Dagur - 31.12.1998, Qupperneq 29

Xfc^«r
FIMMTUDAGUR 31. DESEMBER 1998 - 4S
DAGSKRÁIN FÖSTUDAGINN 1. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
Skytturnar þrjár.
10.35 Hlé.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra
Ólafs Ragnars Grímssonar.
Textað á síðu 888 í Textavarpi.
Að loknu ávarpinu verður ágrip
þess flutt á táknmáli.
13.35 Svipmyndir af innlendum og
erlendum vettvangi. Textað á
síðu 888.
15.20 Rigoletto (Rigoletto). Ópera eftir
Giuseppe Verdi.
17.15 Lofsöngvar (Gloria). Mormóna-
kórinn í Utah flytur nokkur lög. e.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Aö baka vandræði. Söguhetja
myndarinnar er Beggi sem er níu
ára. Handrit og leikstjórn: Haukur
Hauksson.
18.15 Töfraskórnir. Sigga fær sér-
kennilega skó frá afa sínum á níu
ára afmælinu sínu og verður í
framhaldi af því vitni að undarleg-
um atburðum. Leikstjórn og
handrit: Björn Emilsson.
18.30 Fyrir austan mána og sunnan
sól (Stories from the East of the
Moon).
19.00 Jónsmessunæturdraumur (A
Midsummer Night’s lce Dream).
Skautasýning.
20.00 Fréttir, veður og íþróttir.
20.25 Slurpinn & Co. Stuttmynd eftir
Katrínu Ólafsdóttur um forstjóra
fyrirtækis sem lyndir ekki sem
best við starfsfólk sitt.
20.40 Undirdjúp íslands. Finnsk/ís-
lensk heimildarmynd um kafara
sem steypir sér í íslensk stöðu-
vötn, gjár og sjó í leit að svörum
við ráðgátunni um uppruna lífs-
ins.
21.35 Hvíti hvalurinn (1:2) (Moby
Dick). Ný bandarísk sjónvarps-
mynd í tveimur hlutum, gerð eftir
sígildri sögu Hermans Melvilles
um baráttu Akabs skipstjóra við
hvalinn hvíta.
23.05 Kvennagullið (Come Blow Your
Horn). Bandarísk bíómynd frá
1963. Aðalhlutverk: Frank
Sinatra.
00.45 Útvarpsfréttir.
00.55 Skjáleikur.
09.00 Ævintýraferðin (e). Frábær
teiknimynd í fullri lengd með ís-
lensku tali.
10.20 Bangsímon.
10.45 Gátuland.
11.15 Orri og Ólafía.
11.40 Bókagaldur.
13.00 Ávarp forseta íslands.
13.20 La Boheme (e). Hér er á ferðinni
stórglæsileg uppfærsla áströlsku
óperunnar á La Boheme efir
Puccini.
15.10 Að eilífu Batman (e) (Batman
Forever).
17.10 Kryddsíld 1998.
18.25 ísland í ár.
19.30 Fréttir.
19.50 Nýársbomba Fóstbræðra.
Ýmislegt fer öðruvísi en ætlað
var í þessum spjallþætti þar sem
þjóðlegur andi svífur yfir vötnun-
um.
20.30 Horfinn heimur. (Lost World:
The Jurassic Park) Sjálfstætt
framhald einhverrar vinsælustu
myndar allra tíma sem sló öll að-
sóknarmet í Bandaríkjunum. Að-
alhlutverk: Jeff Goldblum, Juli-
anne Moore, Pete Postlethwaite
og Richard Attenborough. Leik-
stjóri: Steven Spielberg.1997.
22.35 Lesiö í snjóinn (Smilla’s Sense
of Snow). Smilla Jaspersen er af
grænlenskum uppruna og býr í
Kaupmannahöfn. Kær vinur
hennar er sex ára inúítadrengur
sem býr í sama húsi og hún. Dag
einn fellur hann ofan af þaki og
lætur lífið. Yfirvöld telja að þarna
hafi verið um slys að ræða en
Smilla telur það útilokað. Leik-
stjóri: Bille August.1997.
00.35 Vatnaveröld (e) (Waterworld).
1995. Bönnuð bömum.
02.45 Höfuð upp úr vatni (e) (Ho’det
over vandet). 1994. Bönnuð
börnum.
04.30 Dagskrárlok.
Skjáleikur.
18.00 Daewoo Mótorsport (21:21).
19.00 Á ofsahraða (e) (Planet Speed).
