Fréttablaðið - 06.03.2002, Qupperneq 17

MIÐVIKUDAGUR 6. mars 2002
FRÉTTABLAÐIÐ
17
MIÐVIKUPAGURINN
6.MARS
FUNDIR______________________________
12.05 Sigrún Pálsdóttir sagnfræðingur
heldur fyrirlestur í dag á opnum
umræðufundi Sagnfræðingafé-
lagsins sem fram fer í stofu 301 í
Nýja Garði og stendur til kl.
13.15. Fyrirlesturinn nefnist "(s-
lensk menning í breskum hug-
myndum á síðari hluta 19. ald-
ar". Allir velkomnir.
16.00 Dr. Jón Þrándur Stefánsson, pró-
fessor við Viðskiptaháskólann (
Otaru flytur í dag í erindi á mál-
stofu um stjórnun og viðskipti ■
Japan. i erindi sínu fjallar dr. Jón
um japanskt viðskiptaumhverfi
með sérstakri áherslu á stjórnun-
arhætti í japönskum fyrirtækjum
og stjórnsýslu en hann vinnur nú
að rannsókn á því sviði. Málstofan
er haldin í hátíðarsalnum í Bif-
röst.
16.15 Eyjólfur IVIár Sigurðsson, deildar-
stjóri Tungumálamiðstöðvar HÍ og
stundakennari í frönsku, heldur
fyrirlestur á vegum Stofnunar
Vigdísar Finnbogadóttur. Fyrir-
lesturinn ber heitið Fáeinar hug-
leiðingar um nám og sjálfsnám
í tungumálum. Fyrirlesturinn
verður haldinn í Lögbergi, stofu
101. Fyrirlesturinn er öllum opinn.
16.15 Sigrún Sveinbjörnsdóttir lektor
við Háskólann á Akureyri heldur
fyrirlestur á vegum Rannsóknar-
stofnunar KHI í dag. Fyrirlestur-
inn verður haldinn í sal Sjó-
mannaskóla íslands við Háteigs-
veg og er öllum opinn. í tækni-
lega þróuðum ríkjum hefur hópur
unglinga sem glímir við vanda af
sálfélagslegum toga farið vaxandi.
Lýst verður rannsókn á bjargráð-
um 11 til 16 ára unglinga í Ástr-
alíu og á íslandi.
20.00 Hverfafundur 2.1 með borgar-
stjóra verður haldin í dag í Þrótt-
arsalnum í Laugardalnum. Til
umræðu verða málefni Reykjavík-
ur og einstakra hverfa. Gera má
ráð fyrir að fundurinn standi í
tvær klukkustundir.
20.30 Félag íslenskra fræða heldur i
kvöld rannsóknakvöld á Tapas-
barnum, Vesturgötu 3b. Anna
Heiða Pálsdóttir kynnir efni dokt-
orsritgerðar sinnar sem hún varði
nýlega við enskudeild University
College Worcester á Englandi, en
þetta er fyrsta doktorsritgerðin
um íslenskar barnabókmenntir
sem vitað er um. Doktorsritgerðin
nefnist: Landslag, saga og þjóð-
ernisvitund: Fræðiiegur saman-
burður á enskum og íslenskum
barnabókmenntum.
KVIKMYNPIR___________________________
20.00 Mynd vikunnar hjá Filmundi er
að þessu sinni er La Guerre du
Feu eða Leitin að eldinum frá
1981 eftirfranska leikstjórann
Jean-Jacques Annaud. Myndin
verður sýnd í Háskólabíói í kvöld.
MYNPLIST_____________________________
Hlaðgerður íris Björnsdóttir myndlist-
arkona sýnir portrait málverk í Húsi
Málarans. Sýningin stendur til 23. mars.
Listasafn íslands hefur opnað sýningu á
Diabolus, verki Finnboga Péturssonar
sem hann hannaði og smíðaði fyrir ís-
lenska sýningarskálann á myndlistar-tví-
æringnum í Feneyjum á Ítalíu 2001 en
þar var hann fulltrúi íslands. Diabolus er
innsetning í formi hljóðskúlptúrs. í öðr-
um enda verksins eru orgelpípa og
hátalari sem geta myndað kölska-tóninn
(diabolus in musica) sem kaþólska kirkj-
an bannaði um skeið á miðöldum. Sýn-
ingunni lýkur 14. apríl. Listasafnið er
opið alla daga nema mánudaga kl 11-17.
