Vísir - 10.06.1965, Blaðsíða 10

t
t r
/
V I S I R . Fimmtudagur 10. júní 1965.
bor:

r: f* 'V
o j ^
oUí-
ö
borgin í dag
SLYSAVARÐSTOFAN
Opið allan sólarhrmgmn Sinv,
21230, Naetur- og helgidagsla'Kni-
i sama slma
Næturvarzla vikuna 5. — 12.
júní Reykjavíkur Apótek.
Næturvarzla í Harfnarfirði að-
faranótt 11. júní Guðmundur
Guðmundsson Suðurgötu 57, sími
50370.
Ctvarpið
Fimmtudagur 10. júní.
.Fastir liðir eins og vanalega.
15.00 Miðdegisútvarp.
16.30 Síðdegisútvarp.
18.30. Danshljómsveitir leika.
20.00 Píanókonsert Gísli Magnús
son og Sinfoníuhljómsveit
íslands leika.
20.20 Raddir skálda: Or verkum
Þorsteins frá Hamri.
21.05 Gestur í útvarpssal: Alex-
ander Ivanoff bassasöng-
vari frá Sovétríkjunum.
21.30 Norsk tónlist: Johan Svend
sen, Baldur Andrésson
' cand. theol. flytur erindi
með tóndæmum.
22.10 Kvöldsagan: „Bræðurnir"
eftir Rider Haggard séra
Erriil Björnsson les (18).
22.30 Djassþáttur, Jón Múli Árna
son velur músikina og
kynnirihana.
23.00 Dagskrárlok.
Sjónvurpið
Fimmtudagur 10. júní.
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
19.30
20.30
20.30
21.30
22.30
23.00
23.15
Saga flota Bandaríkjanna.
Þáttur um stjórnmálastefn
ur.
Að segja sannleikann.
Ripcord.
Fréttir.
Beverly Hillbillies.
Synir mínir þrír.
Skemmtiþáttur Jimmy
Dean.
The Defenders.
Þriðji maðurinn.
Fréttir.
Kvikmyndin „Áhætta."
Spáin gildir fyrir föstudaginn
11. júní.
Hrúturinn, 21. marz til 20.
apríl: Ekki er ólíklegt að þú
hafir annríki mikið í dag, og
gangi þó ekki undan eins og þú
vildir, fyrir vafstur og tafir og
smámunasemi annarra.
Nautið, 21. apríl til 21. mat:
Fréttir kunna að berast þér til
eyrna, sem hafa talsverða þýð
ingu fyrir þig, en ef til vill
áttarðu þig ekki á því strax.
Farðu gætilega í peningamál-
um í kvöld.
Tvfburamir, 22. maí til 21.
júní: Ræddu við áhrifamenn
þau mál sem þú vilt koma í
j framkvæmd. Hafðu stjórn á
skapi þínu heima fyrir, annars
er hætt við deilum og ósam-
komulagi.
Krabbinn, 22. júní til 23. júlí:
Nú er eitthvað að gerast að
tjaldabaki, sem á eftir að hafa
mikla þýðingu fyrir þig og
framtíð þtna. Forðastu að
valda umtali og leggðu ekki
trúnað á orðróm.
Ljónið, 24. júlí til 23. ágúst:
Nauðsyn ber til að þú sýnir
varúð og gætni I öllu, sem varð
ar fjöldskylduna og þína nán-
ustu. Láttu ekki kunningja
telja þig á það, sem valdið get
ur ósamkomulagi.
Meyjan, 24. ágúst til 23. sept
Styttri ferðalög gætu orðlð
hin ganglegustu og skemmti-
legustu. Hafðu eyrun hjá þér,
því að það er ekki að vita
nema þú verðir einhvers vísari,
sem þýðingu hefur.
Vogin, 24. sept. til 23. okt.:
Einhverjar tafir geta orðið til
þess að þú komir ekki aðkall-
andi störfum í verk. Hætt við
að sumt gangi úrskeiðis og
velti á ýmsu, en reyndu að -taka
öllu með jafnaðargeði.
Drekinn, 24. okt. til 22. nóv.:
Þér kann að finnast sém þú
sért að einhverju leyti utan-
veltu fyrri hlíita dagsins, og að
þú hafir ekki þau tök á hlut-
unum sem skyldi. En þetta lag
ast með kvöldinu.
