Morgunblaðið - 11.09.1998, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 11. SEPTEMBER 1998 37
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR

ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 10. september.
NEW YORK VERÐ HREYF.
7677,1 i 3,1%
S&P Composite 986,6 i 2,6%
Allied Signal Inc 34,5 i 3,7%
Alumin Co of Amer 65,3 i 3,8%
Amer Express Co 71,9 i 9,1%
Arthur Treach 1,1 - 0,0%
AT & T Corp 55,1 i 1,7%
Bethlehem Steel 7,6 i 4,7%
34,2 i 3,9%
Caterpillar Inc 46,1 i 3,5%
Chevron Corp 80,8 T 0,7%
61,1 f 3,5%
Walt Disney Co 27,5 i 2,9%
Du Pont 55,8 l 3,5%
Eastman Kodak Co 80,6 i 2,2%
Exxon Corp 69,9 T 3,6%
Gen Electric Co 77,9 1 2,7%
Gen Motors Corp 55,3 J. 4,6%
47,8 ! 3,5%
Informix 4,0 i 4,5%
Intl Bus Machine 121,0 l 3,3%
Intl Paper 41,7 i 0,3%
McDonalds Corp 60,3 l 2,6%
Merck & Co Inc 124,6 1 1,9%
Minnesota Mining 71,8 l 1,9%
Morgan J P & Co 85,3 l 2,8%
Philip Morris 42,8 ;T 0,3%
Procter & Gamble 68,9 ! 7,9%
Sears Roebuck 45,3 1 4,1 %
59,3 T 3,2%
Union Carbide Cp 39,1 i 4,7%
United Tech 76,8 i 2,5%
Woolworth Corp 8,9 - 0,0%
Apple Computer .... 5100,0 i 1,9%
Oracle Corp 21,8 i 1,4%
Chase Manhattan 41,1 i 8,7%
Chrysler Corp 52,0 i 1,7%
Citicorp 87,3 i 9,0%
Compaq Comp 30,3 i 5,5%
Ford Motor Co 44,6 i 1,7%
Hewlett Packard 49,5 i 6,9%
LONDON
FTSE 100 Index .... 5136,6 i 3,3%
Barclays Bank .... 1181,0 i 7,7%
British Airways 420,0 i 5,4%
British Petroleum 80,5 - 0,0%
British Telecom .... 1733,0 T 0,9%
Glaxo Wellcome .... 1807,8 i 2,0%
Marks & Spencer 475,0 i 3,7%
Pearson .... 1013,0 i 0,9%
Royal & Sun All 486,5 i 8,7%
Shell Tran&Trad 343,0 i 3,8%
EMI Group 408,0 i 5,1 %
Unilever 557,5 i 4,4%
FRANKFURT
DT Aktien Index .... 4747,3 i 5,8%
Adidas AG 186,2 i 6,9%
Allianz AG hldg 498,5 i 5,1%
BASF AG 63,2 i 6,4%
Bay Mot Werke .... 1227,0 i 6,7%
Commerzbank AG 50,0 i 5,2%
Daimler-Benz 154,5 i 5,0%
Deutsche Bank AG 103,5 i 5,5%
Dresdner Bank 70,2 i 4,4%
FPB Holdings AG 315,0 - 0,0%
Hoechst AG 67,9 i 7,7%
Karstadt AG 779,0 i 0,3%
36,6 i 8,9%
MAN AG 511,0 i 5,4%
Mannesmann 166,9 - 0,0%
IG Farben Liquid 3,5 i 9,2%
Preussag LW 583,0 1 5,6%
Schering 177,5 i 3,5%
Siemens AG 115,7 i 4,6%
Thyssen AG 334,0 i 4,3%
Veba AG 91,9 i 3,6%
Viag AG .... 1260,0 i 4,2%
Volkswagen AG 124,5 i 8,1%
TOKYO
Nikkei 225 Index .... 14666,0 i 0,6%
718,0 i 1,0%
Tky-Mitsub. bank .... 1067,0 i 0,7%
.... 2865,0 T 1,2%
Dai-lchi Kangyo 635’0 T 2^6%
Hitachi 619,0 i 0,2%
Japan Airlines 368,0 i 0,5%
Matsushita E IND .... 2035,0 T 0,7%
Mitsubishi HVY 491,0 T 2,7%
Mitsui 694,0 i 4,0%
Nec 928,0 - 0,0%
