 fm
bílskúr. Parket. S-sv. Gróinn garður. 4
svefnherb. Verö 13,2 millj
Stapasel,-Laus.sttax
TcTF
Góð ca. 121 fm neðri sérhæð í tvíbýlishúsi.Húsið
stendur í útjaðri byggðar. Stór lóð , 3 svefnherb .
Ákv langtíma lán ca 5,3 millj. Verö. 8.7 millj.
Eossvflflui: - Kópavogur
Til sölu gullfallegt einb. í endagötu í jaöri
Fossvogsdals. Fallegt útsýni m. góðum grónum
garöi. Glæsil. eign. Makaskipti möguleg. Verö
20,0 millj.
2JA HERB.
DVERGABAKKI - LAUS
STRAX_______________________
Góð ca 57 fm ibúö á 1 .hæö. Mikið útsýni.
Parket á gólfum. Tvennar svalir. Verð
5.000.000,-
VESTURGATA. 50 fm íbúð i I
nýstandsettu húsi. Stofa, herb., eldhús
og baö. Nýtt Ijóst parket á allri íbúðinni.
Laus strax. Verö 4,8 millj.
SKÓGARÁS. Falleg ca 75 fm
ibúðájarðhæðmeösérinngangi. Áhv
bygg.sj ca 2.150.0000. Verö 6.2. milij.
SKIPTI MÖGULEG. INGÓLFSSTRÆTI. Björt og HVANNARIMI. Nýtt tuiibúið 1 HÆÐIR
Reynihlíð raðh. vill minna
Safamýri hæð. vill minna.
Laugateigur hæð vill stærra.
Grasarimi parh. vill minna.
Sogavegur einb. vill minna.
falleg 54 Jm efri hæö i þríbýli sem
mikiö hefur verið endurnýjuð að
innan. Parket á gólfum. 4,6 millj.
AUSTURBÆR - KÓP. Falieg
3jaherb. íb. um75fmá2. hæðásamt26
fm bílskúr í fjótb. sem stendur innst á
Álfhólsvegi. Gteesilegt ústýni. Parket.
Fallegur garður. Lftiö áhv. Verö 7,7 millj.
parhús á tveimur hæðum ásamt
bflskúr um 177 fm. 3 svefnherb.
mögul. á 4. Góðar innr. Laufskáli.
Stendur viö opiö svæöi, innst í
botnlanga. Verö 12,9 millj.
FLÚÐASEL. Falleg 4ra herb. íb.
um 102 fm á 1. hæð. Ahv. 2,2 millj.
Laus fljótlega. Verö 7,2 millj.
Þetta er aðeins sýnishorn af þeim eignum þar sem skipti koma til greina.Vertu
ófeiminn við að bjóða þína eign upp í og þú kynnir að flytja fyrir jól!!.
mm
LAUGATEIGUR-SÉRHÆÐ
Miðhæð í þríbýli meö sérinngangi, stórum
suðursvölum og góðum bílskúr. 3 rúmgóð
svefnherbergi. 2 svefnherbergi geta nýst
sem stofur. fbúö 103 fm, bílsk 30 fm.
Verö 9,6 millj.
3JA HERB.
GRETTISGATA - 2,2 MILLJ.
36 fm íbúð á 2. hæö í steinhúsi viö
Grettisgötu. Áhv. langtímaíán 1,1 millj.
Verö 2,2 millj.
SNORRABRAUT. Snyrtileg 60,9 fm
íbúö á 1. hæð. Laus strax. Verö 4,5 millj.
KRÍUHÓLAR - LAUS. tii
sölu 2ja herb. fbúð á 6. hæö. Verö 4,1
millj.
TUNGUHEIÐI - KÓP. Falleg
ca 96 fm íbúð á 1. hæð i fjórbýlishúsi
ásamt ca 31 fm bflskúr. Snyrtilegur
garöur. Verö 8,7 millj.
ÖLDUGATA. Sérlega góð um 70
fm 3ja herb. íb. á jaröhæð með
sérinngangi i góðu steinhúsi á þessum
frábæra stað. 2 svefnherb. Parket á
gólfum. Gróinn garður. Áhv. 2 millj.