Bogamaðurinn, 23. nóv. til
21. des.: Ef þú finnur til óvenju
legrar þreytu fyrri hluta dags-
ins, ætturðu að hvíla þig og
fresta öllum ákvörðunufn og
störfum um stund. Þegar á dag
líður, verður allt auðveldara.
Steingeitin, 22. des. til 20.
jan.: Þér kann að finnast allt
örðugt og öfugsnúið fyrri hluta
dagsins, en eftir hádegi verður
allt strax betra. Gættu þess að
láta ekki aðfinnslur hrinda þér
úr jafnvægi.
Vatnsberinn, 21. jan. til 19.
febr.: Taktu ráð og tillögur
annarra, einkum þeirra yngri,
til gaumgæfilegrar athugunar.
Farðu gætilega hvað snertir
alla verzlun og viðskipti og
frestaðu samningum.
Fiskamir, 20. febr. til 20.
marz: Það er ekki ósennilegt að
þér detti ýmislegt í hug í dag,
sem þú ættir að athuga betur
og reyna að koma í fram-
kvæmd. Farðu gætilega í um-
ferð’inni.
VIÐTAL
DAGSINS
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband af séra Árelíusi Níels
syni ungfrú Bryndís Helga Sig-
urðardóttir og Jónas Jónasson.
(Studio Guðmundar).
Á hvítasunnudag opinberuðu
trúlofun sína Guðbjörg Friðriks
dóttir Tómasarhaga 43 og Þor-
Ieifur Eiríksson Tómasarhaga
41.
Tilkynning
Frá Náttúrulækningafélagi
Reykjavíkur.
Fundur verður í N. F. L. R. í
kvöld fimmtudag 10. júní kl. 8.30
s. d. að Ingólfstræti 22 (guðspeki
félagshúsinu) Flutt verður stutt
ávarp. Haraldur Z. Guðmunds-
son verzlunarstjóri sýnir lit-
skuggamyndir úr Evrópuferð m. .
a. frá heilsufæðisbúðum í 7 lönd
um. Píanóleikur o. fl. Veitingar
í anda stefnunnar. Félagar fjöl-
mennið og takið með ykkur
gesti.
Stjórnin.
Þjóðdansafélag Reykjavíkur.
Æfing I kvöld kl. 8.30 á Fríkirku
vegi 11. Framhaldsaðalfundur
kl. 10.
ORLOF húsmæðra
KÓPAVOGUR
Konur Kópavogi. Orlof hús-
mæðra verður að þessu sinni að
Laugum í Dalasýslu dágana 31.
júlí-10. ágúst. Uppl. í símum
40117, 41002 og 41129. — Orlofs-
nefnd.
REYKJAVÍK
Orlofsnefnd húsmæðra i
Reykjavík hefur opnað skrifstofu
að Aðalstæti 4 hér í borg. Verð-
ur hún opin alla virka daga kl.
3-5 e.h. sími 19130. Þar er tek-
ið á móti umsóknum og veittar
allar upplýsingar.
TILKYNNING
James A.
Willde
Hér í dálkinum var rætt fyrir
skömmu við ungan Svisslend-
ing, sem stundaði nám í is-
lenzku við Háskólann í vetur. En
það eru fleiri en þeir, sem
láta innrita sig í Háskólann, sem
koma hingað til lands til þess
að nema íslenzka tungu. Um
það sannfærðumst við þegar
við höfðum tal af Bretanum
James A. Willde.
— Hvernig stendur á komu
yðar til landsins?
— Ég kom hingað til þess
að læra íslenzku svo að ég
gæti lesið fornsögurnar og aðr-
ar norrænar bókmenntir beint
án þess að þurfa .að notast við
þýðingar á ensku. Einnig svo
að ég geti betur lesið forn-
ensku.
— Ég er að hugsa um að
vera hér í ár, kom hingað fyr-
ir tveim mánuðum síðan.
— Og hvernig ætlið þér að
nota íslenzkukunnáttu yðar í
sambandi við annað nám?
— Ne; ég læri íslenzkuna
eingöngu fyrir sjálfan mig.
— Hvernig hefur verið að
kynnast landi ag þjóð-
— Ég hef nú lítið farið, eina
ferð til Borgarness, en það er
fallegt, sem ég hef séð og fólk
ð, allir hafa reynzt mér afskap
lega vel.
