Lögberg - 02.08.1951, Blaðsíða 6

22
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 2. ÁGÚST, 1951
American Scandinavian
Foundation - ný bók
STEFÁN EINARSSON, próf.
við John Hopkins háskólann í
Baltimore í Bandaríkjunum,
dvelst í sumar hér heima eftir
18 ára fjarvist. Hefir hann í smíð
um íslenzka bókmenntasögu á
ensku frá upphafi til vorra daga;
en hún verður gefin út af
American Scandinavian Founda-
tion. Hefir Stefán unnið að bók
þessari um fimm ára skeið og
gerir sér von um, að henni muni
lokið eftir tvö ár. Ráðgerir Ame-
rican Scandiavian Foundation
að gefa út bókmenntasögu allra
Norðurlandaþjóðanna, hverrar
um sig, svo og almenna sögu
þeirra í öðru ritsafni; en Halldór
Hermannsson prófessor hefir
verið ráðinn til að semja íslenzka
hlutann af því.
Alþýðublaðið hefir haft tal af
Stefáni og innt hann frétta af
þesari nýju bók hans.
„Ég hef lagt stund á íslenzka
bókmenntasögu um langt ára-
skeið, og er bók mín, „History
of Icelandic Prose Writers 1800—
1940“, sem út kom 1948, árangur
af því starfi. Að henni vann ég
í rúmlega 10 ár, en auk þess
samdi ég á stríðsárunum kennslu
bók í íslenzku, sem kostaði mig
fimm ára starf. Meðan bók mífl
um sagnaskáldin á 19. og 20. öld
var enn í smíðum, fór forseti
American Schandinavian
Foundation, dr. Henry G. Leach,
þess á leit við mig, að ég skrifaði
íslenzka bókmenntasögu frá upp
hafi til vorra daga, og varð ég
við þeim tilmælum. Heimsókn-
mín nú stendur éinmitt í sam-
bandi við það starf mitt“.
— Hvernig miðar verkinu á-
fram?
„Ég hef unnið að því að safna
efni í bókina á hverju sumri
síðan 1945 og starfað að því í
bókasafni Górnell-háskólans í
íþöku í New York. Uppkasti að
fornaldarhlutanum er þegar lok
ið, en ég býst við, að bókin verði
milli 300 og 400 síður í líku sniði
og bókin um sagnaskáldin á 19.
og 20. öld. Mér hefir fundizt
verkinu miða hægt áfram, en þó
grunar mig að íslenzki hluti rit-
safns þessa um bókmenntir
Norðurlandaþjóðanna komi til
með að liggja fyrst fyrir. Sjálf-
sagt verður þó handrit mitt ekki
tilbúið fyrr en eftir tvö ár“.
— Hvað á ritið að ná langt
aftur?
„Ég hef hugsað mér að láta
það ná aftur til ársins 1950. Bók
mín um sagnaskáldin nær til
ársins 1940, og nú legg ég á-
herzlu á að safna bókum og ævi-
ágripum sagnaskáldanna á síð-
asta áratugnum. Vona ég, að höf-
undarnir auðveldi mér verk
mitt með því að láta mér í té
æviágrip sín og aðrar upplýs-
ingar. Ennfremur tek ég fegins
hendi bókum/frá þessu tímabili,
því að mér er mikil nauðsyn á,
að afla mér þeirra, en verðlag
á íslenzkum bókum er svo hátt,
að mér er um megn að kaupa
þær. Ennfremur vona ég, að
ljóðskáldin veiti mér sömu að-
stoð, en um þau verð ég að afla
mér efnis frá miklu lengri tíma
en sagnskáldin, því að um þau
hef ég ekki áður ritað í heild
og er þeim ókunnari en sagna-
skáldunum".
— Er ekki erfitt að fylgjast
með íslenzkum bókmenntum úr
þessari fjarlægð?
„Bókasafn Cornell-háskólans í
íþöku hefir orðið mér ómetan-
lega mikils virði í því efni, en
tekja þess af bókamarkaðinum
hér heima síðustu árin er mér
engan veginn fullnægjandi.
Sjálfur hef ég komið upp góðu
einkabókasafni íslenzkra bóka
fra árunum fyrir seinni heims-
styrjöldina, en síðan hefir dýr-
tíðin gert mér ómögulegt að
bæta í skörðin eins og ég hefði
viljað. Þá hef ég og reynt að
halda uppi bréfaskiptum við
höfunda okkar allt frá því að
ég fluttist vestur um haf“.
— Hafa ekki íslenzku tíma-
ritin reynzt mikils virði í sam-
bandi við könnun bókmennta-
sögunnar?
