Lögberg - 20.12.1945, Síða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGIím N 20. DESEMBER, 1945
Hvenær kemur Það ?
“Hvenær kemur það? Verður
það komið fyrir jólin?” Þannig
hafa menn spurt undanfarnar
vikur hvar sem þeir hafa mæzt.
Þeir áttu auðvitað allir við
þriðja bindið af Sögu Vestur-
íslendinga.
Áhuginn fyrir þessari bók og
eftirsóknin eftir henni eykst ár
frá ári. Það er orðin ein aðal-
spurningin meðal íslendinga fyr-
ir hátíðirnar, hvort “Sagan”
verði komin nógu snemma fyrir
jólin.
Og nú er hún komin alveg á
réttum tíma. Þriðja bindið er
komið út, og mikið af því pantað
fyrir fram.
Þetta bindi segir alla sögu
Nýja íslands; en þar var vagga
frumbyggjanna; þangað og þar
liggja flestar rætur íslenzkrar
tilveru hér vestra, og þaðan
liggja aftur flestir straumar, sem
lífguðu og vökvuðu hinar bygð-
irnar. Nýja ísland má með réttu
kallast móðir þeirra flestra.
Þetta þriðja bindi er enn þá
stærra og fullkomnara en hin.
Það fyrsta var 260 bls., annað
bindið var 360, en þetta þriðja er
420. Auk þess fylgir því “kort”
sem höf. hefir teiknað og sýnir
það bæði bygðirnar sjálfar með
merkustu stöðum og það hvernig
leiðir liggja þangað.
Bezta jólagjöfin, sem hægt er
að velja handa eldra fólkinu, er
“Landnámssaga Vestur-íslend-
inga.”
Sig. Júl. Jóhannesson.
0r borg og bygð
Hjónavígslur framkvæmdar af
séra Valdimar J. Eylands:
10. nóv.—Sigtryggur Ericksson
og Flora Jóhanna Stevens, bæði
frá Gimli, Man.

GLEÐILEG JÓL OG FARSÆLT NÝYR !
II. Skaftfeld £> 5on
666 MARYLAND STREET
PHONE 88 032
l!»*»»*»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»i
a
nvicieicieieieicicicicieieieieieicicicicieieieieieieieieieieieieieieicieicieicicicieieietcieicicicicicv
i
Í
Með heztu jóla og nýárs óskum fra
I
f
3
3
3
I
J0E BALCAEN
PLUMBING, HEATING AND SHEET METAL WORK
FARM IMPLEMENTS
I
i
1
¥
| SIMLI 212
g Manitoba Avenue ........... .—__________ „
V S
»9i»>i9i>i9i9)9)aia)ai9)9)9)9)9i>i9iai9i>ia«ai9iaiai3)a«9iaiai9iai9)3i9i9)>i9ia)ai9i»9)»»)9)>i9)>)>9«i
Selkirk, Manitoba
20. nóv. — Jórunn Margrét
Johnson frá Ibor, Man. og Ro-
land Alfred Kohls, Two Rivers,
Wisc.
2. nóv.—Gwen Viola Kjartan-
son, 812 Banning St., Winnipeg
og Roy Charles Jackett, 139
Stanier St., Elmwood.
1. des.—Sigga Eliasson, 395
Union St. og Edwapd Firth, 326
Albany St.
5. des. — Alice Thorfinna
Björnson, Baldur, Man. og James
Robert Harley, Eriksdale, Man.
5. des.—Rósbjörg Ólöf Thord-
arson, Hnausa, Man. og Óli Pétur
Josephson, Gimli, Man.
10. des.—Helga Isfjörð, Baldur,
Man. og Norris McKenzie Pettis
frá St. Johns, NTB.
10. des. — Florence Melvine
Valage og Thomas Richard
Magnusson frá Selkirk, Man.
13. des.—Jorgen Johann Cryer
og Cecilia Ruth Stermacki.
