Morgunblaðið - 07.06.1997, Blaðsíða 11

EFLIR/Í5íy«í
MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 7. JÚNÍ 1997 11
NORÐURÁL
Afstaöa og innbyrðis stærö bygginga álvers Norðuráls á Grundartanga.
Heildarflatarmál bygginganna er rúmir 37.000 m2 - eða eins og 5 knattspyrnuvellir.
KERSKÁLI
' HREINSIBÚNAÐUR
KERSKÁLI
SPENNISTÖÐ
VÖRUGEYMSLA SKRIFSTOFA & STARFSMANNAAÐSTAÐA
AFRIÐLASTOÐ
SKAUTSMIÐJA
AÐKOMA
STARFSMENN ,
& STJÓRNSTÖÐ
RAFGREININGAR!
\ M
STEYPUSKÁLI
SÚRÁLSGEYMIR
-KÆLIGONG
Þversnið af kerskálum og þurrhreinsibúnaði álversins. Inni í Ken Peterson,
skálunum má m.a. sjá krana sem skammta súrál í kerin þar sem stofnandi Norðuráls hf.
rafgreining ferfram.
„...hugsýn sem rætist..."
Nú, þegar hafnar eru á íslandi framkvæmdir við nýtt og tæknilega fullkomiö álver,
viljum við þakka stjórnvöldum, íslensku þjóðinni, stuðningsmönnum álversins og
ráðgjöfum okkar, sem unnið hafa svo ötullega að því að gera þetta kleift...
Að ofan:
Jim Hensel, stjómarformaður Norðuráls, og Gene
Caudill, forstjóri, fylgjast með upphafi jarðvegs-
framkvæmda í apríl.
Til hliðar:
Gene Caudilljorstjóri, á framkvcemdafundi
með Þórði S. Óskarssyni, frkvstj. starfsmanna-
og stjómunarsviðs Norðuráb og Sigurði Amalds,
frkvstj. Hönnunar hf, sem ásamt Rafhönnun,
VST og K. Home sér um verkfrœðilegan
undirbúning framkvæmdanna.
Á næstu 12 mánuðum mun Norðurál hf., með
hjálp íslenskra verktaka og sérfræðinga, byggja frá
grunni fyrsta nýja álverið sem reist hefur verið í
Evrópu í áraraðir.
Nú er búið að fjárfesta urn 3,5 milljarða króna
vegna verksins en heildarkostnaður mun nerna
um 12 milljörðum.
Álver Norðuráls mun auka útflutning íslenska
þjóðarbúsins um 6,8 milljarða króna með frarn-
leiðslu á 60.000 tonnum af áli á hveiju ári.
Á sl. 10 mánuðum hafa sérfræðingar í 10
löndurn undirbúið verkið. Nú þegar vinna 70
manns á byggingarstaðnum. Áður en fyrsti ál-
hleifurinn verður steyptur munu hundruð karla
og kvenna til viðbótar leggja hönd á plóginn.
Við hlökkum mikið til samstarfsins.
N OR D1C A L U M1N U M
Ármúla 20, 108 Reykjavík. Sími: 553 62 50 Fax:553 62 51