Alþýðublaðið - 12.01.1967, Blaðsíða 10

stofnar
nýtt þjónustufyrirtæki
Nýtt fyrirtæki ihefur nú hafið |
starfsemi sína hér, en það er Rit i
verk s.f. og mun það taka að sér j
fyrir einstaklinga, félög, fyrirtæki
og stofnanir, sem þess kunna að
óska, fyrirgreiðslu og meðalgöngu
við að koma 'á framfæri á prenti
eða á annan hátt tilkynningum
eða öðrum erindum, er varða á-
hugamál, verkefni, starfsemi,
framleiðslu, nýjungar af öllu tagi
eða annað, sem hinir ýmsu aðilar
þjóðfélagsins æskja að komi fyr
ir almennings sjónir. Á ensku kall
ast markmið félagsins public rela
tions og kannast sjálfsagt margir
við það nafn, en slík kynningar
þjónusta (public relations) er orð
in sjálfsa'gður ihlutur víða erlend
is, t.d. í Bandaríkjunum, Bretlandi
.Þýzkalandi, og á Norðurlöndum.
Hersteinn Pálsson, fyrrv. rit-
stjóri. er eigandi fyrirtækisins og
hann skýrði blaðamönnum í gær
dag frá ýmsu varðandi fyrirtæk
ið, sem er fyrsta slíkt kynningar
þjónustufyrirtæki hér á landi.
Starfsemi miðast við að bæta sam
búð einstaklinga, fyrirtækja og
stofnana og vinna gegn óvild, en
skapa góðvild (good-will).
Slík kynningarþjónusta varð
fyrst að skipulagðri atvinnugrein
í hyrjun þessarar aldar, nánar til
tekið árið 1904 í Boston í Banda
ríkjunum, og vinna nú í Banda
ríkjunum í þessari grein milli 35
þúsund og 40 þúsund manns, í um
1500 fyrirtækjum. Til samanburð
ar má geta þess til að sýna öra
aukningu í greininni að um 1950
unnu við þetta 19 þús. manns í
B andarík j unum.
í Bretlandi var fyrst hafin slík
þjó;nusta 'árið 1912 og átti Lloyd
George upptök að henni. Fékk
hann þá hóp manna til að halda
fyrirlestra og kynna tryggingar
löggjöf. En það er aðallega eftir
! síðari heimsstyrjöldina sem starf
semin hefur aukizt og mest hef
ur auknin'gin orðið í Þýzkalandi
og í Japan, þar sem efnahagsþró
un hefur verið mest eftir stríð.
í Frakklandi hófst kynningar-
þjónusta árið 18952 og þremur ár-
um síðar tók franska Viðskipta
málaráðuneytið starfsmenn henn
ar í sína þjónustu. Á Norðurlönd
efnum í þessu sambandi. Sjá um
þýðingu á notkunarreglum, leið:
Mótmælð áliti
togaraneíndar
„Hreppsnefnd Patrekshrepps
• skorar á háttvirt Alþingi að veita
ekki auknar heimildir til botn-
ivörpuveiða innan fiskveiðimark-
. anna, eins og þau eru nú.
i Hreppsnefndin lítur svo á, að
ihöfuðatvinnuvegur Vestfirðinga,
sjáýarútvegurinn, byggist á þeirri
friðun, sem nú er, og nauðsyn
beri til að vinna að enn víðtæk-
ari; útfærslu friðunarlínunnar.
.Jafnframt hvetur hreppsnefnd-
ih .til að gerðar verði ráðstafan-
ir 'til friðunar uppeldisstöðva ung-
fisfes, sem eru utan núverandi
fiskveiðitakmarka.” — Á.H.P.
Hersteinn Pálsson.
um eru líka slík fyrirtæki og í
Danmörku t.d. eru þau um 10—12.
Þar sem að slíkt fyrirtæki er ný
ung hér, er ekki víst að allir átti
sig á í fljótu bragði, hvað er um
að ræða. Þess vegna fer hér á eft
ir nánari skilgreining á ýmsum
verkefnum Ritverks sf.