19.30 Heimsfótbolti með Western
Union.
20.00 Fótbolti um víða veröld.
20.30 Afreksmaðurinn Jón Arnar (e).
Nýr þáttur um afreksmanninn
Jón Amar Magnússon.
21.00 Upp á kant við mafíuna (Atlant-
ic City). Kanadísk-frönsk kvik-
mynd. Sögusviðið er Atlantic City
í Bandaríkjunum en þar eru
heimkynni smábófans Lous.
Hann hefur átt erfitt uppdráttar en
það breytist þegar hann kynnist
Sally, starfsmanni spilavítis. Eig-
inmaður hennar stal eiturlyfjum
frá mafíunni og Lou fær það
verkefni að koma þeim í verð.
Það er áhættusamt verk því maf-
ían reynir nú að endurheimta eit-
urlyfin með öllum tiltækum ráö-
um. Leikstjóri: Louis Malle. Aðal-
hlutverk: Burt Lancaster, Susan
Sarandon, Kate Reid, Michel
Piccoli og Hollis McLaren.1980.
22.50 Rísandi sól (Rising Sun). Lög-
reglumanninum Web Smith er
falið að rannsaka morðmál sem
þykir afar viðkvæmt enda tengist
það japönsku stórfyrirtæki í Los
Angeles. Honum til aðstoðar er
John nokkur Connor en sá er
sérfróður um allt sem lýtur að
Japan. Leikstjóri: Philip
Kaufman. Aðalhlutverk: Sean
Connery, Wesley Snipes og Har-
vey Keitel.1993. Stranglega
bönnuð börnum.
01.00 Hnefafylli af dollurum (Fistful
Of Dollars). 1964. Stranglega
bönnuð bömum.
02.25 Dagskrárlok og skjáleíkur.
DAGSKRÁIN LAUGARDAGINN 2. JANÚAR
UTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ FM 92,4/93,5
9.00 Klukkur landsins Nýárshringing. Kynnir: Magnús Bjarnfreðs-
son. 9.30 Sinfónía nr. 9 í d-moli eftir Ludwig van Beethoven Anna
Tomowa-Sinton, Agnes Baltsa, Peter Schreier og José van Dam og Wi-
ener Singverein-kórinn syngja með Fílharmóníusveit Berlínar; Herbert
von Karajan stjórnar.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni Biskup íslands, herra Karl Sigur-
bjömsson, prédikar.
12.00 Dagskrá nýársdags 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Veðurfregnir
13.00 Ávarp forseta íslands, herra Ólafs Ragnars Grímssonar.
13.25 Nýársgleði Útvarpsins frá Hvammstanga Listamenn í Vestur-
Húnaþingi skemmta. Umsjónarmaður og stjórnandi: Jónas Jónasson.
Umsjón ásamt honum: Björn Hannesson. (Endurflutt á þrettándakvöld
6. janúar)
14.35 Nýársbolsíur Salonisti-sveitin leikur vinsæl aukalög fyrri ára.
15.00 Jascha Heifetz Gylfi Þ. Gíslason segir frá einum mesta fiðlusnill-
ingi þessarar aldar.
16.00 Fréttir og veður 16.03 Litið um öxl Liðið ár skoðaö og skil-
greint. Vilhelm G. Kristinsson fær gesti í hljóðstofu. (Endurflutt á mánu-
dagskvöld) 17.00 Sónata í B-dúr D. 960 eftir Franz Schubert Jónas
Ingimundarson leikur á píanó. (Nýtt hljóðrit Ríkisútvarpsins) Umsjón:
Elísabet Indra Ragnarsdóttir.
17.50 Ljóðið og heimurinn Um skáldið Jón Óskar. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Endurflutt á sunnudaginn kemur)
18.30 Kvöldlokka Kammersveit Reykjavíkur leikur Serenöðu í d-moll,
ópus 44 eftir Antonin Dvorák. Bernharður Wilkinson stjórnar.
