Vísir - 09.09.1963, Blaðsíða 10

70
V 1 S I R . Mánudagur 9. sept. 1963.
Arftakar Evrópu —
Famh. af 4. síðu.
þjóðum, þá finnst þeim þeir
eigi rétt til að setjast að meðal
þeirra.
Ein og ein rödd í þessum
hópi lýsti sig kommúnista og
kvaðst kvíða þeirri stund, þeg-
ar náminu væri lokið og við
tæki starf fyrir auðvald og
kapitalista. „Störf okkar eru
það eina, sem við höfum að
bjóða og þau ættu ekki að vera
á boðstólum fyrir einstaklinga".
Þegar ég spurði, hvernig þeir
hefðu hugsað sér að framkvæma
byltingu, hristu þeir höf-
uðið ákveðið og sögðust ekki
aðhyllast Rússana og þeirra
kenningar. „Við erum vissir um,
að við getum fengið fólk á okk-
ar band án byltingar".
Aðeins einn þessara pilta, sem
við töluðum við í Padua, átti
foreldra, sem voru kommúnist-
ar. Allir hinir komu frá róm-
versk-kaþólskum fjölskyldum,
en sögðust ekki ræða mál sem
þessi heima hjá sér.
„Foreldrar okkar skilja okk-
ur einfaldlega ekki og það er
þýðingarlaust fyrir okkur að
reyna að fá þau til þess".
En þrátt fyrir hinn socialiska
áhuga þessara ungu manna, ætl-
aði enginn þeirra að vinna hjá
hinu opinbera. Meirihlutinn
hafði fengið loforð um vellaun-
aðar stöður hjá einkafyrirtækj-
um!
Cú skoðun, að Norður-Alparnir
séu minni hindrun en Alp-
arnir á milli Frakklands og
Ítalíu, er mikill misskilningur. 1
norðurhluta Ítalíu er þýzka al-
gengasta málið, og þorpin þar
lita frekar út fyrir að vera inn
í miðju Þýzkalandi en tiiheyra
Ítalíu. Freiburg, siðasti háskóla-
bærinn, sem við heimsóttum, er
undir ölpunum rétt við landa-
mærin Þýzkalands megin. Við
vorum ekki fyrr setzt inn á eitt
kaffihúsið við aðaltorg bæjarins
fyrr en hjá okkur settist ungt
par, sem hugðist giftast innan
skamms. Hún bjó sig undir að
verða leikfimiskennari — hann
ætlaði að verða læknir. Þau
vildu gjarnan tala við okkur
og áður en við vissum af, sner-
ist talið um vandamál og erfið-
leika hins nýja Þýzkalands —
vandamál, sem virtust vaxa,
iafnt því sem velmegunin dafn-
aði.
Næstu kvöld fengum við heil-
an flokk I félagsskap með okk-
ur, öllum hafði verið boðið á-
samt okkur til gamals vinar okk
ar þar I bæ. Þessi hópur var
ákjósanlegur þverskurður af
þýzkum ungmennum og þýzkum
skoðunum í dag.
Tvennt vakti fyrst og fremst
athygli okkar I samræðunum
við fólk þetta. Allir þessu ungu
Þjóðverjar hugsuðu á breiðum
grundvelli, þ. e. ætíð með al-
þióðlegt samstarf I huga, hugs-
uðu, störfuðu og lifðu sem Ev-
rópubúar, ekki eingöngu sem
Þjóðverjar. Gestgjafi okkar fór
með okkur á hæð eina hjá heim-
ili slnu og benti okkur á fjöllin
I kring. „Þegar ég var stúdent,
þá voru þessi fjöll mér sem lok-
uð bðk, þau eru I Frakklandi
og þangað hvarflaði aldrei að
okkur að fara. í dag fara hundr
uðir og þúsundir stúdenta þarna
vfir um til Frakklands".
Meðal þeirra, sem með okkur
voru þarna um kvöldið, voru
tveir sem höfðu verið heilt ár
I Bandarlkjunum og ung kona,
sem þarna var, átti í næstu viku
að halda til Nigeriu náms sins
vegna.
¥ augum þessara ungu Þjóð-
verja var Evrópa sameinuð
jafnheillandi og I augum
ítalanna, en þeir voru tor-
tryggnir á skoðanir de Gaulle.
Þeir vildu lika fá að vita hvern-
ig Evrópu sem slíkri yrði stjórn
að, hvernig skattheimtan yrði,
hvaðan og hvernig Evrópu yrði
stjórnað. Talið barst síðar að
stríðinu, og við spurðum hvað
þetta unga fólk vissi um Hitler
og hvað það vissi um árin milli
styrjaldanna. Svörin voru öll á
einn veg: Þau gagnrýndu Banda-
menn og Versalasáttmálann og
töldu orsökina fyrir falli Weim-
ar lýðveldisins vera sök sáttmál
ans. Um stríðið sjálft vissu þau
sem næst ekkert. Okkur varð
ljóst eftir að hafa talað við
hvern einstakan af stúdentun-
um, að Hitlerstímabilið aðskildi
þá mjög frá foreldrum slnum í
hugsunum og skoðunum. Allir
höfðu stúdentarnir einhverju
sinni spurt foreldra sína, hvað
hafi valdið þvi, að Hitler hafi
komizt til valda, og gert hluti
þá, sem hann gerði. Og þótt for-
eldrar þeirra hafi reynt að út-
skýra fyrir þeim veldi Gestapo
og áhrif þau sem slík ógnun leið
ir af sér, þá tókst þeim engan
veginn að koma börnum sinum
í skilning um ástandið sem olli
þvl að Hitler komst til valda.
