Vísir - 19.01.1963, Page 9

V1 S IR . Laugardagur 19. janúar 1963.
Frásögn ísraelsks læ!.knis:
MVERNiG
LÆKNADIKRABBÁMEIN
Mikið hefur verið rætt
um óheillalyfið thalidom-
id að undanförnu og þau
geigvænlegu áhrif sem
hafa af því hlotizt. Heil-
brigðisyfirvöld um allan
heim hafa brugðið við og
bannað það í hvaða mynd
sem er.
En mitt í öllu þessu um
róti heyrist svo allt í einu
rödd, sem heldur því
fram að thalidomid geti
verið gagnlegt, — þó ekki
sem svefnlyf eins og það
var upphaflega ætlað held
ur sem meðal gegn
krabbameini.
jþað er læknir einn í Israel að
nafni Arie Rappoport sem
heldur því fram að thalidomid
hafi sigrað krabbamein, sem var
komið á allbátt stig í 70 ára
gamalli konu. Ritaði hann grein
um þetta I ísraelska læknatíma-
ritið ,,Harefoua“ og segir þar m.
a.:
„Hin sjötuga kona fór fyrir
nokkrum árum að finna til
meinsemdar á neðanverðum
hægra fæti. Það kom í ljós að
þetta var krabbamein og fór það
versnandi unz eigi varð fundið
annað ráð en að taka fótinn af
um mitt læri. Var það gert 24.
marz 1960. Jafnvel það dugði þó
ekki þvf að nú fór meinsemdar-
innar að verða vart í ýmsum
líkamshlutum m. a. í lungunum
og var ástand sjúklingsins bæði
líkamlega og andlega mjög
slæmt.
Jgn eftir að sjúklingnum hafði
verið gefið thalidomid sem
róandi lyf, fór skyndilega að
verða breyting á honum. Öll ein-
kenni meinsemdarinnar hurfu á
skömmum tíma og konan er nú
orðin heilbrig®.
Rappoport segir að lokum: —
Ég hef þannig sterka ástæðu til
að halda, að það sé thalidomid,
sem þarna hefur unnið bug á
sjúkdómnum. Ég álít það skyldu
mína sem læknir að skýra frá
þessu sjúkdómstilfelli og benda
þeim sem fást við rannsóknir á
krabbameini á þetta.
Sem almennur læknir hef ég
ekki aðstöðu til að kanna þetta
í Samaríu búa báðar þjóðirnar
í sambýli.
Menn koma til hans og segja:
— Læknir, ég er alltaf með höf-
uðverk. Hvað gengur að mér. Og
læknirinn svarar: — Þetta er
ekkert hættulegt. Þú getur orðið
hundrað ára. Svo gefur hann við-
eigandi meðul, Það er ekki mikið
um alvarlega sjúkdóma í Sam-
ariu. Fólkið er yfirleitt þrifalegt
og heilbrigðisástand í betra lagi.
'%7'ið skulum nú skreppa snöggv-
’ asf yfir í þorpið sem Rappo-
port læknir býr f. Það heitir
Zikhron-Yaacov og er sem fyrr
segir í Samaríu.
fyrirbæri nánar, en vildi óska að
vísindamennirnir tækju það til
athugunar.
TTinn ísraelski læknir sem hér
um getur er héraðslæknir f
Samaríu. Hann er álitinn góður
heimilislæknir, virtur og elskað-
ur af íbúunum og sjálfur unir
hann sér vel í þessu héraði með
lítilli fjölskyldu sinni. Á kvöldin
unir hann sér á kyrrlátu heimili
við að tefla skák og hlusta á
klassíska tónlist.
Á hverjum morgni milli kl. 9
og 13 hefur hann viðtalstfma og
þangað koma sjúklingarnir til
hans, margir þeirra eru vfnrækt-
armenn, handiðnaðarmenn og
smákaupmenn. Og þangað koma
líka konurnar og böm þeirra og
bæði Gyðingar og Arabar, þvf að
Húsið sem læknirinn býr í er
þægilegt og umhverfis það stór
vel hirtur blóma- og aldingarður.
Þó frost sé um mestalla Evrópu
lýsir sólin hér skær og heit og
garðurinn er í blóma f miðjum
janúar.
Læknirinn skýrir frá því að
hin sjötuga kona sem læknaðist
sé tengdamóðir hans að nafni frú
Bluma Bursi. Það gat ekki leikið
vafi á að hún þjáðist af krabba-
meini og var orðin mjög illa hald-
in af því. Þó hún ætti heima í
Tel Aviv um tveggja klst. leið
frá þorpi tengdasonar síns bað
hún hann oft að koma og hjálpa
sér. Hún hafði tröllatrú á hon-
um.
JC’n þjáningar hennar urðu ó-
'Li bærilegar og læknirinn sá að
hann gæti ekkert hjálpað heniii
annað en að reyna að draga úr
kvölunum.