19.00 Kvöldfréttir 19.20 Hljómskálakvintettinn leikur áramóta-
sálma 19.30 Veðurfregnir 19.40 Sköpunin eftir Joseph Haydn Luba
Orgonasova, Joan Rodgers, John Mark Ainsley, Eike Wilm Schulte og
Per Vollestad syngja með Gulbenkian kórnum og Hljómsveit átjándu
aldarinnar; Frans Brúggen stjórnar. Lesari: Anna Kristín Arngrímsdótt-
ir. 22.00 Fréttir 22.10 Veðurfregnir 22.15 Fiðlukonsert eftir Leif Þór-
arinsson Sigrún Eðvaldsdóttir leikur með Sinfóníuhljómsveit íslands;
Paul Phillips stjórnar. (Nýtt hljóðrit Ríkisútvarpsins) Umsjón: Elísabet
Indra Ragnarsdóttir. 23.00 Sumarhús í Svínanesseli Frá dvöl Halldórs
Kiljans Laxness í Svínanesseli í Múlasveit árið 1921. Umsjón Finnbogi
Hermannsson. Menningarsjóður útvarpsstöðva styrkir gerð þáttarins.
(Áður á dagskrá á jóladag) 24.00 Fréttir 00.10 Um lágnættið Tónlist
eftir Arvo Párt. Magnificat og Sjö Magnificat-andstef. Sönghópurinn
Theatre of Voices syngur; Paul Hillier stjórnar. Tabula rasa. Jan Söder-
blom og Tero Latvala leika á fiðlur og Jouko Laivuori á umbreytt píanó
með Tapiola-sinfóníettunni; Jean-Jacques Kantorow stjórnar.
01.00 Veöurspá 01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns
RÁS 2 90,1/99,9
0.30 Áramótavaktin Guðni Már Henningsson fagnar nýju ári með hlust-
endum. 2.00 Fréttir 2.05 Áramótavaktin 4.00 Nýárstónar 4.30 Veð-
urfregnir 4.40 Nýárstónar 5.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum. 5.05 Nýárstónar 6.00 Fréttir og fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum. 6.05 Nýárstónar 6.45 Veðurfregnir 8.00
Fréttir 8.05 Nýárstónar 10.00 Hvað gerðist á árinu? Fréttamenn Út-
varps greina frá atburðum á innlendum og erlendum vettvangi ársins
1998. (Áður á dagskrá á Rás 1 í gærdag) 11.30 Nýárstónar
12.20 Hádegisfréttir 13.00 Ávarp forseta íslands, herra Ólafs Ragn-
ars Grímssonar. 13.25 Nýárstónlist 14.00 Minkar og menn að Torfa-
stöðum II Rætt við hjónin Rúnu Svandísi Einarsdóttur og Björgvin
Sveinsson. Umsjón: Lísa Pálsdóttir. 15.00 Annáll Dægurmálaútvarps
Rásar 2 Starfsmenn dægurmálaútvarpsins fleyta rjómann af dagskrá
ársins sem er að líða. (Áður á dagskrá á miðvikudaginn var) 16.00
Fréttir og veður 16.03 Annáll Dægurmálaútvarps Rásar 2 17.00 ís-
lenskur tónlistarannáll 19.00 Kvöldfréttir 19.30 Barnahornið Segðu
mér sögu: Stúfur Leppalúöason. Barnatónar. 20.00 Sjónvarpsfréttir
20.20 Kvöldtónar 22.00 Fréttir 22.10 Veðurfregnir 22.15 Nokkrir
dagar í lífi Diddúar Lísa Pálsdóttir fylgist með Diddú í leik og starfi.
(Áður á dagskrá á jóladag)
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 10.00,12.20, 16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12, 16, 19 og 24.
ítarleg landveöurspá á Rás 1: kl. 6.45,10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30 og 22.10.
SJONVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
Myndasafnið Óskastígvélin hans
Villa, Hundurinn Kobbi og Úr
dýraríkinu. Gogga litla (3:13).
Bóbó bangsi og vinir hans (3:30).
Barbapabbi (88:96). Töfrafjallið
(34:52). Ljóti andarunginn (8:52).
Sögurnar hennar Sölku (13:13).
11.00 Heimsbikarmót á skíðum. Upp-
taka frá fyrri umferð í stórsvigi
kvenna. Seinni umferðin verður
sýnd beint kl. 12.00.
13.00 Skjáleikur.
15.45 Auglýsingatími - Sjónvarps-
kringlan.
16.00 íþróttaannáll 1998.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Einu sinni var... (10:26). Land-
könnuðir.
18.25 Sterkasti maður heims 1998
(1:6) . Fulltrúi íslands var Torfi
Ólafsson.
19.00 Stockinger (4:6).
19.50 20,02 hugmyndir um eiturlyf. í
þættinum er rætt við fjöllistakon-
una Berglindi Ágústsdóttur.
