Morgunblaðið - 29.07.1998, Side 35

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 29. JÚLÍ 1998 35
FRÉTTIR
i
i
í
i
i
i
LEIÐRÉTT
Orðið ekki vantaði
I niðurlagi fréttar um málefni Land-
mælinga á bls. 10 í gær féll niður orðið
„ekki“ og breytti málsgreininni alger-
lega. Rétt er hún svona: „Starfsmað-
urinn, María G. Hafsteinsdóttir, bygg-
ir málsókn sína á því að ráðherra hafi
ekki haft heimild til þess að ákveða
flutning stofnunarinnar án þess að til
kæmi lagaheimild Alþingis.“
Hnit annaðist eftirlit
Ranghermt vai- í frétt í blaðinu s.l.
föstudag um opnun Laugavegar var
farið rangt með hvaða verkfræði-
stofa annaðist eftirlit með verkinu.
Hið rétta er að verkfræðistofan Hnit
annaðist eftirlitið. Er beðist velvirð-
ingar á þessum mistökum.
Tvö opinber tungnmál
í Finnlandi
I fi'éttaskýringu um samskiptatungu-
mál í noirænu samstarfi í blaðinu í
gær kom fram sá misskilningur að
sænska væri kennd sem fyrsta er-
lenda tungumál í Finnlandi. Hið rétta
er að í Finnlandi eru bæði sænska og
finnska opinber tungumál og sænska
því ekki kennd sem erlent tungumál.
Þá var það missagt að Björn Ingi
Hrafnsson hefði verið formaður Fé-
lags sagnfræðinema þegar norræn
ráðstefna sagnfræðinema fór fram
hér á landi haustið 1997. Björn Ingi
var formaður frá vorinu 1996 til vors
1997 og þá tók við formennsku Egg-
ert Aðalsteinsson, sem gegndi henni
til vorsins 1998.
Lokahátíð Vinnuskóla
Hafnarfj arðar
LOKAHÁTÍÐ Vinnuskóla
Hafnarfjarðar fer fram fimmtu-
daginn 30. júlí nk. á Víðistaða-
túni í Hafnarfirði. Dagskráin
hefst klukkan 14.30 og stendur
til klukkan 16.
Dagskráin hefst með knatt-
spyrnuleik þar sem flokksstjór-
ar og yfirflokksstjórar keppa við
unglinga Vinnuskólans. Að því
loknu, um kl. 15, verður Vinnu-
skólaboðhlaup þar sem bæjar-
stóri Hafnarfjarðar mun ásamt
fleiri bæjarfulltrúum keppa við
unglinga, kl. 15.30 verður
Stjömuleikur þar sem lið Sverr-
is Kristinssonar, forstöðumanns
Vinnuskóla Hafnarfjarðar,
keppir við lið Árna Guðmunds-
sonar, æskulýðs- og tómstunda-
fulltrúa Hafnarfjarðar í þrí-
þraut.
Boðið verður upp á grillaðar
pylsur og gos meðan á dagskrá
stendur og hljómsveitin Stæner
leikur fyrir gesti hátíðarinnar.
KIRKJUSTARF
Safnaðarstarf
Dómkirkjan. Hádegisbænir kl.
12.10. Orgelleikur á undan. Léttur
málsverður á kirkjuloftinu á eftir.
Háteigskirkja. Kvöldbænir og fyi'ir-
bænir í dag kl. 18.
Neskirkja. Bænamessa kl. 18.05. Sr.
Frank M. Halldórsson.
Seltjamarneskirkja. Kyrrðarstund
kl. 12. Söngur, altarisganga, fyrir-
bænir. Léttur hádegisverður í safn-
aðarheimilinu.
Vídalínskirkja. Foreldramorgunn
kl. 10-12.
Kletturinn, kristið samfélag. Bæna-
stund kl. 20. Allir velkomnir.
Hvítasunnukirkjan Ffladelfía. Kl.
18.30 er fjölskyldusamvera sem
hefst með léttu borðhaldi á vægu
verði. Kl. 19.30 er fræðsla og bæn.
Ailir hjartanlega velkomnir.
<
(
<
<
(
<
(
<
<
<
<
<
<
i
(
(
i
<
I
i
ú
i
ATVIIMNUHÚS NÆÐI
Hótel — gistiheimili
til sölu
Grunnflötur hverrar hæðar er 500 fm, einnig
er byggingaréttur á nokkuð svipaðri samfastri
eign. Einstaklega gott útsýni. Eignin stendur
á sérstaklega góðum stað.
Allar uppl. aðeins veittar á skrifstofu.
J.Ó.J ehf., Síðumúla 33,
Reykjavík.