Það varð óhjákvæmilegt að
gefa konunni deyfilyf svo sem
morfín tii að draga úr þjáningun-
um. Einu sinni kom Rappoport
iæknir til konunnar. — Það vildi
þá svo til, að hann hafði stöku
sinnum sýnishorn af nýju lyfi
sem var þar kallað téline, en það
inniheldur thalidomid og hafði
læknirinn heyrt að það væri
undralyf, og hvað það hefði góð
og róandi áhrif. Hann ákvað að
gefa frú Bursi það, en aðeins til
þess að róa hana og draga úr
sársaukanum.
En þá gerðist kraftaverk. Það
má heita að thalidomidið hafi
samstundis farið að verka og
um annað lyf er þar ekki að
ræða. Á skömmum tíma hættu
þjáningarnar og gamla konan gat
farið að nærast og sofa með eðli-
legum hætti.
JJappoport læknir segist varla
hafa trúað sínum eigin aug-
um. Hann hélt áfram að gefa frú
Bursi thalidomid og henni batn-
aði stöðugt unz hún varð albata.
— Ég er enginn vfsindamaður,
segir Rappoport • læknir, ég hef
ekki unnið að neinum rannsókna-
störfum. En jafnvel réttur og
sléttur héraðslæknir getur ekki
komizt hjá því að veita athygli
þessari skjótu og ótrúlegu lækn-
ingu. Gamla konan er nú svo
hress, að ef ekki hefði verið búið
fyrir nokkrum árum að taka fót-
inn af henni, gæti hún gengið til
vinnu. »
Þessi breyting á heilsufari frú
Bursa varð í apríl á s.I. ári áður
en allt hið mikla umtal um
thalidomid hófst. Níu mánuðir
eru liðnir síðan og gamla konan
er hætt notkun lyfsins. Hún þarf
engin meðul þar sem hún er
læknuð.
T/’ið skulum lika skreppa heim
til hennar, þar sem hún býr
f Tel Aviv hjá dóttur sinni frú
Sanosky.
Hún situr þar uppi í rúmi og
segist ekki vera búin að læra að
ganga á gervifæti annars færi
hún á ról. Virðist hún hin hraust-
legasta útlits og er mjög glöð
yfir því hvað lækning hennar
hefur vakið mikla athygli. —
Guð hefur hjálpað mér og
tengdasyni mínum við lækning-
una segir hún.
Ef hún er spurð: — Haldið
þér að þér verðið nú eins gömul
og Móses eða 120 ára? Þá svarar
hún: — Já, hví ekki það, nú er
ég læknuð af meininu.

Frú Bluma Bursa: - Ég gæti orðið eins gömul og Móses, hví ekki það, ég er albata.
^^^m 'intWiUIH
Cjálfur er Rappoport Iæknir
k'7 hlédrægur og vill sem
minnzt um þennan atburð tala.
Aðalatriðið segir hann að sé, að
vfsindamenn við háskólann í
Jerúsalem svo sem prófessor
Hochmann hafka tekið málið^tíl
athugunar. Og þegar Rappoport
læknir er spurður nánar um
þetta segir hann: — Það er ekki
mitt verk að ræða frekar um
þetta mál. Tilgangur minn var
aðeins að benda á þennan mögu-
leika. Vfsindamennirnir verða
síðan að kanna hann betur.
Rappoport læknir lýsir lækn-
ingunni: — Ég hafði af tilviljun
sýnishorn af thalidomid f tösku
minni.
Rappoport læknir er 57 ára að
aldri, fæddur í Hvfta Rússlandi
1905. Þaðan flúði fjölskylda hans
vegna Gyðingaofsókna. í fyrstu
fluttist hún til Svisslands og
stundaði Rappoport nám f lækn-
isfræði við háskólann í Basel.
Hann og kona hans eiga einn
son, sem einnig ætlar að verða
læknir. *
Tfinn kunnasti krabbameins-
fræðingur heims dr. Vend-
rely yfirmaður frönsku krabba-
meinsrannsóknarstöðvarinnar í
Villejuif hefur lýst því yfir, að
þetta fyrirbæri hvort thalidomid
geti stöðvað krabbamein muni
verða rannsakað.
Hann tekur eftirfarandi fram:
1) Það má ekki fyrirfram dæma
úr leik neinn möguleika til lækn-
ingar.
2) Tilfelli það sem Rappoport
læknir hefur skýrt frá virðist
rétt og heiðarleiki læknisins verð
ur hér ekki dreginn í efa.
En taka verður eftirfarandi
fram: að lækningin er ekki vís-
indalega sönnuð. Mörg dæmi eru
til um að krabbameinssjúkling-
um létti skyndi^ega af ýmsum or-
Frh. á Dls. 5.
■í