20.00 Fréttir, íþróttir og veður.
20.40 Lottó.
20.50 Hvíti hvalurinn (2:2). (Moby
Dick)
22.20 Flóttamaöurinn (The Fugitive).
Bandarísk spennumynd frá 1993
um mann sem er sakaður um að
hafa myrt eiginkonu sína og er á
flótta undan lögreglunni. Hann
reynir að sanna sakleysi sitt með
því að hafa uppi á morðingjan-
um. Kvikmyndaeftirlit ríkisins tel-
ur myndina ekki hæfa áhorfend-
um yngri en 16 ára. Leikstjóri:
Andrew Davis. Aðalhlutverk:
Harrison Ford og Tommy Lee Jo-
nes.
00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
00.40 Skjáleikur.
09.00 Með afa.
09.50 Sögustund með Janosch.
10.15 Dagbókin hans Dúa.
10.40 Villingarnir.
11.10 Batman.
11.30 Ævintýraheimur Enid Blyton.
12.00 Týnd í stórborginni (e)
(Homeward Bound II: Lost in
San Francisco). 1996.
13.30 Gerð myndarinnar Practical
Magic.
13.45 Fréttaannáll 1998.
14.45 Enski boltinn. Bein útsending
frá leik í 3. umferð bikarkeppn-
innar.
17.00 Silfri (e) (Silver Brumby). Falleg
fjölskyldumynd um ástralskan
villihest. 1993.
18.35 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 Vinir (21:24) (Friends).
20.35 Seinfeld (12:22).
21.05 Beggja handa járn (Reckless).
Johnny Rourke er uppreisnar-
gjarn náungi sem virðist á góðri
leið með að brenna allar brýr að
baki sér. Hann vill fá eitthvað
meira út úr lífinu en veit ekki
hvernig hann á að fara að.
Johnny öðlast nýja von þegar
hann kynnist Tracey Prescott,
fallegri stúlku sem býr við allt
aðrar aðstæður. Aðalhlutverk: Ai-
dan Quinn, Daryl Hannah og
Kenneth McMillan. Leikstjóri:
James Foley.1984.
22.40 Fangaflug (Con Air). Æsispenn-
andi bíómynd sem gerist um
borð í lögregluþotu sem flytur ár-
lega um 150.000 glæpamenn
milli landshluta í Bandaríkjunum.
Aðalhlutverk: Nicholas Cage,
John Malkovich og John
Cusack. Leikstjóri: Simon
West.1997. Stranglega bönnuð
börnum.
00.35 Fuglinn í flöskunni (). (Crazy
Hong Kong). 1993.
02.10 Billy Madison (e). 1995.
03.40 Dagskrárlok.
Skjáleikur.
18.00 Jerry Springer (1:20) (e) (The
Jerry Springer Show). Deja er
meðal gesta hjá Jerry Springer í
kvöld en hann hefur átt stefnu-
mót við Tyson undanfarna mán-
uði.
18.45 Star Trek (e) (Star Trek: The
Next Generation).
19.30 Kung Fu - Goðsögnin lifir (e)
(Kung Fu: The Legend Continu-
es).
20.15 Valkyrjan (3:22) (Xena: Warrior
Princess).
21.00 Kaffivagninn (Diner). Hér eru
vandamál uppvaxtaráranna til
umfjöllunar en sögusviöið er
Baltimore í Bandaríkjunum undir
lok sjötta áratugarins. Við fylgj-
umst með nokkrum ungmennum
sem hittast reglulega á kaffivagni
einum í borginni og ræða tilgang
lífsins. Unglingsárin eru að baki
og hópurinn þarf aö taka á sig
nýjar skyldur í heimi hinna full-
orðnu. Leikstjóri: Barry Levinson.
Aðalhlutverk: Steve Guttenberg,
Daniel Stern, Mickey Rourke,
Kevin Bacon, Timothy Daly og
Ellen Barkin. 1982.
22.50 Hnefaleikar - Angel Manfredy.
Útsending frá hnefaleikakeppni í
Miami í Bandaríkjunum. Á meðal
þeirra sem mætast eru Angel
Manfredy og Floyd Mayweather
en í húfi er heimsmeistaratitill
WBC-sambandsins í fjaðurvigt
(super).