Skrifstofuhúsnæði til leigu
Til leigu skrifstofur á 3. hæð á Hverfisgötu 105
í Reykjavík. Hér er um að ræða glæsilega að-
stöðu í nýuppgerðri skrifstofuálmu sem skiptist
í rúmgóð og vel hljóðeinangruð skrifstofurými
þar sem vel má koma fyrir 2 — 3 skrifborðum.
Mjög góð sameign er í húsnæðinu sem skiptist
m.a. í 60 m2 fundar- og móttökusal, fjölritunar-
rými með fjölrita og Ijósritunarvél, móttöku
með sameiginlegum starfsmanni, snyrtingu
ásamt sturtu fyrir starfsmenn og tvískipt snyrt-
ing fyrir gesti. Öllum skrifstofum fylgir aðgang-
ur að fullkomnu símkerfi, fax- og póstþjónustu
ásamt ótakmörkuðum aðgangi að internetinu.
Upplýsingar veitir Brjánn Jónsson í síma
896 9669.
NAUÐUNGARSALA
Uppboð
Framhald uppboðs á eftirfarandi eignum verður háð á þeim
sjálfum sem hér segir:
Búhamar 23, 50% eignarinnar, þingl. eig. Karl Pálsson, gerðarbeiðandi
Sparisjóður Vestmannaeyja, miðvikudaginn 5. ágúst 1998 kl. 16.00.
Búhamar 25, þingl. eig. Oddur Magni Guðmundsson og Auður Finn-
bogadóttir, gerðarbeiðendur Húsbréfadeild Húsnæðisst. ríkisins,
Islandsbanki hf. og Sparisjóður Vestmannaeyja, miðvikudaginn 5.
ágúst 1998 kl. 16.30.
Sýslumaðurinn í Vestmannaeyjum,
27. júlí 1998.
Helgi Bragason, ftr.
TIL SÖLU
Til sölu
Atlas 1622 DLC beltagrafa, árgerð 1983.
Upplýsingar í síma 894 6922.
TILKYIMNINGAR
Tindastólsvegur
Mat á umhverfisáhrifum — frumathugun
Tillaga að ofangreindri framkvæmd og skýrsla
um mat á umhverfisáhrifum hennar liggur
frammi til kynningar frá 29. júlí til 2. september
1998 á eftirtöldum stöðum: Á sveitarfélags-
skrifstofu Skagafjarðar við Faxatorg á Sauðár-
króki og í Þjóðarbókhlöðunni og Skipulags-
stofnun, Reykjavík.
Tillaga að deiliskipulagi skíðasvæðis íTinda-
stóli og mat á umhverfisáhrifum þess er aug-
lýst á sama tíma.
Allir hafa rétttil að kynna sérframkvæmdina
og leggja fram athugasemdir. Athugasemdir
skulu vera skriflegar og berast eigi síðar en
2. september 1998 til Skipulagsstofnunar,
Laugavegi 166,150 Reykjavík. Þar fást enn-
fremur nánari upplýsingar um mat á um-
hverfisáhrifum.
Birt samkvæmt lögum um mat á umhverfisáhrifum, nr. 63/1993.
Skipulagsstjóri ríkisins.
Skíðasvæði í Tindastóli
Mat á umhverfisáhrifum - frumathugun
Tillaga að ofangreindri framkvæmd og skýrsla
um mat á umhverfisáhrifum hennar liggur
frammi til kynningar frá 29. júlí til 2. september
1998 á eftirtöldum stöðum: Á sveitarfélags-
skrifstofu Skagafjarðar við Faxatorg á Sauðár-
króki og í Þjóðarbókhlöðunni og Skipulags-
stofnun, Reykjavík.
Tillaga að deiliskipulagi skíðasvæðis ÍTinda-
stóli og mat á umhverfisáhrifum Tindastóls-
vegar er auglýst á sama tíma.
Allir hafa rétt til að kynna sér framkvæmdina
og leggja fram athugasemdir. Athugasemdir
skulu vera skriflegar og berast eigi síðar en
2. september 1998 til Skipulagsstofnunar,
Laugavegi 166,150 Reykjavík. Þarfástenn-
fremur nánari upplýsingar um mat á um-
hverfisáhrifum.
Birt samkvæmt lögum um mat á umhverfisáhrifum, nr. 63/1993.
Skipulagsstjóri ríkisins.
SMÁAUGLÝSINGAR
FÉLAGSLÍF
FERÐAFÉLAG
# ÍSLANDS
MÖRKINNI 6 - SlMI 568-2533
Fjölbreyttar ferðir um versl-
unarmannahelgína:
1. 31/7-3/8 Nýidalur - Hó-
göngulón — Vonarskarð.
Brottför kl. 18.00. Gist í skála F.í.
Nýjadal.
2. 31/7—2/8 og 318. Þórsmörk
— Langidalur. Gönguferðir við
allra hæfi. Gist í Skagfjörðsskála
eða tjöldum. Brottför kl. 20.00.