Nikon 899,0 i 2,0%
Pioneer Elect .... 2450,0 i 1,4%
Sanyo Elec 395,0 T 1,8%
Sharp 887,0 T 2,5%
Sony .... 10400,0 T 1,1%
Sumitomo Bank .... 1110,0 i 2,0%
Toyota Motor .... 3040,0 T 0,3%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 212,4 i 3,0%
Novo Nordisk 960,0 i 2,0%
Finans Gefion 118,0 T 1,1 %
Den Danske Bank 810,0 i 2,5%
Sophus Berend B 236,0 i 1,7%
ISS Int.Serv.Syst 345,0 i 5,0%
425,6 i 2,2%
Unidanmark 510,0 i 2,9%
DS Svendborg .... 56000,0 i 5,1%
Carlsberg A 420,0 i 2,3%
DS 1912 B .... 40000,0 i 3,6%
Jyske Bank 607,5 i 2,8%
OSLÓ
Oslo Total Index 959,6 i 3,7%
Norsk Hydro 287,0 i 6,2%
Bergesen B 100,5 i 2,0%
Hafslund B 28,0 T 1,8%
Kvaerner A 130,0 i 9,1%
Saga Petroleum B 79,5 - 0,0%
Orkla B 101,0 i 4,7%
95,0 i 1,6%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index .... 3020,7 i 2,8%
Astra AB 127,0 i 1,2%
140,0 i 5,4%
Ericcon Telefon 2,0 i 17,0%
ABB AB A 88,0 i 4,3%
Sandvik A 172,0 i 0,6%
Volvo A 25 SEK 203,5 i 3,6%
Svensk Handelsb 310,5 i 2,1%
Stora Kopparberg 90,0 i 3,2%
Verð alla markaða er í Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Strengur hf>
VERÐBREFAMARKAÐUR
Vandi Clintons
eykur lækkanir
EVRÓPSK hlutabréf féllu í verði í gær
eftir 2,5% lækkun í Wall Street vegna
efasemda um pólitíska framtíð Clint-
ons forseta. Bankabréf lækkuðu
mest, því óttazt er bankar verði hart
úti vegna hugsanlegs hættuástands í
Rússlandi og Rómönsku Ameriku.
Dollarinn náði sér eftir lækkun í
1,6865 mörk. Sérfræðingur Jefferies
& Co vildi lítið gera úr hræringunum í
gær og sagði: „Petta eru aðeins önn-
ur tilfinningaviðbrögð." Staða skulda-
bréfa styrktist. Evrópskir bankar urðu
verst úti, einkum þeir sem hafa lánað
í löndum sem eru berskjölduð. ING
bankinn tapaði mest í Hollandi og
lækkaði verð bréfa í honum um
8,45%. Spænska lbex-35 hlutabréfa-
vísitalan lækkaði um rúmlega 8% og
allt að 10% lækkun varð á gengi
bréfa í bönkum sem eru viðkvæmir
fyrir hræringum í Rómönsku Ameríku.
í Frakklandi lækkaði gengi bréfa um
5% og einnig þar lækkuðu bankabréf
hvað mest. Bréf í Societe Generale
lækkuðu um 12%, í STMicroelectron-
ics og Accor um 10% og í BNP
bankanum um 7,5%. Brezka FTSE
100 vístalan lækkaði um 3,3% og
rýrnaði verðmæti beztu bréfa í Bret-
landi um 31 milljarð punda. Þýzka
Xetra DAX vísitalan lækkaði um rúm
4%, en Zeitler úr stjórn þýzka seðla-
bankans spáði hóflega miklum vexti í
Þýzkalandi í ár og dró í efa að Þjóð-
verjar og Frakkar gætu lækkað vexti.
Fréttir um að rússneska þingið muni
líklega samþykkja skipun Primakovs í
embætti forsætisráðherra höfðu lítil
áhrif.