Tjegar við ókum I gegnum
Frakkland yfir til Briissel
og veltum fyrir okkur niðurstöð
um þeim, sem við höfðum feng-
ið úr samræðum okkar við hina
ýmsu stúdenta, þá verður þvl
ekki neitað að við fundum að
við höfðum orðið fyrir vonbrigð
um. Krafturinn hafði fjarað út I
Evrópu. Sú hugsjón sem Sir
Winston Churchill vakti máls á
1945, að hæfasta fólk þessa
heims, Vestur Evrópubúar, sam
einuðust til þess að endurvekja
og glæða að nýju vestræna
menningu með aðstoð en ekki
forystu Bandaríkjanna — gegn
kommúnismanum í þeirri von þó
að þessi tvö öfl mættu sætta sig
við hvort annað. Þessi hugsjón
sir Winstons á ekki hljómgrunn
lengur. Því þrátt fyrir áhuga Ital
anna og Þjóðverjanna þá er lítil
von til þess, að þeir einir séu
megnugir að halda merkinu á
lofti. Það vakti t.d. sérstaka at-
hygli okkar hjónanna, að eng-
inn þeirra stúdenta sem við töl-
uðum við 1 öllum þremur lönd-
unum, var meðlimur stjórnmála
flokks. Þetta fólk hafði yfirleitt
ekki áhuga á að taka fullan þátt
I stjórnmálum ,og Þjóðverjarnir
sem við töluðum við héldu því
meira að segja fram, að hversu
ákveðnar skoðanir sem þeir
hefðu, mundu þær aldrei hafa
nein áhrif.
T Briissel hittum við mann, sem
starfaði 1 stúdentasamtök-
um og æskulýðsfélögum, sem
var ánægður með að heyra að
við hefðum fundið eitthvað at-
hyglisvert I Evrópu yfirleitt. —
Hann sagði að kynni sln af
evrópskri æsku væru þau, að
hún tæki talið um sameinaða
Evrópu alls ekki alvarlega.
Þegar við bentum á, að
þetta unga fólk, sem nú væri I
háskólum Evrópu ætti eftir að
mynda kjarnann meðal ráða-
manna hinnar nýju Evrópu og
þvl yrði þá ljós þýðing þess
að lönd álfunnar sameinuðust,
sagðist Belglumaðurinn vissu-
lega vonast til þess, án þess þó
að vera bjartsýnn á að þær von-
ir rættust.
Tjað er ekkert launungarmál,
að ef hugmyndin um sam-
einaða Evrópu verður kæfð, ef
áhugi ítalanna og Þjóðverjanna
verður bældur niður og ef hinir
vinstri sinnuðu Frakkar færast,
eins og útlit er fyrir, nær og
nær kommúnismanum, þá verð-
ur ný vakning að hefjast.
Franskur prófessor sagði um
þetta efni:
Það er ekki til neins að hamra
sífellt á andkommúnisma. Ef
stefna einstaklingsframtaksins
fær ekki á sig nýja mynd, verð
ur ekki endurnýjuð, þá deyr lib-
eralisminn von bráðar út.
í augum Evrópubúa er Bret-
land ennþá tákn og ímynd Iib-
eralismans þar er vagga hans
og þaðan verður vakningin að
koma.
Og I lokin spyr Crawley:
„Hvaða von er til þess að Bret
ar geti gegnt þessu hlutverki
sínu?“
„Við Bretar, verðum að
hugsa hátt og líta vítt. Við verð
um að túlka skoðanir okkar
um alla Evrópu, kynna stjórn-
málaviðhorf okkar vel cg ræk'-
lega. Við verðum að draga upp
ábyrga og girnilega mynd af
hinni sameinuðu Evrópu og
gera tillögu um máttuga stiórn
og marka skýrt veldi hennar og
stjórnsýslu.
Á þann hátt stendur Bretland
bezt vörð um liberalismann '.
HÚSBYGGJENDUR
Leigjum skurðgröfur, tökum
' að okkur i tímavinnu eða á-
1 kvæðisvinnu allskonar gröft og
I mokstur. — Uppl. i sima 14295 1
I kl. 9-1 f.h. og frá kl. 7-11 á|
kvöldin i sima 16493.
ferrania
ffilmur
ÞJONUSTAN
HJÓLBARÐA SALA -
VIÐGERÐIR
Simi 3 29 60
HUSBYGGJENDUR
SELJUM:
Möl og steypusand
Fyllingarefni.
Hagstætt verð. Heimflytjum.
Símar 14295 og 16493.