Fyrirtækið mun taka að sér að
undirbúa blaðamannafundi, jafn
vel að sjá um slíka fundi fyrir
þá, sem þess þurfa og óska aðstoð
ar við það. Einnig að semja og út
búa hvers konar tilkynningar eða
yfirlýsingar, sem þörf er á að
birta almenningi í blöðum eða
með öðrum hætti. Búa auglýsing
ar, auglýsingarit eða aðra slíka
bæklinga til prentunar, sjá um
þýðingar á slíku efni úr erlendu
máli, ef þarf og sinna öðrum verk
arvísum og öðru af því tagi, sem ;
hentugt þykir að láta fylgja er |
lendri vöru, sem hér er seld.
Semja hvers konar tilkynningar,
auglýsingar eða greinargerðir
varðandi nýjungar ýmiss konar
fyrir innflytjendur, iðnrekendur
eða aðra aðila Hafa umsjón með
prentun og útgáfu ársrita,
skýrslna o.s.frv. fyrir einstaklinga
fyrirtæki, félög og aðra aðila. Sjá
um þýðingar á hvers konar efni úr
og á ensku og Norðurlandamál —
þar á meðal löggiltar þýðingar úr
ensku og á.
Hersteinn sagði, að það tæki
sinn tíma að vinna slíkt þjónustu
fyhirtæki upp hérna, en hann
sagðist hafa undanfarið verið beð
inn um að taka að sér fjölmörg
slík verk, svo ekki hafi verið fært
annað fyrir sig en helga sig að
þessu starfi eingöngu og hefði
hann því hætt störfum sínum hjá
sjónvarpinu.
Hann sagðist vera viss um það,
að hér hljóti að'vera grundvöll
ur fyrir slíkri þjónustu eins og
víðar í vaxandi og athafnasömum
þjóðfélögum.
Glæpamáldstofnun
í Rómaborg?
Á nýafstaðinni ráðstefnu sér-
fræðinga í aðalstöðvum Samein-
uðu þjóðanna í New York var
rædd spurningin, hvort koma
bæri á fót á vegum samtakanna
sérstakri stofnun í Róm, sem
hefði það meginverkefni að koma
í veg fyrir glæpi og fjalla um
meðferð afbrotamanna. Stofnunin
ætti að fást við rannsóknir og
þjálfun sérfræðinga og vera mið-
stöð þeirrar viðleitni að fá ráð-
stafanir á þessu sviði teknar inn
í allsherjaráætlanir hvers ríkis
um efnahags- og félagsmál.
Sérfræðingarnir ræddu einnig
'hvaða möguleikar væru á að veita
vanþróuðu löndunum aðstoð, bæði
að því er varðaði tálmun glæpa
og eftirlit með þeim.
10 12. janúar 1967 ~v' ALÞÝÐUBLAÐIÐ
STYRKUR
i SVISS
SVISSNESK stjórnarvöld bjóða
fram styrk handa íslendingi til
háskólanáms í Sviss háskólaárið
1967—1968. Ætlazt er til þess, að
umsækjendur hafi lokið kandidats-
prófi eða séu komnir langt áleið-
is í háskólanámi. Menn, sem þeg-
ar hafa verið mörg ár í starfi
eða eru eldri en 35 ára, koma að
öðru jöfnu ekki til greina til styrk-
veitingar. Styrkfjárhæðin nemur
550—600 frönkum á mánuði fyrir
stúdenta, en allt að 700 frönkum
fyrir kandidata. Auk þess hlýtur
styrkþegi nokkra fjárupphæð til
bókakaupa og ér undanþeginn
kennslugjöldum. — Þar sem
kennsla í svissneskum háskólum
fer annað hvort fram á frönsku
eða þýzku, er nauðsynlegt, að um-
sækjendur hafi nægilega þekk-
ingu á öðru hvoru þessara tungu-
mála. Styrkþega, sem áfátt kann
að reynast í þvi efni, verður gert
að sækja þriggja mánaða mála-
námskeið í Sviss, áður en styrk-
tímabilið hefst.
Umsóknum um styrk þennan
skal komið til menntamálaráðu-
neytisins, Stjórnarráðshúsinu við
Lækjartorg, eigi síðar en 10. febr-
úar næstkomandi. Sérstök um-
sóknareyðublöð fást í mennta-
málaráðuneytinu.