— Sumum finnst erfitt að i
kynnast Islendingum, hefur yð /
ar reynsla verið hin sama? S
— Nei alls ekki. Ég kynntist
strax Islendingi í flugvélinni á
leiðinni hingað, sem bauð mér /
heim og t. d. á föstudaginn J
langa, þegar ég spurði gest- ‘
gjafa minn á Hótel Vík þar
sem ég bý um einhverja staði
til þess að fara á, fór hann
með mig út á göngu og sýndi
mér ýmsa merkisstaði og bauð
mér síðan heim á eftir í kaffi
og kökur, þið Islendingar takið
miklu betur á móti gestum en
við heima, alltaf er boðið hér
upp á kaffi og heimabakað
brauð. Ég held að íslenzkar hús
mæður búi til miklu betri mat
en tíðkast heima.
— Vita Englendingar mikið
um ísland?
— Nei, það er Iítið vitað um
ísland. Ég var t. d. spurður
um snjóhúsin hér á Islandi áð-
ur en ég fór.
Ég er búinn að skrifa eina
grein um Island, og sendi blað
inu, sem er gefið út i heima-
bæ mínum Stockport, einu út-
hverfi Manchester. Og ég vonast
til að geta sent fleiri.
— Ef þér berið saman íslend
inga og Englendinga, finnst yð-
ur þeir líkir.
— Unglingarnir eru alls stað
ar eins held ég, þeir halda upp
á Rolling Stones og Beatles en
mér finnst eldra fólkið, það
sem er um þrítugt og þar yfir
vera öðruvisi, heima er það bú
ið að koma sér fyrir og er vana
bundið en hér er það öðru-
vísi, kátt og fjörugt hefur enn-
þá gaman af lífinu.
— Og hvað ætlizt þér fyrir í

framtíðinni?
— Ég ætla að fá mér vinnu
hérna og vonast til að geta
ferðazt eitthvað. Eftir að ég
fer héðan fer ég sennilega til
Tyrklands og fleiri landa.
— Ætlið þér að skrifa það-
an?
— Já, það getur verið. t
HE SAIP THAT
HE HAD SOMETHIN6
VERY IMPORTANT
TO TELL ME--A
SECRET.
‘SUPPENLY HE SAIP, 'HERECOMES
FRANK!’ ANP REACHEP FOR
H/S GUN..."
Frétt frá menntamálaráðuneyt-
inu.
Verkfræðiháskólinn í Þránd-
heimi hefur að undanförnu veitt
fáeinum islenzkum stúdentum
inngöngu á ári hverju. Mennta-
málaráðuneytið vekur athygli á
því, að umsóknir um námsvist
á hausti komanda þurfa að hafa
borizt verkfræðiháskólanum eigi
síðar en 25. júní. Tilskilin um-
sóknareyðublöð fást í mennta-
málaráðuneytinu, Stjórnarráðs-
húsinu vlð Lækjartorg.
Menntamálaráðuneytið, 1.
júní 1965.
"THEYRANINTO THE FUN '
HOUSE AND STARTEP
SHOOTING AT EACH OTHER.'
BIFREIÐA
SKOÐUN
Fimmtud. 10. júní:
R-6301 — R-6450.
Föstudagur 11. júni
R-6451 - R-6600.
Gjafa-
Hvað skeði Bella, þegar Pete
stoppaði þig þessa nótt? Hann
sagði bara að hann hefði mjög
mikilvægt að segja mér, leyndar
mál. Allt I einu sagði hann,
hérna kemur Frank og seildist
eftir byssu sinni. Þeir hlupu til
speglasalarins og byrjuðu
skjóta hvor á annan.
Hallgrims-
kirkju fást hjá
prestum lands-
ins og I Rvík.
hjá: Bókaverzlun Sigf. Eymunds-
sonar. Bókabúð Lraga Brjmjólfs
sonar, Samvinnubankanum
Bankastræti, Húsvörðum KFUM
og K 0^ 'iiá Kirkjuverði og
kirkjusmiðum HALLGRtMS-
KIRKJU á Skólavörðuhæð. Gjaf
ir til kirkiunnar má draga frá
tekjum við framtöl til skatts.
I