Heimkoma sunnudag eða mánu-
dag. Dagsferðir þá daga kl.
8.00.
3. 1.—3. ágúst. Landmanna-
laugar — Eldgjá — Löðmund-
ur. Brottför kl. 8.00. Gist f skála
F.í.
Upplýsingar og farmiðar á skrif-
st. Mörkinni 6, opið virka daga
frá kl. 9.00—17.00, nema mánu-
daga opnar kl. 9.30 og fimmtu-
daga er opið til kl. 17.30.
Kynnið ykkur sumarleyfis-
ferðir. „Laugavegsferðir",
m.a. trússferðír.
4. -9. ágúst. Borgarfjörður
eystri — Breiðavík — Loð-
mundarf jörður — Seyðis-
fjörður. Aukaferð á Aust-
fjörðum. Farangur fluttur milli
staða.
8. —13. ágúst. Svarfaðardalur
og fjöllin umhverfis. Ný ferð
með Helga Valdimarssyni og
Sigríði Þorbjarnardóttur. Göngu-
ferðir. Gist að Ytra-Kálfskinni.
15.—21. ágúst. Inndalir og
eyðibýli á Austurlandi. Fróð-
leg og spennandi ökuferð, m.a.
siglt í Hellisfjörð og farið í Hafra-
hvamma. Pantið og takið miða
sem fyrst.
íomhjólp
Dagskrá Samhjálpar um versl-
unarmannahelgina verður
sem hér segir:
Laugardagur 1. ógúst:
Opið hús kl. 14.00—17.00. Lítið
inn og rabbið um daginn og veg-
inn. Dorkas-konur sjá um heitan
kaffisopann og meðlætið. Kl.
15.30 tökum við lagið og syngj-
um saman við undirleik hljóm-
sveitar Samhjálpar. Takið með
ykkur gesti. Allir velkomnir.
Sunnudagur 2. ógúst:
Almenn samkoma kl. 16.00. Fjöl-
breyttur söngur. Samhjálparkór-
inn. Vitnisburðir. Barnagæsla.
Ræðumaður Óli Ágústsson.
Allir velkomnir í Þríbúðir,
Hverfisgötu 42, um verslun-
armannaheigina.
Samhjálp.
Hörgshlíð 12.
Boðun fagnaðarerindisins.
Bænastund í kvöld kl. 20.00.
Næsta samverustund verður
sunnudaginn 9. ágúst kl. 20.00.
Dagsferðir um verslunar-
mannahelgina
Sunnudaginn 2. ágúst. Selvog-
ur — Grindarskörð. Brottför frá
BSÍ kl. 10.30.
Mánudaginn 3. ágúst. Grindar-
skörð — Hafnarfjörður. Brott-
för frá BSÍ kl. 10.30.
Ferðir um verslunarmanna-
helgina
31.—3. ágúst. Sveinstindur —
Skælingar — Eldgjá, trúss-
ferð. Gengið frá Sveinstindi við
Langasjó í Skælinga. Frá Skæl-
ingum er farið með Eldgjá í Hóla-
skjól. Fararstjóri verður Jósef
Hólmjárn. Farangur fluttur á milli
náttstaða.
1.—3. ágúst. Básar. Varðeldur,
göngurferðir o.fl. Gist i skála eða
tjöldum í Básum.
1,—3. ágúst. Fimmvörðuháls.
Gengið frá Skógum í Fimmvörðu-
skála. Gengið í Bása og gist í
skála.
Laugavegsferðir í ágúst.
4.-8. ágúst og 15. —19. ágúst.
Laugavegur — trússferðir.
Ekið í Landmannalaugar. Gengið
í Álftavatn, í Emstrur, suður Al-
menninga í Þórsmörk. Farangur
fluttur á milli gististaða.
Ferðir um verslunarmanna-
helgina eru kynntar á heima-
síðu: centrum.is/utivist
ái SAMBAND ÍSLENZKRA
KRISTNIBOÐSFÉLAGA
Háaleitisbraut 58.
Almenn samkoma í kvöld kl.
20.30. Jón Viðar Guðlaugsson
og Ragnhildur Gunnarsdóttir
tala. Ingibjörg og Arild syngja.
Allir velkomnir.
ÝMISLEGT
Stjörnukort
Persónulýsing,
framtíðarkort,
samskiptakort,
einkatímar.
Gunnlaugur
Guðmundsson.
Uppl. í síma 553 7075.
Sendum í póstkröfu.
HÚSNÆÐI ÓSKAST
Einbýlishús óskast
til leigu sem fyrst fyrir 5 manna
fjölskyldu. Reglusemi og örugg-
ar greiðslur.
Upplýsingar í síma 555 2819 á
daginn og 587 9940 eftir kl. 18.