Lögberg - 20.12.1945, Page 4

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 20. DESEMBER, 1945
Hvítfiskveiðistöð Canadian Fish Producers Limited
á Stóru George eyjunni í Winnipegvatni.
Þessi hvíifisksveiðisiöð er ein af þeim nýjusiu og beziu
á Sióru George eyjunni. Hún var bygð árið 1940 af J. H.
Page, undir umsjón S. E. Sigurðssonar heiiins. Auk bygg-
inganna fylgija veiðislöð þessari áila vlbáiar, sem ásami
byggingunum og öðrum úlvegsiækjum, kostaði Canadian
Fish Producers Limiied um $20,000.00.
Félagið má veiða árlega um 150,000 pund af hvílfiski í
þessari veiðisiöð og hefir veiðin gengið vel síðan að deild
náma og náiiúrufríðinda fylkisins skipulagði veiðifyrirkomu-
lagið á Winnipegvaini.
Með þökk fyrir vinskap og viðskifii í liðinni iíð, og von
um iilirú yðar og lrausl á komandi árum óskar slarfs-
fólk og siiórnendur Canadian Fish Producers Limiled öllum
íslenzkum viðskiftavinum og velunnurum gleðilegra jóla og
góðs og farsæls nýárs.
311 CHAMBERS ST
The Siaff and Managemeni of Safeway Siores Limiied
Wish All Their Icelandic Friends and Customers
A Very Merry Christmas
erous
We Have Appreciaied Your Paironage in ihe Pasi
and Will Be Pleased io Serve You in ihe Fuiure.
SAFEWAY STORES
LIMITED
INNILEGAR JÓLA OG NÝÁRSÓSKIR
til okkar Islenzku viðskiftavina
Verksmiðjufyrirtæki vort hóf starfsemi sína fyrir
aldarfjórðungi; það byrjaði í smáum stíl, en hefir
jafnt og þétt fært út kvíar, og er á öru þróunarskeiði
Megi hátíðirnar færa öllum
vinum okkar farsæld í garð
THORKELSSON LIMITED
Mcaui^acÍuA.eA.d o(
Boxes and Wood-Wool Insulation
1331 SPRUCE STREET, WINNIPEG
SIMI 21811