00.55 A glapstigum (Drawn to the
Flame). Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
02.30 Dagskrárlok og skjáleikur.
UTVARP
RÍKISÚTVARPID FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir 6.50 Bæn Sóra Gunnar Sigurjónsson flytur. 7.00
Fréttir 7.03 Músík að morgni dags Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir 8.07 Músík að morgni dags 9.00 Fréttir 9.03 Út um
græna grundu Þáttur um náttúruna, umhverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (Endurflutt á miðvikudagskvöld) 10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir 10.15 Tónlistí Stúlkan frá Arles, svíta nr. 1 eftir
Georges Bizet.Fílharmóníusveitin í Slóvakíu leikur;Anthony Bramall,
stjórnar. Carmen-fantasía ópus 25 eftir Pablo Sarsate.ltzhak Perlman
leikur á fiðlu með Konunglegu Fílharmóníusveitinni; Lawrence Foster
stjórnar. 11.00 í vikulokin Umsjón: Þorfinnur Ómarsson. 12.00 Út-
varpsdagbókin og dagskrá laugardagsins 12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar 13.00 Fréttaauki á laugardegi
Fréttaþáttur í umsjá fréttastofu Útvarps. (Endurfluttur í fyrramálið kl.
7.03) 14.00 Til allra átta Tónlistfrá ýmsum heimshomum. Umsjón: Sig-
ríður Stephensen. (Endurflutt annað kvöld) 14.30 Kveðið við raust
Gamall taktfastur kveðskapur í nýju Ijósi. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son. (Endurflutt á mánudag) 15.20 Með laugardagskaffinu Tómas R.
Einarsson, Guðmundur R. Einarsson, Þórir Baldursson, Bubbi, Hálft í
hvoru o.fl. flytja. 16.00 Fréttir 16.08 íslenskt mál Umsjón: Gunnlaugur
Ingólfsson. (Endurflutt annað kvöld) 16.20 Tónlistin er mín tunga
Svipmynd af Hrólfi Vagnssyni harmóníkuleikara Fyrri hluti. Umsjón:
Þórarinn Stefánsson. (Endurflutt 22. janúar nk.) 17.10 Saltfiskur með
sultu Þáttur fyrir börn og annað forvitiö fólk. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Endurflutt kl. 8.07 í fyrramálið á Rás 2) 18.00 Bréf konungsins,
Barua a Soldani smásaga eftir Karen Blixen. Arnheiður Sigurðardótt-
ir þýddi. Helga Bachmann les.18:25 Tónlistí Jacques Loussier tríóiö
leikur þætti úr Árstíðunumeftir Antonio Vivaldi. 18.48 Dánarfregnir og
auglýsingar 19.00 Kvöldfréttir 19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.40 Óperukvöld Útvarpsins Leðurblakan eftir Johann Strauss
Bein útsending frá Metrópólitan-óperunni. í aðalhlutverkum: Rósalinda:
Carol Vaness.Eisenstein: Bo Skovhus. Adele: Elizabeth Norberg-
Schulz. Alfred: Michael Schade.Orlofsky fursti: Jochen Kowalski. Kór
og hljómsveit Metrópólitan-óperunnar; Patrick Summers stjórnar. Um-
sjón: Una Margrét Jónsdóttir. 23.00 Dustað af dansskónum Rúnar
Júlíusson, Brimkló, Sigríður Beinteinsdóttir, HLH flokkurinn o.fl. syngja
og leika. 24.00 Fréttir 00.10 Um lágnættið Píanókonsert nr. 2 í G-dúr
ópus 44 eftir Pjotr Tsjajkofskíj. Peter Donohoe leikur meö Sinfóníu-
hljómsveitinni í Bournemouth; Rudolf Barshai stjórnar. 01.00 Veðurspá
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns
RÁS 2 90,1/99,9
0.15 Inn í nóttina 1.00 Veðurfregnir 1.10 Næturtónar 2.00 Fréttir
2.05 Næturtónar 4.30 Veðurfregnir 4.40 Næturtónar 5.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 5.05 Næturtónar 6.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 6.05 Morgun-
tónar 7.00 Fréttir 7.03 Morguntónar 8.00 Fréttir 8.07 Laugardagslíf
Farið um víðan völl í upphafi helgar. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir
og Jóhann Hlíðar Harðarson. 9.00 Fréttir 9.03 Laugardagslíf 10.00
Fréttir 10.03 Laugardagslíf 12.20 Hádegisfréttir 13.00 Á línunni
Magnús R. Einarsson á línunni með hlustendum. 15.00 Sveitasöngv-
ar Umsjón: Bjarni Dagur Jónsson. (Endurflutt aðfaranótt þriðjudags)
16.00 Fréttir 16.08 Stjörnuspegill Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjörnu-
kort gesta. (Endurflutt aðfaranótt föstudags) 17.00 Með grátt í vöngu-
m Öll gömlu og góðu lögin frá sjötta og sjöunda áratugnum. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Endurflutt aðfaranótt miðvikudags) 19.00
Kvöldfréttir 19.30 Milli steins og sleggju Tónlist. 20.00 Sjónvarps-
fréttir 20.30 Teitistónar 22.00 Fréttir 22.10 Veðurfregnir 22.15 Næt-
urvaktin Guðni Már Henningsson stendur vaktina til kl. 2.00. 24.00
Fréttir
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 10.00-12.00
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,16.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16, 19 og 24.