• +
LAUGARDAGSSKÓLINN
Næsta laugardag þann 22. þ. m.
fer frarn^ á venjulegum tíma
kensla í laugardagsskólanum í
Winnipeg, en þann 29. verður
ekki kent. Kenslan hefst á ný
á laugardagsmorguninn þann 5.
janúar. Foreldrar eru ámintir
um að senda börn sín stundvís-
lega á skólann!
*
Á miðvikudaginn þann 12.
þ. m., lézt að heimili sínu, 550
Furby St. hér í borginni, Guð-
leieieieieieieie’eieieieieieieieieieieieieieieie’eieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie'eieíeieieieies
THOR’S GIFTSHOP
SELKIRK’S JEWELLERS
Diamonds - Jewellery
Silverware
Watch Repairing
All Work Guaranteed
feelkirk
Manitoba
Governmenl Purchai* íox Extra
%»»»»»»»»»»»»»»»%%»»»%»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
j^eieicieieicieieieieicieieieieieieieieieie’eieieieieie’eieieieieieieieieieieieieicieieie’eieieieicicie^
vieicieie’e’e’eie’e’eieieieieieteieieie’eieieieieietcieieieieieieie’eieieieieicieieieieie’eieieieicieie^
SENDIÐ RJÓMA YÐAR TIL
i MANIT0BA C0-0PERATIVE LIMITED |
Útihú
Brandon - Dauphin - Erickson K - Glenella
Winnipeg - Elkhorn - Miniota
Félagar í allsherjar mjólkurfélagi bænda í Canada.
Eggjum veitt móttaka á öllum ofangreindum stöðum.
I»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»X»»»»»»»»»»»»»»»»»!
$race on Cartí)
3&íng out tíjc pellö
May Christmas and the New Year
bring you happness!
BIRKS DINGWALL
JEWELLERS
1
1
|
3
1
g
MANITOBA--
er viðbúið
friðartímaþróun
Stríðsþarfirnar kveiktu nýtt líf í iðnaðar-
fyrirtækjum Manitobafylkis, og sköpuðu
fjölda nýrra fyrirtækja, sem engan lifandi
mann dreymdi um fyrir stríðið. Mörg þessi
fyrirtæki halda áfram geisilegri framleiðslu
í breyttu formi, sem óhjákvæmilega skapast við breyt-
inguna frá stríðsiðju til friðariðju.
m
Vér búum í fylki, sem réttilega má telja ótæmandi af
hvers konar náttúrufríðindum; hér eru búnaðarhættir
fjölbreyttari en víðast hvar annarsstaðar; fiskiveiðar eru
hér miklar og margbreyttar, timburtekjunni eru engin
takmörk sett, og hið sama er um vatnsorku og málm-
tegundir að segja. Manitoba hefir öll skilyrði til risa-
vaxinnar iðnþróunar, og hefir djúpst'æð áhrif á hags-
munakerfi þjóðarinnar í heild.
DEPARTMENT OF MINES
AND NATURAL RESOURCES
HON. J. S. McDIARMID
Minister
D. M. STEPHENS
Deputy Minister
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»%»»»»»»»»»»»»»»»»»%»»»»>)»»»»»»:
J
No. 21 —FOR THOSE SERIOUSLY DISABLED
Veterans suffering from severe disabilities as a result of war
service are supplied with artificial aids free of charge. These,
in most cases, are manufactured in the main manufacturing centre
of the Orthopaedic and Surgical Appliances Division of the
Department which carries on constant research to develop the
best type of prosthesis. Minor orthopaedic appliances, such as
trusses, glasses, elastic hosiery, etc., are made available through
purchase from private manufacturers.
Measuring, fitting, alterations and repairs to appliances are
carried out at eleven centrally located district depots from coast
to coast.
