Kirkjublaðið - 01.07.1893, Side 7

119
hið minna ljósið til að ráða nóttunni, þar að auki stjörn-
urnar o. s. frv.«. —
Fimmti dagur: Enn þá gátu að eins kóraldýr haft
bústað á yfirborði jarðarinnar, nokkur stór dýr og fisk-
tegundir, skeldýr, skríðandi og fljúgandi nöðrur voru og
skapaðar— v. 20.—22.: »Vötnin úi og grúi af lifandi
skepnum, og fuglar(?) fljúgi yfir jörðina undir himinsins
festingu o. s. frv.«.— I hinum hebreska texta stendur:
»fijúgandi skepnur« ekki: »fuglar«.
Sjötti dagur: Smátt og smátt festist og þornaði yfir-
borð jarðarinnar. Úr vatninu, er fyr var gruggugt, hafði
skolast kalk og leir, og það var orðið hreint. Hinn blóm-
legi jurtagróður hafði dregið til sín megnið af kolsýru
gufuhvolfsins, og loptið var orðið hæft andrúmslopt fyrir
æðri'skepnur útbúnar liffærum. Hinar upprunalegu plöntu-
og dýramyndir þróuðust samkvæmt hinum breyttu lífs-
skilyrðum. Skapaðar voru nýjar skordýrategundir, fuglar,
spendýr og síðast maðurinn — v. 24.—31.: »Jörðin fram-
leiði lifandi skepnur eptir þeirra eðli, fjenað, skriðkvik-
indi o. s. frv. Og Guð sagði: vjer viljum gjöra manninn
eptir mynd og líkingu vorri o. s. frv.«.—
Hjer er ekki einn einasti liður, er eigi sje í hinu ná-
kvæmasta samræmi við náttúruvísindin. Að eins má eigi
skilja orðið »dagtir« bókstaflega, en það þýðir mjög langt
tímabil, sem er samkvæmt orðum ritningarinnar: »Þús-
und ár eru hjá Drottni sem einn dagur«.
Þýtt hefir úr »Fra Bethesda« V, 16.
St. M. J.
-----3SS-----
„Upplestur” eða „tala”.
í grein sjera Hafsteins Pjeturssonar í Kbl. III, 7 með
þessari yfirskript er sumt, sem mjer finnst að jeg þurfi
að gjöra athugasemdir við.
Ekkert af grein minni um prjedikunaraðferð presta
* Kbl. III, 1. er ritað gegn ritgjörð sjera Hafsteins um
sama mál í Aldamótum 1891, þó að svo hittist á, að skoð-
anir okkar í þessu atriði sjeu nokkuð sín á hvern veg.
Það var því engin von til þess, að jeg reyndi að lirekja