ítarleg landveðurspá á Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,4.30, 6.45, 10.03, 12.45, 19.30og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,
14.00, 16.00, 19.00 og 19.30.
ÝMSAR STÖÐVAR
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video • the Jacksons Spedal 8.30 Pop-up
Video - Elton John Spedal 9.00 Madonna Rising 10.00 99 Hits from the 90s
20.00 Greatest Hits 21.00 Behind the Music 22.00 Pop-up Video 22.30
Greatest Hits Of...: Easy Listening 23.00 VH1 Spice 0.00 8rian May: Another
Worfd 1.00 Madonna Rising 2.00 VH1 Late Shift
THE TRAVEL CHANNEL
12.00 Snow Safari 12.30 Sports Safaris 13.00 Holiday Maker 13.30 Gatherings
and Celebrations 14.00 The Ravours of Italy 14.30 JoumeysAround the Wortd
15.CX) Grainger's Wortd 16.00 Go Greece 16.30 On the Loose in Wiidest Africa
17.00 Sports Safaris 17.30 Snow Safari 18.00 Gatherings and Celebrations
18.30 On Tour 19.00 Travel Live New Year Spedal 20.00 Hoiiday Maker 20.30
Go Greece 21.00 Grainger’s Worid 22.00 Joumeys Around the Worid 22.30 On
the Loose m Wildest Africa 23.00 On Tour 23.30 Red Worid 0.00 Closedown
CNBC
5 00 Market Watch 5.30 Europe Today 8 00 European Money Wheei 13.00
CNBCs US Squawk Box 15.00 US Market Watch 17.00 Europe Market Wrap
17.30 Europe Tonight 18.30 US Power Lunch 19.00 US Street Signs 21.00 US
Mariret Wrap 22.00 Europe Tonight 23.00 The Edge 23.30 NBC Nightly News
0.00 Europe This Week 1.00 US Street Signs 3.00 US Market Wrap 4 00 US
Business Centre 4.30 Asia in Crisls
EUROSPORT
10.00 Ski Jumping: World Cup • Four Hills Tournament in Garmisch
Partenkifchen, 11.00 Alpine Skiing: Women’s Worid Cup in Maribor, Siovenia
12.30 Football: European Championship Legends 13.30 Marttal Arts: 13th
Martial Arts Festival in Paris-Bercy, France 15.30 Alpine Skiing: Women's Worid
Cup in Maribor, Siovenia 16.30 Ski Jumping: Worid Cup • Four HiiisToumament
in Garmisch Partenkirchen, 18.30 Bloopers 19.00 Motorsports: FIA Gala in
Monaco 20.00 Tenms: Extnbition In Geneva, Switzeriand 21.30 Rally: Total
Granada Dakar 99 22.00 Bowiing: World Tenpin Team Cup in Hoofddorp,
Netherlands 23.00 Xtrem Sports: YOZ • Youth Oniy Zone 0.00 Rally: Total
Granada Dakar 99 0.30 Ski Jumping: Worid Cup - Four Hiils Toumament in
Garmisch Partenkirchen 1.30Close
HALLMARK
6.10 Eilen Foster 7.45 Meriin 9.15 Mertin 10.45 Streets of Laredo 12.10
Ladies in Waiting 13.10 Lady lce 14.45 Blue Rn 16.15 Romantic Undertaking
18.00 For Love and Glory 19.35 Search and Rescue 21.05The Fixer 22.50 The
Pursuit of D B. Cooper 0.25 Ladies in Waiting 1.25Ladyice 3.00BlueFin
4.30 Romantic Undertaking
THE CARTOON NETWORK
5.00 Tom and Jerry 24-Hour Marathon 12.00 Tom and Jerry 24-Hour Marathon
16.00 Tom and Jerry 24-Hour Marathon 20.00 Tom and Jerry 24-Hour Marat-
hon O.OOTopCat 0.30 Help! It’s the Haír Bear Bunch 1.00 Hong Kong Phooey
1.30 Perils of Penelope Pitstop 2.00 Ivanhoe 2.30 Omer and the Starchild
3.00 Biinky BiB 3.30 The Fruitties 4.00 Ivanhoe 4.30 Tabaiuga
BBC PRIME
5.00 Moon and Son 6.00 BBC Worid News 6.25 Prime Weather 6.40 Noddy
6.50 Biue Peter 7.15 Bright Sparks 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15StyleChal-