„Jú, og ég hef lagt stund á að
notfæra mér þau. Við hjónin
höfum gert skrá yfir efni helztu
íslenzku tímaritanna frá upphafi
til 1930—1940, en það er geysi-
mikið verk. Ennfremur eru
blöðin mikils virði í þessu efni,
en ég á þess ekki kost að fylgj-
ast með þeim eins vel og ég
kysi. í sambandi Við blöðin lang-
Dr. Stefán Einarsson
ar mig annars til að hreyfa
gamalli hugmynd, sem ég hef
enn mikinn áhuga á og tel nauð-
synlega. Hún er sú, að blöðin
ráðist í að gefa út sameiginlega
efnisskrá. Hún yrði mjög hand-
hægt rit öllum fræðimönnum.
myndi gera starf þeirra miklum
mun auðveldara og fljótunnara
en nú er. Sama gildir auðvitað
um blaðamennina og raunar
mikinn hluta almennings, því
að þeir eru áreiðanlega margir,
sem þurfa í blöðin að leita, en
oft og tíðum er slíkt illgerlegt,
meðan efnisskrána vantar“.
—Alþbl. 12. júní
HROKINN HEFNIR SIN
Danska kýmniskáldið, Wessel,
var einu sinni á gangi í grennd
við skemmtistað nálægt Kaup-
mannahöfn, og vegna þess að
hann var orðinn þreyttur, settist
hann á bekk einn við hliðina á
hávöxnum manni og merkilegum
á svip.
Föt Wessels voru öll rykug, og
fóru ekki sem bezt.
Hávaxna manninum þótti ó-
virðing að þessum félagskap;
hann ræskti sig nokkrum sinn-
um, leit á Wessel, ræskti sig enn
einu sinni, og spurði því næst
yfirlætislega:
„Hvaða maður er þetta, sem
sezt svona við hliðina á mér, án
þess að spyrja um leyfi?“
Wessel leit upp og tók ofan
hattinn.
„Eg er nautakaupmaður“, svar
aði hann.
„Nautakaupmaður“, át hinn
eftir honum, og spratt upp af
bekknum. „Og slíkur maður dirf
ist að setjast við hliðina á mér!“
„Sitjið þér bara rólegur, góð-
urinn minn“, mælti Wessel hlæj
andi. „Eg hefi svei, mér engan
hug á að kaupa yður“.
Maðurinn ætlaði að svara ein-
Með innilegum kveðjum
í tilefni af
íslendingadeginum
6. ágúst 1951
★
IMPERIAL BANK
R. L. WASSON, Manager
GIMLI MANITOBA
Minnumst
sameiginlegra erfða
á íslendingadeginum
á Gimli, 6. ágúst, 1951
RUMFORD LAUNDRY
Launderers and Dry Cleaners
Home Street and Wellington Avenue
Winnipeg, Man. Phone 21 374
Með innilegum kveðjum
í tilefni af
íslendingadeginum
6. ágúst 1951
4

Hagsýnt fólk situr jafnan
við þann eldinn sem
bezt brennur.
Af þessum ástæðum er það,
að viðskiptavinum vor um
fjölgar óðfluga cLag frá degi.
Það kaupir enginn Köttinn
í sekknum sem gerir sér það
reglu að verzla í
MANITOBA ROLLING
MILLS CO. LIMITED
Manufacturers of Rolled Steel Products
Selkirk Manitoba
Shop -Eaiy
STORES LIMITED
Home of Bonded Baby Beef
hverju; en í sama bili gengu ein-
hverjir fram hjá, og heilsuðu
Wessel með nafni, og kaus hann
þá heldur að fjarlægja sig, en að
verða fyrir fleiri skeytum skáld-
sins.
Tveir Lappar voru að ræða
um og segja frá fjölskyldum sín-
um. Annar þeirra skýrði svo frá
að hann ætti sjö syni og hefði
aldrei lent í neinum vandræðum
með þá.
— Já, það eru mjög góðir
strákar sagði hann, — þeir beztu
sem ég hefi þekkt. Og trúirðu
því, að ég hefi aldrei lagt hönd
á þá og aldrei barið þá, nema þá
í sjálfsvörn.
Með innilegum kveðjum
í tilefni af
íslendingadeginum
6. ágúst 1951
Heat Waves Roll
From Foothills Coál
WINDATT COAL CO. LIMITED
508 Paris Building
PHONE 927 404 WINNIPEG, MAN.
Með innilegum kveðjum
í tilefni af
íslendingadeginum
6. ágúst 1951
★
JOHNSON S STORE
N. R. JOHNSON OSCAR JOHNSON
AXEL JOHNSON
LUNDAR MANITOBA
Minnumst
sameiginlegra erfða
á íslendingadeginum
á Gimli, 6. ágúst, 1951
✓
★
SARGENT TAXI LTD.
FRED BUCKLE
629 ELLICE AVE. WINNIPEG. MAN.
Minnumst
sameiginlegra erfða
á íslendingadeáinum
á Gimli, 6. ágúst, 1951
★
Pdulson & Thorkelson
GENERAL MERCHANTS
Ashern Manitoba