Verö 6,1 millj.
FÍFUSEL Vorum að fá í sölu 97 fm 4ra
herb. ibúð á 2 hæð. Falleg íbúö á góöum
stað. Stæði i bílskýH. Parket, suöur svalir.
Húsið nýmálaö. Verö 7,2 millj.
DRÁPUHLÍÐ.___________________
Falleg ca 111 fm ibúö á 2. hæö.
Bílskúrsróttur. íbúöin er góðar
samliggjandi stofur, tvö stór
svefnherbergi, eldhús og bað. íbúðin
hefur veriö endurnýjuö mikið. Áhv
hagstæö langtfma lán ca 4.000.000
Verö 9.000.000.
Mjög glæsileg 2ja-3ja herb. íb. á efstu
hæð. Ibúðin skiptist í stofu með.20 fm
sólskála og þar útaf er nuddpottur,
suðursvalir, herb., eldh. og baö. Ibúðin er
mikiö endurnýjuð. Ibúðinni fylgir
byggingarréttur fyrir 2-3 herb. Mjög
athyglisverð eign.
ARAHÓLAR. Góð 2ja herb. íb. um
58 fm á 1. hæð. Parket á stofu og holi.
Gott eldhús. Rúmgott herb. Áhv. hagst.
langtlán 2,8 millj. Verö 5,4 millj.
TJARNARBÓL. Rúmgóö 62 fm 2ja
herb. íb. á jaröhæð mót suðri. Fallegt
parket á gólfum og afar góð
þvottaaðstaða. Áhv. byggsj. 2,6 millj.
Verö 5,4 millj.
BÁRUGATA. Snotur 2ja herb. íb.
um 61 fm I kjallara sem er mikiö
endurnýjuð þ.m.t. rafm. og hiti. Gróinn
garöur. Verö 4,9 millj.
NJÁLSGATA._____________________
Góö 2-3 herb. íbúð 83 fm á 1. hæð I
steinhúsi. Lokaður bakgaröur. Verö 5,2
millj. Áhv. langtlán 2,2 millj. Laus
starx.
HBAUMBÆB-GQTT ÚTSYN)
Vorum aö fá í sölu 95 fm 4ra herb. íbúð.
Eikarparket, nýleg Alnó innr. Húsið klætt
að mestu m/ Steni. Auka herb. í kjallara.
Verö 6,7 millj. áhv. 3,8 millj.
RAUÐARÁRSTÍGUR. Rúmgóð
3ja herb. íbúð sem skiptist i góöa stofu, 2
stór svefnh., eldh. og baö.
HRAUNBÆR. Góö um 71 fm ib.
a 1. hæö i góðri blokk. fb. er öll mót
suörir. Verö 5,7 m.
HVERFISGATA. Hugguleg um 90
fm íb. á 2. hæð. 2 góö herb., stofa, eldh.
og bað, aukarými I risi og stór geymsla
(herb.) í kjallara. Falleg baklóð Áhv.
langtlán 3,2 m. Verö 5,8 m.
4RA-6 HERB.
HVASSALEITI - MIKIÐ A-
HVILANDI . 4ra herb. íbúð á 3. hæð í
fjölbýli sem nýl. hefur verið tekið í gegn að
utan. Áhv. Byggsj.rfk. 3,5 millj. og llfsj.
680 þús. Verö 6.8 millj.
FELLSMÚLI - 4 SVEFN-
HERB. íbúö, 117,5 fm., á 2. hæö í
fjölbýlishúsi meö 4 svefnherbergjum og
vestursvölum. Verð 7.8 mllll.
KEILUGRANDI LAUS. Rúmgóö
82 fm íb. á 1. hæö ásamt stæði I bílskýli.
Gott parket. Suðvestur svalir. Stutt I alla
þjónustu, s.s fyrir aldraöa. Góð aöstaöa
fyrir börn. Verö 7,9 m. Áhv. hagst.
langtlán 2,3 m.
HRAUNBÆR. Góö um 76 fm íb. á
1. hæð. Húsið nýmálaö og viögert að
utan. Verö 6,3 m. Áhv. byggsj. og
húsbr. 3,9 m.