lenge 8.40 Change That 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 1015 Troubie At the Top
11.00 Fioyd On Britain and Ireiand 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Canl
Cook, Wonf Cook 12.30 Change That 13.00 Wtidiife 13.30 EastEnders 14.00
B8C Proms 98 No. 30 15.20 Noddy 15.30 Biue Peter 16.00 Frank Sinatra:
Voice of the Century 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 Oniy
Foois and Horses 19.20 Fawlty Towers 19.50 One Foot in the Grave 21.00
BBC Worid News 2125 Prime Weather 21.30 Later with Joots 22.30 Punt and
Dennis 23.00 Alexei Sayle's Merry-Go-Round 23.30 The Young Ones 0.00 Dr
Who 0.30 The Leaming Zone 1.00 The Leaming Zone 1.30 The Leaming Zone
2.00 The Leaming Zone 2.30 The Leaming Zone 3.00 The Leaming Zone 3.30
The Learning Zone 4.30 The Leaming Zone
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Great White Encounter 12.00 Joumey to the Bottom of the Worid 13.00
Passionate People: Caveman Spaceman 14.00 Passionate Peopie: Wandering
Warrior 15.00 Passionate Peopte: Margaret Meade - an Observer Observed
1630 The last Tonnara 17.00 Joumey to the Bottom of the Worid 18.00
Passionate Peopie: Wandering Warrior 19.00 The Shark Fiies: Sharic Attack
Fites 20.00 The Shark Fttes: Legends of the Kilier Sharks 21.00 The Shaik
Fites: Shark Shooters 22.00 The Shark Files: Operation Shark Attack 23.00
The Shark Fies: Sharks of the Red Tnangle 0.00 The Shark Files: Sharks of
Pirate tsland 1.00 The Shaik Files: Shark Shooters 2.00 The Shark Fites. Oper-
ation Sharic Attack 3.00 The Shark Fðes: Sharks of the Red Triangte 4.00 The
Shark Files: Sharics of Pirate Island 5.00 Ctose
ÝMSAR STÖÐVAR
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Extreme Earth: Bom of Fire 20.00 Nature’s Nightmares: Snakebite!
2030 Nature's Nightmares: Niila Pambu - the Good Snake 21.00 Sunrivors:
Miracte at Sea 22.00 Channei 4 Originals: the Reai Er 23.00 Natural Bom KÍB-
ers: Kimberieýs Sea Crocodiies 23.30 Natural Bom Kfllers: the Eagle and the
Snake 0 00 Secret Subs of Peari Harbour 0.30 Raider of the Lost Aik 1.00
Close
OISCOVERY
8.00 Battle forthe Skies 9.00 Under Distant Skies 10.00A Vrcious Sting 11.00
The Hard Victory 12.00 By Air, By Sea 13.00 Supplies from the Skies 14.00 The
Sky’s the Limit 15.00 The Mystery of Twisters 15.30 Wonders of Weather 16.00
Battle for the Skíes 17.00 The Century of Warfare 18.00 A Century of Warfare
19.00 Fast Cars 20.00 The Mystery of Twisters 20.30 Wonders ot Weather
21.00 Extreme Diving 22.00 Forensic Detectives 23.00The Century of Warfare
0 00 A Centuiy of Warfare 1.00 TSR 2 2.00 Close
MTV NORTHERN EUROPE
4.00 Night Videos 5.00 Kickstait 10.00 Top Hit Weekend 15.00 EuropeanTop
20 Best of ‘98 17.00 News Weekend Edition 17.30 MTV Movie Special 18.00
Dance Fioor Chart Best of '98 20.00 Top Hit Weekend
SKY NEWS
6 00 Sunrise 9.30 Showbiz Weekty 10.00 Newsonthe Hour 10.30 FashionTV
11.00 News on the Hour 11.30 Week in Review 12.00 SKY NewsToday 13.00
News on the Hour 13.30 Giobal Village 14.00 SKY NewsToday 14.30 Fashion
TV 15.00 Nevre on the Hour 15.30 The Book Show 16 00 News on the Hour