Menntamálaráðuneytið,
6. janúar 1967.
Kasassf
Debbie Reynolds sem molly Brown.
MOLLY BROWN. Gamla Bíó. 1
Bandarísk frá 1963. Leikstjórní ;
Charles Walters. Byggð á söngleik j
Merediths Wilsons og Richard I
Morris. íslenzkur texti.
Vart má sá söngleikur fræ'gð !
auðgast að eigi sé hann kvikmynd
aður. Er þó ekki óalgengt að sjá
í efnisskrá myndar setningu sem
þessa:
„Söngleikur þessi naut mikilla
vinsælda á Broadway". Mun og sú
raunin um þann söngleik, er nú
skal um talað og settur hefur ver
ið á filmu og er nú sýndur í
Gamla Bíói. Annað mál er svo
það hvoi-t söngleikir þessir eigi
nokkuð erindi á kvikmynd. Virð
ist sú raunin um „Hina ósökkv
andi molly Brown“.
JÉ

Molly Brown er léleg mynd.
Hún er dæmigerð peningamynd.
Hún er igott dæmi upp á fram
leiðslu Hollywood, lygasaga, glans
mynd, nógu mikill íburður, nóg
af skrauti, nóg af skemmtun, nóg
af væmni og endar vei. Sem sagt
— myndinni er ætlaður góður
fjárhagur, því að hún er nógu
andskoti hugsunarsnauð og afk'ára-
leg. Ber því ekki að taka hgna
alvarlega.
í kvikmynd þessari er fjallað
um unga stúlku sem fer út í heim.
Hún vill kynnast ríku og fínu fólki
og giftast auðugum manni. Á leið
inni hittir hún ungan mann, sem
býr í kofaræksni einhversstaðar í
afdölum. Auðvitað, er hann ekki
nógu fínn handa henni — én samt
þau- giftast. Hún vill verða rík og
þau verða það að sjálfsögðu. Þau
flytjast til Denever og hún vill
komast í kynni við nágranna sína
sem er voða fínt fólk og snobb
að fram úr hófi. En framkoma
hennar stingur mjög í stúf við
framkomu fína fólksins og minnir
óþægiiega á uppruna snobblýðsins
Hér gefst ef tii vill tilefni til
snarprar ádeilu á hræsni og tepru
skap ríkisbubbana; fína fólksins.
En slíkt er algerlega látið liggja
milli hluta. Þá fara þau hjónakorn
in til Evrópu og kynnast þar enn
finna fólki, sem jafnvel er af kpn-
ungaættum. Ekki er ástæða til að
rekja söguþráðinn öllu lengur, en
geta má þess, að eins og vera ber
fylgir með í þessum síðari hluta
myndarinnar skilnaður þeirra
Brownhjóna, en vitaskuld endar
allt í hamingjusælu. (Það er nú
kannski óþarfi að minnast á jafn
sjálfsagðan hlut.)
Það er Debbie Reynolds, sem
leikur þessa ósökkvandi Molly
Brown. Ekki er leikur hennar svo
ýkja sannfærandi, slarkfær mundi
maður segja, hún breigður fyrir
! sig ýmsum gervum, allt frá ærsla
fenginni rmglingsstúlku til sorg-
mæddrar hefðarkonu. Einhvur
Harve Presnell leikur eiginmann
Mollyar, Johnny. Hann ku hafa
farið með þetta hlutverk á sviði,
en þegar hann stendur nú fyrir
framan kvikmyndavélina — Drott-
inn minn sæll og góður! Leikur
hans er bæði hörmulegur, afkára
legur og gengur jafnvel svo lan'gt
að svipur hans verður aðhláturs-
efni í sérlega dramatískum atrið
urn, eða einmitt þegar maður á
að fá samúð með honum. Iíann er
kannski góður söngvari, en það
fer honum afar illa að syngja í
kvikmynd, Tökum sem dæmi eitt
atriði af því tagi, þar sem einnig
má kenna ósamræmi í söngtexta
Framhald á 15. síðu.