Tölvumál - 01.04.1986, Blaðsíða 18

Tölvumál - 01.04.1986, Blaðsíða 18
mikilvægur þáttur £ þessari þróun. 1 því verða þýðingar allra helstu hugtaka, sem notuð eru um þessar mundir. Reyndar koma I sífellu fram nýjungar, sem koma þarf orðum að, og ekki munu öll nýyrði, sem fram koma ná festu I málinu. Starfið er þvl endalaust. En miklar vonir eru bundnar við safn þetta fyrir þá, sem vanda vilja mál sitt. Enn er eins að geta, sem gengur I sömu átt, en það er sG ákvörðun Hagstofunnar að taka upp réttan rithStt nafna I þjððskrá, með hástöfum og lágstöfum ásamt öllum brodduðum sérhljððum. Og ekki nðg með það. 1 þjððskrá á nö að rita heimilisfang bæði I nefnifalli og þágufalli svo að velja megi rétta mynd eftir þvl sem við á. Enginn vafi er á að ritháttur sá, sem verið hefur S þjððskránni (og þar af leiðandi nær öllum almennum dreifingarlistum) hefur orðið til að slæva tilfinningu fðlks fyrir rðttu máli. Breyting þessi er því fagnaðarefni fyrir fleiri en þá, sem eftir hana verða réttnefndir og -feðraðir. Þvl segi ég að nú sé lag. Með samstilltu átaki má á tiltölulega skömmum tlma skapa Islenskt tungutak um tölvumál, sem I engu stendur að baki hinu enska hvað tjáningarmöguleika snertir. Jafnvel má leiða llkur að þvl að það geti orðið hnitmiðaðra ef einhverju munar. Og þetta mun verða okkar daglega mál jafnt I tali sem á prenti. Jðhann Gunnarsson. - 18 -

x

Tölvumál

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tölvumál
https://timarit.is/publication/239

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.