Provision is made for special clothing grants to those veterans
whose clothes are subjected to extra wear through the use of
artificial aids.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD 144
iieieieieieie’eieieieieieieieie’eieieieieieie’eieie’eie'eieieieieieieie’eieieieieieieieieie’eieieieieie®
«
Jóla og nýárs kveðjur frá
starfsfólki og sijórnendum
BLACKW00DS BEVERAGES LTD
Ef ykkur þyrstir um jólin eða á komandi ári þá reynið
1»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»i
mundur Axford lögfræðingur,
57 ára að aldri; hann hafði átt
við langvarandi veikindi að
stríða. Guðmundur var gáfu-
maður og fróður um margt; hann
lætur eftir sig ekkjuí Ethel, á-
samt f jórum sonum, Almer, Her-
bert, Donald og Theodore, er all-
ir tóku þátt í síðasta stríði. Út-
för Guðmundar fór fram frá
Bardals á föstudaginn. Séra
Valdimar J. Eylands jarðsöng.
+
Danish Social Club heldur
jólafagnað kl. 7.15 þann 27. þ. m.
í Hebrew Sick Benefit Hall, 239
Selkirk Avenue West, nálægt
Main Street.
Hinn mikli athafnamaður, A.
M. Freeman frá Gypsumville,
var staddur í borginni í fyrri
viku; kom hann frá fiskveiðum
á Winnipegvatni; hann er nú sjö-
tugur að aldri, og rekur í stórum
stíl fiskveiðar og margt fleira.
FALLEG JÓLAGJÖF
“ísland í Myndum.” Yfir 210
heilsíðumyndir. í leðurbandi
með linum spjöldum. Skýringar
á ensku og íslenzku. Verð $11.00
BJÖRNSSONS BOOK STORE,
702 Sargent Ave.,
Winnipeg Manitoba
smcieieie’eieieieieieieieieieieieieieieteieieieieieieieieieieieieieieieieieieteieieieieieieiciete'eieiew
HÁTÍÐAKVEÐJUR \
Öllum háttvirtum lesendum LÖGBERGS óska eg gleöilegra *
jóla og farsœls nýárs, með þeirri von að jólin verði fagn- f
aðarrík og að nýárið verði friðar- og framfara ár. Sérstak- jjf
lega óska eg öllum vinum mínum í Selkirk-kjördœmi alls |
góðs á hinu komandi ári og þakka þeim fyrir gamla ánð, ®
sem nú er að líða undir lok. i
Virðingarfylzt, , §
WILLIAM BRYCE 3
■
1
»
1
¥
I Þingmaður í Selkirk-kjördæmi. |
ð»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»9>3>«
THE IDEAL GIFT
ICELAND'S THOUSAND YEARS
A series of popular lectures on the History
and Literature of Iceland.
172 pages — 24 illustrations Price $1.50
Send Orders to:
MRS. H. F. DANIELSON,
869 Garfield St., Winnipeg, Canada.
All Gift Orders Sent Promptly, With Gift Cards
Útsala íslenzku blaðanna
Umboðsmaður okkar á Islandi ér Björn Guðmundsson,
Reynimel 52, Reykjavík. Hann tekur á móti pöntunum á
blöðunum og greiðslum fyrir þau.
LÖGBERG og HEIMSKRINGLA
Bieieieieieieieieieieieieieeeieieieieieieieieieieieieieteieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie*
INNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSKVEÐJUR
TIL VORRA MÖRGU ÍSLENZKU VINA
OXFORD HOTEL I
WINNIPEG, MAN.
1
3
I
%»»»»»»»»»»»»»»3l»»»»»»»»3i3)»3i»»»%»»3i»»»»»»»»»a)»»»»9>^>^>
GUanye
Aíouá ta
After being mode the purest and most efficient lubricating
oil possible, Peerless Motor Oil is "Alloyed" as o protection
ogainst the natural tendency of ordinary oils to oxidize
under heat and pressure, just as steel is alloyed to make
stainless steel os a protection from oxidation.
KEEPS ENGINES CLEANER
KEEPS CARS RUNNING LONGER
CUTS REPAIR COSTS
BRITISH AMERICAN 0IL (0., LTD.