NÆTURVARZLA er 1
Laugavegs Apótek 31. ágúst til
7. september.
Neyðarlæknir — sírni 11510 —
frá kl. 1-5 e.h. alla virka daga
nema laugardaga.
Næturlæknir í Hafnarfirði vik-
una 30. ágúst til 6. sept. er Ei-
ríkur Björnsson.
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga kl 9,15-8, laugardaga
frá kl. 9,15-4. helgidaga frá kl
1-4 e.h. Sími 23100
Hoitsapótek. Garðsapótek og
Apótek Keflavíkur eru opin alla
virka daga kl. 9-7 laugardaga frá
kl. 9-4 og helgidaga frá kl. 1-4.
Slysavarðstofan t Heilsuvernd-
arstöðinni er opin allan sólar-
hringinn, næturlæknir á sama
stað klukkan 18—8. Slmi 15030.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðin,
sfmi 11100
Lögreglan, sími 11166.
Sjúkrabifreiðin Hafnarfirði, —
sími 51336
Biblíuþýðing —
Framhald af bls. 9.
Þórðarson prófessor. Árið 1965
verða liðin 150 ár frá stofnun
Hins íslenzka Bibllufélags og
þá myndi vel við eiga, að við
íslendingar eignuðumst nýja
útgáfu Heilagrar ritningar".
„Heldurðu, að mögulegt verði
að endurskoða alla Biblíuna fyr
ir þann tíma?“
„Það hefur lengi verið ein
heitasta ósk mln“. —SSB
Sjónvarpið
Mánudagur 9. september.
17.00 Mid-Day Matinee
„Gunfire".
18.00 Afrts news
18.15 Country style USA.
18.30 Harvest
19.00 Leonard Bernstein Concert
19.55 Afrts news extra.
20.00 The Andy Griffith show.
20.30 The price is right.
BELLA
Útvarpið
Mánudagur 9. september.
V Fastir liðir eins og venjulega.
18.30 Lög úr kvikmyndum.
20.00 Um daginn og veginn (Sig-
;■ urður Jónasson).
;* 20.20 íslenzk tónlist, leikin af
Sinfóníuhljómsveit íslands
;■ Stjórnandi: Olav Kielland.
“I 20.40 Erindi: öryggismál síld-
I; veiðiskipa (Hjálmar R.
\ Bárðarson skipaskoðunar-
■| stjóri).
I; 21.15 Tónleikar.
21.30 Útvarpssagan: „Herfjötur“
■J eftir Dagmar Edquist, XI.
J* (Guðjón Guðjónsson).
j! 22.20 Búnaðarþáttur: Héraðsráðu
■J nautar segja fréttir úr
J" Skagafirði og Húnaþingi.
í 22.35 Kammertónleikar.
Ij 23.30 Dagskrárlok.
©pib r?s?
sopin"»oiii
Það er kannski of mikið að
segja að ég elski jörðina sem
hann gengur á, en ég tilbið að
minnsta kosti malbikið sem nýi
sportbfllinn hans keyrir á.

Blöðum
flett
Sál hússins er eldur á arni
og eldur á lampakveik.
Hún hnígur með sínu húsi
og hverfur loks í reyk.
Hvort er hennar ódauðleiki
þá aðeins fólginn I þvi,
að alltaf logar eldur,
deyr út og kviknar á ný?
Guttormur J. Guttormsson.
. . . Imyndaðu þér kauptorg
upp frá sjónum fyrir miðri strönd
inni, og annað torg fallegra með
norðurvegg kirkjunnar á eina hlið
og til hina þriggja: háskóla,
menntaskóla og ráðstofu, en á
miðju torginu heiðursvarða þess
manns, er slíku hefði til leiðar
komið, settu enfremur suður
með tjörninni skemmtigöngu, og
kirkjugarð hinu megin sunnan til
á Hólavelli — og þá sérðu hvern
ig mig hefur dreymt að Reykja-
vlk eigi að líta út einhverntlma.
Tómas Sæmundsson,
í „Fjölni", 1835.
biður um úr, þessa tegund, sem
gangi I mold árum og áratugum
saman . . . segir bara sísvona,
að það verði þó óneitanlega
skemmtilegra að geta vitað hvað
tímanum líður, þegar þar að kem
ur. . . .
Eina
sneiö..
. . . ef bændur eiga að fá 150
þúsund króna árslaun sem ágóða
af afurðasölunni, hvað þurfa þeir
þá að hafa í árslaun, sem eiga að
geta keypt afurðirnar við svo
háu verði, að bændur hafi 150
þúsund kr. árslaun af ágóðanum?
Kaffitár
u
... og veiztu bara hvað
hún fer inn til úrsmiðsins, og
Strætis-
vagnhnoö
Fyrir konunglegan pris
að horfa á kóngsins ballett-
flokk,
mun konungborin skemmtun
þó ég heldur kysi að visu,
við Njarðvíkurdrottninguna
að ég dansa mætti rokk,
að ég dansa mætti rokk,
jafnvel demba mér i tvist
við einhverja Keflavfkurskvísu.