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
10.09.98 verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 106 106 106 480 50.880
Blálanga 94 65 73 2.249 163.813
Gellur 348 347 348 80 27.820
Grálúða 140 140 140 285 39.900
Gulllax 20 20 20 6.095 121.900
Hlýri 130 107 112 3.172 355.996
Háfur 5 5 5 3 15
Karfi 126 50 91 9.852 893.811
Keila 66 10 57 341 19.307
Langa 106 80 101 1.211 122.568
Langlúra 30 13 17 110 1.855
Lúða 415 252 302 1.159 350.511
Lýsa 50 40 43 1.150 49.500
RJkja 200 200 200 30 6.000
Sandkoli 51 46 50 5.390 266.890
Skarkoli 135 70 110 19.305 2.126.275
Skata 150 39 125 58 7.257
Skútuselur 232 230 232 737 170.868
Steinbítur 144 108 127 3.383 429.319
Stórkjafta 20 20 20 25 500
Sólkoli 220 123 142 1.631 230.851
Tindaskata 15 15 15 292 4.380
Ufsi 89 73 75 18.730 1.398.260
Undirmálsfiskur 109 98 100 1.415 141.668
Ýsa 225 90 159 29.336 4.657.964
Þorskur 156 109 140 12.842 1.795.690
Samtals 113 119.361 13.433.798
FMS Á ÍSAFIRÐI
Skarkoli 123 89 119 4.955 587.514
Ýsa 189 185 186 4.500 837.000
Samtals 151 9.455 1.424.514
FAXAMARKAÐURINN
Blálanga 94 94 94 89 8.366
Gellur 348 347 348 80 27.820
Karfi 61 61 61 104 6.344
Langa 106 106 106 146 15.476
Lúða 305 252 293 387 113.205
Sandkoli 51 51 51 2.890 147.390
Skarkoli 135 135 135 226 30.510
Sólkoli 123 123 123 215 26.445
Tindaskata 15 15 15 292 4.380
Ufsi 78 78 78 3.539 276.042
Ýsa 225 102 166 8.511 1.415.890
Þorskur 156 132 154 253 39.035
Samtals 126 16.732 2.110.904
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Gulllax 20 20 20 6.095 121.900
Karfi 94 94 94 799 75.106
Skarkoli 134 134 134 1.000 134.000
Ufsi 82 74 70 7.908 550.080
Undirmálsfiskur 98 98 98 949 93.002
Ýsa 150. 126 132 9.038 1.191.660
Þorskur 156 138 151 2.355 354.899
Samtals 90 28.144 2.520.647
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 130 130 130 184 23.920
Karfi 70 70 70 18 1.260
Skarkoli 129 129 129 3.069 395.901
Steinbítur 133 108 127 1.883 239.367
Sólkoli 135 135 135 1.233 166.455
Ufsi 73 73 73 2.075 151.475
Ýsa 140 140 140 65 9.100
Þorskur 109 109 109 525 57.225
Samtals 115 9.052 1.044.703
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Háfur 5 5 5 3 15
Karfi 50 50 50 7 350
Skarkoli 134 134 134 300 40.200
Undirmálsfiskur 109 109 109 200 21.800
Ýsa 200 160 194 700 136.003
Þorskur 156 145 150 554 83.366
Samtals 160 1.764 281.734
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Annar afli 106 106 106 480 50.880
Rjkja 200 200 200 30 6.000
Karfi 126 126 126 480 60.480
Keila 66 66 66 200 13.200
Langa 80 80 80 100 8.000
Lýsa 50 50 50 350 17.500
Skarkoli 98 95 96 9.600 921.600
Steinbítur 140 140 140 480 67.200
Ýsa 191 122 158 1.760 277.394
Þorskur 149 149 149 300 44.700
Samtals 106 13.780 1.466.954
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Blálanga 68 65 66 1.238 81.708
Grálúða 140 140 140 285 39.900
Hlýri 107 107 107 2.370 253.590
Karfi 90 90 90 29 2.610
Keila 30 30 30 68 2.040
Langa 80 80 80 34 2.720
Langlúra 30 30 30 25 750
Lúða 380 300 309 699 216.061
Sandkoli 49 46 48 2.500 119.500
Skarkoli 108 108 108 150 16.200
Skútuselur 230 230 230 58 13.340
Steinbítur 108 108 108 531 57.348
Stórkjafta 20 20 20 25 500
Sólkoli 220 150 207 183 37.951
Ufsi 78 73 75 2.324 173.742
Ýsa 170 100 140 528 73.994
Þorskur 146 111 123 1.147 141.322
Samtals 101 12.194 1.233.275
TÁLKNAFJÖRÐUR
Þorskur 143 140 141 5.290 743.774
Samtals 141 5.290 743.774
VERÐLAUNAHÖFUNDAR ásanit Magnúsi Gunnarssyni bæjarstjóra.
Bannað að bruna!
Börn í nánd!
UNDANFARIN haust hefur verið
settur upp borði þvert yfir Reykja-
víkurveginn til að minna ökumenn á
upphaf skólagöngu og aukna gang-
andi umferð þar að lútandi.
„Síðastliðið vor kviknaði sú hug-
mynd hjá umferðarnefnd Hafnar-
fjarðar að efna til samkeppni innan
skólanna um nýtt og ferskt slagorð
á slíka borða. Þar sem stutt var í
sumarfrí var skólunum í sjálfsvald
sett hvort nemendur tækju þátt eð-
ur ei. Margar góðar tillögur bárust.
I dómnefnd sátu Gunnars Svavars-
son, skipulagsnefnd, Sigurgeir Ó.
Sigmundsson, skipulagsnefnd, og
Erna Hreinsdóttir, tæknifræðingur
hjá umhverfis- og tæknideild Hafn-
arfjarðar. Hönnun á borðana annað-
ist Stefanía Þórisdóttir, grafískur
hönnuður.