Ókeypis aðgangur er á miðvikudögum.
Tilkynningar sendist á netfangið
ritstjom@frettabladid.is
Sýnd kl. 3.40, 5.50, 5.50 og 10.15 vit 348
IMONTE CRISTO kl. 5.40, 8 og 10.30({58T|
j MONSTER m/ísL tal kl. 3.50 og 5.55|swTi
Itraining day kl. 8 og 10.15^1
jATLANTIS m/ísLtali kl. 3.45^1

Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30
IGOSFORD PARK kl. 5.30, 8 og 10.301
|LORD of therings kl. 4.45 og 81
íslenskar og enskar barnabækur:
Islensk börn tilbú-
in að takast á við
flóknari bækur
FYRIRLESTUR Anna Heiða
Pálsdóttir kynnir í
kvöld kl. 20.30 efni
doktorsritgerðar sinn-
ar í kvöld á Tapas-
barnum, Vesturgötu,
sem hún varði nýlega
við enskudeild Uni-
versity College
Worcester á Englandi.
Þetta er fyrsta dokt-
orsritgerðin um ís-
lenskar barnabók-
menntir sem vitað er
um. Doktorsritgerðin
nefnist: Landslag,
saga og þjóðernisvit-
und: Fræðilegur sam-
anburður á enskum
og íslenskum barnabók-
menntum. Þar eru teknar fyr-
ir 43 enskar og jafnmargar ís-
lenskar barnabækur, einkum frá
síðustu 30 árum.
„Breskar barnbækur eru mikli
dekkri og flóknari heldur en þær
íslensku. Þær gera meiri kröfur
til barnsins sem lesenda. íslenskir
barnabókahöfundar
hafa heldur einfaldað
viðfangsefni sitt og
svo virðist sem þetta
gamla viðhorf að
lita á börn sem
ófullkomið fólk sé
enn við lýði.“ Anna
segir að betra sé að
gera ráð fyrir því að
börnin viti hluti og
skrifa þá inn í þá
ímynd. Gera
megi ráð fyrir
að þá sé börnum
hjálpað að
takast á við það
sem að höndum
ber.
Anna segir íslensk
börn tilbúin til að taka á
móti flóknari bókum og nefndi
máli sínu til stuðnings sögunnar
um Harry Potter og þríleikinn eft-
ir Philip Pulmann. „Þau vilja að
gerðar séu kröfur til þeirra sem
lesenda. Án þess að ég vilji skam-
ma íslenska höfunda of mikið má
gera ráð fyrir að aldurinn 10-14
ára sé vanræktur. Þau telja sig oft
vaxinn upp úr þeim bókum sem
verið er að gefa út.“ Anna vildi
taka fram að margir íslenskir
barnabókahöfundar séu mjög góð-
ir og það séu ekki gæðin sem hún
sé að gagnrýna heldur efnistökin.
Þeir geti gert betur. ■
ANNA HEIÐA PÁLSDÓTTIR
Anna Heiða tengist barnabókum á fleiri
vegu en sem lesandi og fræðimaður, þvi
að ein barnabók hefur komið út eftir hana,
auk íslenskra þýðinga hennar á bókum eft-
ir Philip Pullman.
Stórskemmtilegt
leikhús
Sögurnar um Jón Odd og Jón
Bjarna eru öllum sem þær
hafa lesið eftirminnanlegar. Þeir
bræður eru nú komnir upp á
svið, um helgina var frumsýndi
Þjóðleikhúsið samnefnt leikrit.
Skemmst er frá að segja að afar
vel hefur tekist til með uppfærsl-
una, hún er enn ein skrautfjöðrin
í hatt Þórhalls Sigurðssonar leik-
stjóra og annarra aðstandenda.
í leikritinu eru atriði úr öllum
bókunum og tekst mjög. vel að
flétta þau samah þannig að úr
verður heilstætt leikrit. Skraut-
legar og skemmtilegar persónur
bókanna skila sér einkar vel á
sviðinu. Foreldrarnir, amma
dreki, Soffía, Kormákur afi, Lár-
us, Jói og unglingarnir Anna
Jóna og Simbi eru hvert öðru
betri og skondnari. Þau síðast-
nefndu eru sérstaklega vel
heppnuð að mínu mati, algerar
gelgjur. Selma litla stal senunni
þegar hún var á sviðinu. En mest
LEIKHÚS "■
JÓN ODDUR OG JÓN BJARNI:___________
Höfundur: Guðrún Helgadóttir
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson
Jón Oddur og Jón BjarniiBenedikt
Clausen/Andri Már Birgisson og Sigurbjartur
S. Atlason/Matthías Sigurbjörnsson
mæðir jú á leikurunum ungu sem
leika bræðurna. Þeir eru mið-
punktur sýningarinnar og skila
sínu með sannkölluðum sóma,
leika eins og þeir hafi aldrei gert
annað.