HATUN. Björt og snyrtileg íbúö með 2
svefnherb. á 4. hæö I lyftubl. Nýtt eldh.
Flísal. baöherb. Verð 6,9 m.
kársnespraut - KÓP,
Efri hæö um 82 fm í tvíbýli. Góðar
suðursvalir. Mikið útsýni. Stór garður með
mikla mpguleika. Verö 5,9 m. ,
NYBYLAVEGUR - KOP.
Gullfalleg 3ja herb. ib. á 2. hæð I fjórbýli.
Parket. Þvhús og búr inn af eldhúsi. Verö
6,8 millj. Áhv. langtlán 3,9 millj.
Vorum að fá í sölu um 112 fm 4ra-5
herb. íbúð á 1. hæð vlð Boðagranda
m.innb. bllsk. Hús að utan og sameign
öll nýl. tekin I gegn. Góðar suður svalir.
Áhv. 2,6 millj. langt.lán.
KAPLASKJÓLSVEGUR.
Góö 4ra herb. Ibúö i fjölb. sem nýi.
hefur verið tekið I gegn. Verð 6,9 millj.
Áhv. Byggsj. rik. 3,0 milij.
ALEHEIMAB..
Vorum að fá í sölu 4 herb. 95m2 íbúð á
fjóröu hæð. Er veriö að lagfæra húsiö aö
utan. Nýtt gler. Sameign öll tekin i gegn.
Snyrtileg íbúö á góðum stað. Verð 7,2 millj.
SÆVIÐARSUND - HÆÐ.________
Góð ca 92 fm á 2,hæð ásamt 40 fm
bílskúr. Stórar stofur 2 svefnh.
Suöursvalir. Verö 8,5 millj. Áhv. 2,3
byggsj.
SKÓLAGERÐI-MEÐ-
BÍLSKUR. Einstaklega snyrtileg og
vönduð 4 herbergja íbúö á 2. hæð í
fjórbýli ásamt 32 fm bílskúr.Ekkert áhv.
verö 7,9 millj.
HVASSALEITI. Vorum að fá í sölu
4ra herb íbúö á 1 hæð. Mikið endurnýjað,
gler að hluta, teppi nýlegt á íbúö.
Sameign öll gegnumtekin. Verö 7,9 millj.
áhv. 4,8 mlllj.
HÁALEITISBRAUT
KJARAKAUP. Rúmgóð 4ra herb.
Ib. um 105 fm á 4. hæð. Suðursvalir. Gott
skápapláss. Parket á stofum. Snyrtileg
sameign. Verö 7,3 millj.
SÆBÓLSBRAUT - HAGST.
LÁN. Gullfalleg um 100 fm 4ra herb. íb.
á 1. hæð. Þvhús og búr inn af eldh.
Parket og flísar á gólfum. Stórar
suðursvalir. Áhv. byggsj. 2,2 millj. Verö
7,9 millj.
QEAMLHU --BJLSKÚB,_____________
Glæsileg 4ra herb. íb. á 3. hæð sem er
102 fm ásamt bílskúr. 3 svefnherb.
Þvottaherb. I íb. Suðursvalir. Ljóst
beykiparket á öllum gólfum, nema
baðherb. og þvottaherb. Áhv. byggsj. ca
900 þús. Verö 10,4 millj.
STÆRRI EIGNIR
RETTARHOLTSV RAÐH.
Vorum að fá í sölu 136 fm raðh á 2
hæðum og kjallari. Niöri er stofa og
eldhús. Uppi eru 3 svefnherb. og bað. f kj.
eru 2 herb. eldhúsaðstaða og bað. Verð
9,0 millj. áhv.4,0 mlllj.
MIÐBRAUT - SEL. Vorum aö fá I
sölu ca 120 fm einbýlishús á einni hæö
ásamt góöri ca 25 fm vinnuaðstööu. Tvö
svefnherbergi, tvær stofur, eldhús og bað.
Húsið stendur á stórri lóö þar sem möguleiki
er á byggingarrétti. Verö 9,4 millj.