Bæjarstjóri, Magnús Gunnars-
son, veitti viðurkenningu fyrir valin
slagorð. Eitt slagorðið var valið til
prentunar, tvö slagorð fengu auka-
viðurkenningu og munu þau jafnvel
verða notuð í einhverri mynd síðar.
Afhending viðurkenninga fór fram í
Hafnarborg 6. september sl. að við-
stöddum dómnefnd, bömunum
þremur og foreldrum þeirra, segir í
fréttatilkynningu frá Hafnarfjarð-
arbæ.
Sex borðar voru prentaðir og
hanga þeir nú í námunda við grunn-
skóla bæjarins. 1. verðlaun: Bannað
að bruna! Böm í nánd! Höfundur
Selma Benediktsdóttir. Aukaverð-
laun: Börn á ferð, hættu þú sérð!
Höfundur Klara Hjartardóttir. Lítil
börn á ferð, varúð’ miklu ökumenn!
Höfundur Helgi Már Gíslason.
VIÐSKIPTI Á KVÓTAÞINGI ÍSLANDS
10. september.1998
Þorskur...................................hæsta kauptilboð 95,00 - lægsta sölutilboð 100,00
Ýsa .........................................hæsta kauptilboð 26,00 - ekkert sölutilboð barst
Ufsi.........................................hæsta kauptilboð 12,00 - ekkert sölutilboð barst
Karfi...................................................................engin tilboð bárust
Steinbítur ..................................hæsta kauptilboð 20,00 - ekkert sölutilboð barst
Úthafskarfi.............................................................engin tilboð bárust
Grálúða ................................................................engin tilboð bárust
Skarkoli.....................................hæsta kauptilboð 25,00 - ekkert sölutilboð barst
Langlúra................................................................engin tilboð bárust
Sandkoli................................................................engin tilboð bárust
Skrápflúra .............................................................engin tilboð bárust
Síld........................................ekkert kauptilboð barst - lægsta sölutilboð 11,00
Loðna...................................................................engin tilboð bárust
Humar: ...............................rækja: hæsta kauptilboð 20,00 - lægsta sölutilboð 30,00
Hörpudiskur.............................................................engin tilboð bárust
Rækja á Flæmingjagr.....................................................engin tilboð bárust
Amarfjarðarrækja .......................................................engin tilboö bárust
Húnaflóarækja...........................................................engin tilboð bárust
Rækja í Djúpi...........................................................engin tilboð bárust
Skagafjarðarrækja.......................................................engin tilboð bárust
Öxarfjarðarrækja........................................................engin tilboð bárust
Rækja í Skjálfanda......................................................engin tilboð bárust
Arnarfjarðarskel........................................................engin tilboð bárust
Breiðafjarðarskel.......................................................engin tilboð bárust
Dýrafjarðarskel ........................................................engin tilboð bárust
Húnaflóaskel ...........................................................engin tilboð bárust
Innfjarðarrækja ........................................................engin tilboð bárust
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 94 79 82 315 25.786
Hlýri 127 127 127 618 78.486
Karfi 99 80 87 7.491 654.938
Keila 57 57 57 71 4.047
Langa 106 106 106 842 89.252
Langlúra 13 13 13 85 1.105
Skata 150 39 125 58 7.257
Steinbítur 144 125 126 205 25.928
Ufsi 86 86 86 2.298 197.628
Ýsa 146 146 146 278 40.588
Þorskur 153 135 143 1.438 205.648
Samtals 97 13.699 1.330.664
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Blálanga 79 79 79 607 47.953
Karfi 100 99 100 887 88.283
Lýsa 40 40 40 800 32.000
Skútuselur 232 232 232 679 157.528
Steinbítur 139 139 139 284 39.476
Ufsi 88 88 88 227 19.976
Undirmálsfiskur 101 101 101 266 26.866
Ýsa 173 162 169 1.768 298.156
Þorskur 135 135 135 360 48.600
Samtals 129 5.878 758.838
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Lúða 415 275 281 67 18.845
Ufsi 89 78 78 140 10.920
Ýsa 179 90 143 186 26.669
Þorskur 120 120 120 118 14.160
Samtals 138 511 70.594
HÖFN
Karfi 120 120 120 37 4.440
Keila 10 10 10 2 20
Langa 80 80 80 89 7.120
Lúða 400 400 400 6 2.400
Skarkoli 70 70 70 5 350
Ufsi 84 84 84 219 18.396
Ýsa 188 130 176 2.002 351.511
Þorskur 130 111 125 502 62.961
Samtals 156 2.862 447.198