Jón Oddur og Jón Bjarni er
stórskemmtileg leiksýning frá
upphafi til enda. Sýningin er
hröð og fjörug og var mikið hleg-
ið enda ófáir brandarar sem fljú-
ga. Þetta er sýning sem er óhætt
að mæla með fyrir alla fjölskyld-
una.
Sigríður B. Tómasdóttir

REGflBOGinn
Sýnd kl. 6, 8 og 10 Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30
[SHALLOW HAL ~ kl. 5.40.8 og 10.201 NQT ÁNÓTHER TEÉN MOVIE kl.6,8og ío
□D Dolby /BD/
e g n b o g
til sín frægt fólk til þess áð fara
með hlutverk í myndböndum
hans upp á síðkastið. Robert
Downey Jr. söng einn og
óstuddur lagið „I Wánt Love“ og
Justin Timberlake úr N*Sync
brá sér í gervi kappans í laginu
„This Train Don’t Stop Here
Ánymore", Elizabeth Taylor
hélt nýlega upp á sjötugsafmæli
sitt.
ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ
m Stóra sviðíð kl 20.00
► ANNA KARENINA- Lev Tolstoj
8. sýn. fim. 7/3 nokkur sæti laus, 9. sýn. fös. 15/3 örfá sæti laus,
10. svn. fös. 22/3 nokkur sæti laus.
► MEÐ FULLA VASA AF GRJÓTI Marie Jones
Fös. 8/3 uppselt, fim. 14/3 örfá sæti laus, fim. 21/3 örfá sæti laus.
► SYNGJANDII RIGNINGUNNI - Comden/Green/Brown og Freed
Lau. 9/3 örfá sæti laus, lau. 16/3 nokkur sæti laus, lau. 23/3 kl. 15:00 og kl. 20:00
70. sýning. Síðustu sýningar.
► JÓN ODOUR QG JÓN BJARNI - Guðrún Helgadóttir
Sun. 10/3 kl. 14:00 uppselt og kl.17:00 örfá sæti laus, sun. 17/3 kl. 14:00 uppselt
og kl.17:00 uppselt, sun. 24/3 kl. 14:00 uppselt, sun. 24/3 kl. 17:00 örfá sæti laus.
■ Litla sviðið kl 20.00
► HVER ER HRÆDDUR VIÐ VIRGINfU WOOLF? - Edward Albee
fim. 7/3, fös. 8/3 nokkur sæti laus, fim. 14/3, fös. 15/3. Sýningum fer fækkandi.
Ekki er hægt að hleypa inn í salinn eftir að sýning er hafin!
» Smíðaverkstæðið kl 20.00
► MEÐ FULLA VASA AF GRJÓTI - Marie Jones
Fim. 7/3 uppselt, sun. 10/3 uppselt.
► KARÍUS OG BAtCTUS - Thorbjörn Egner
Sun. 10/3 kl. 14:00 uppseltog kl.15:00 uppselt.
Miðasölusími: 551 1200 Netfang: midasala@leikhusid.is Veffang: www.leikhusid.is
Útsala
á ljósum cg lömpum heldur áfram
Rafuagns-hitapúðar cg teppi nítomin
KYNNINGARVERÐ - PÓSTSENDUM
-Leikur í Ijcajn-
RAFTÆKJAVERSLUNIN SUÐURVERI
Stigahlíð 45 - 105 Reykjavík - sími 553 7637 - Fax 568 9456
ErrtMl
með3
lleyff?'
Sumarbæklingur
LAX-Á er kominn!
H Tryggðu þér
H ókeypis eintak
■ i verslun okkar.
Síðumúla 11 • 108 Reykjavik • S: 588-6500 • www.lax-a.is
’W'
hlÓÐLEIKHÚSlÐ
Elizabeth
Taylor mun
leika eiginkonu
Eltons John í
næsta mynd-
bandi kappans.
Söngkonan
Mandy Moore
kemur svo til
með að leika dóttur þeirra.
Elton hefur verið iðinn að ráða