ÞJONUSTUIBUÐIR
VESTURGATA. Mjög góð 2ja herb.
íbúð á 2. hæð. Útsýni yfir höfnina og á
Esjuna. Heilsugæsla og önnur þjónusta í
húsinu. Laus strax.
ANNAÐ
FISKISLÓÐ. Rskvinnsluhús um
1050 fm sem er á tveimur hæðum.
Ýmsir möguleikar.
HÓLMASEL. Iðnaöar- og
verslunarhúsnæði um 307 fm. Laust
strax. Lyklar á skrifstofu. Verö 9,0
millj.
SKOÐAÐ OG VERÐMETIÐ SAMDÆGURS

Opið virka daga kl. 9-12 og 13-18. • Opið laugard. kl. 11 -14. • Opið sunnud. kl. 13-13.
Erlend undirboð í
portúgölskum
byggingariðnaði
Lissabon. Reuter.
HÖRÐ samkeppni og undirboð
erlendra fyrirtækja valda
portúgölskum byggingariðnaði erf-
iðleikum að sögn forsvarsmanna
hans.
Dregið hefur úr hagnaði inn-
lendra fyrirtækja, sem segja að
umsvifameiri rekstraraðilar, aðal-
lega frá Spáni, notfæri sér evrópsk-
ar reglugerðir til að þrýsta verði
niður. Sumir tala hiklaust um undir-
boð.
Verð sem innlend fyrirtæki fengu
á fyrstú níu mánuðum ársins var
11% lægra að meðaltali en verð það
sem, fyrirtæki fá fyrír byggingar-
framkvæmdir í þágu hins opinbera,
samanborið við 5,3% lægra verð á
sama tíma fyrir ári að sögn Manu-
els Agria, framkvæmdastjóra sam-
bands verktaka, sem taka að sér
opinberar framkvæmdir (ANEOP).
20% markaðshlutdeild
Markaðshlutdeild erlendra fyrir-
tækja í Evrópulöndum er að meðal-
tali 2%, en markaðshlutdeildin er
20% í Portúgal að sögn ANEOP.
„Erlend fyrirtæki bjóða óeðlilega
lágt verð,“ sagði Fernando Lima,
forstjóri portúgalska byggingafyr-
irtækisins Engil-SPPS. „Við þurf-
um enga útlendinga, síst af öllu
Spánvetja, sem eyðileggja markað-
inn með þessu verði.“
Soares da Costa, eitt stærsta
byggingafyrirtæki Portúgals, jók
veltu sína um 55% á fyrri árshelm-
ingi 1995 í 42 milljarða escudos
(280 milljónir dollara), en hagnaður
jókst um aðeins 26% í 500 milljónir
escudos (3,3 milljónir dollara).
Allar líkur benda til þess að
ANEOP muni leggja fast að flokki
sósíalista, sem sigraði í kosningun-
um í október, að fá framkvæmda-
stjórnina í Brússel til að slaka á
reglum um verðlagningu verksamn-
inga í opinbera geiranum.
„Lágt verð undir kostnaðarverði,
sem þessi erlendu fyrirtæki bjóða,
mun leiða til sameiginlegs gjald-
þrots í greininni ef til lengri tíma
er litið,“ sagði Agria.
Agria sagði að erlend fyrirtæki
hefðu mikla yfirburði í samkeppni
við portúgölsk fyrirtæki, sem væru
miklu minni en þau. „Spænskt stór-
fyrirtæki veltir rúmlega 500 millj-
örðum escudos, sem jafngildir veltu
10 portúgalskra fyrirtækja til sam-
ans,“ sagði hann.
Mikil umframgeta
„Spænsk fyrirtæki döfnuðu vel
vegna Ólympíuleikanna og heims-
sýningarinnar í Sevilla 1992 og síð-
an hafa þau búið yfir mikilli um-
framgetu, sem þau verða nýta ann-
ars staðar — til dæmis í Portúgal,"
sagði Agria.
Portúgalski bankinn Banco Cisf
segir í skýrslu að vísitala bygging-
ariðnaðar hafi lækkað um 23,4 stig.