16.30 Week in Review 17.00 Live at Five 18 00 News on the Hour 19 30
Sportsiine 20.00 News on the Hour 20.30 Year in Review 21.(X) News on the
Hour 21.30 Global Village 22.00 Prime Tlme 23.00 News on the Hour 23.30
SportsBne Extra 0.00 News on the Hour 0.30 Showbiz Weekly 1.00 News on
the Hour 1.30 Fashion TV 2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00
News on the Hour 3.30 Week in Review 4.00 News on the Hour 4.30 Giobal
Village 5.00 News on the Hour 5.30 Showbiz Weekfy
CNN INTERNATIONAL
5.00 Worid News 5.30 Inside Europe 6.00 Worid News 6.30 MoneyBne 7.00
World News 7.30 Worid Sport 8.00 Worid News 8.30 Worid Business This
Week 9,00 Worid News 9.30 Pinnacle Europe 10.00 Worid News 10.30 World
Sport 11.00 Wortd News 11.30 News Update/7 Days 12.00 Worid News 12.30
Moneyweek 13.00 News Updata/Worid Report 13.30 Worid Report 14.00 Worid
News 14.30 CNN Travel Now 15.00 Worid News 15 30 Worid Sport 16.00
Worid News 16.30 Your Health 17.00 News Update / Larry King 17.30 Larry
King 18 00 Worid News 18.30 Foilune 19.00 Worid News 19.30 Worid Beat
20.00 Worid News 20.30 Style 21.00 World News 21.30 Artdub 22.00 Worid
News 22.30 Worid Sport 23.00 CNN World View 23.30 Giobal View 0.00 Worid
News 0.30 News Update/7 Days 1.00The WorkfToday 1.30 Díptomatic Ucen-
se 2.00 Larry King Weekend 2.30 Larry King Weekend 3.00 The Wortd Today
3.30 Both Sides with Jesse Jackson 4.00 Wortd News 4.30 Evans. Novak,
Hunt & Shieids
EUROSPORT
9.00 Alpíne Skiing: Women's Worid Cup in Maribor, Slovenia 10.00 Ski Jump-
ing: World Cup - Four Hiiis Toumament in Garmisch Partenkirchen 11.30 Alpine
Skiing: Women's Wortd Cup in Maribor, Slovenia 12.00 Alpine Skitng: Women's
Worid Cup in Manbor. Slovenia 13 00 Ski Jumping Worid Cup - Four HiHs To-
umament ín innsbruck, Austria 14.30 Biathlon: Worid Cup ín Osrblie, Slovak
Repiteiic 15.30 Alpine Skiing Women s World Cup in Manbor, Siovenia 16 30
Ski Jumping; World Cup - Four Hiils Tournament in Innsbruck, Austria 18.00
Fun Sports: Red BuB Air Day in Vtenna. Austria 18.30 Stunts: And They Wal-
ked Away' 19.30 Strongest Man: Worid Championship Strongest Team 1998 in
the Netheriands 20.30 Boxing: Intemationat Contest 21.30 Raliy:Total Granada
Dakar 99 22.00 Martia! Arts: Monks of Shaolin in the London Arena 23.00
Snooker: German Masters in Bingen 0.30 Rafiy: Total Granada Dakar 99 1.00
Ctose
THE CARTOON NETWORK
5.00 Omer and the Starchild 5.30 The Magic Roundabout 6.00 The Fruitties
6.30 Thomas the Tank Engme 6.45 The Magic Roundabout 7.00 Blinky Biil
7.30 Tabaluga 8.00 I am Weasel 9.00 Dexter’s Laboratory 10.00 Cow and
Chicken 11.00 Animaniacs 12.00 Tom artd Jeriy 13.00 The Mask 14.00
Freakazoid! 15.00 Johnny Bravo 16.00 Dexter's Laboratoiy 17.00 Cow and
Chicken 18.00 The Flintstones 19.00 Scooby Doo - Where are You? 20.00 Bat-
man 21 00 Johnny Bravo 21.30 Dexter s Laboratory 22.00 Cow and Chicken
22.30 Wait Till Your Father Gets Home 23 00 The Ríntstones 23.30 Scooby
Doo - Where are You? 0.00 Top Cat 0.30 Help! It's the Hair Bear Bunch t ,00
Hong Kong Phooey 1.30 Periis of Penelope Pifstop 2 00 Ivanhoe 2.30 Omer
and the Starchiid 3.00 Biinky Bill 3 30 The Fruitties 4.00 Ivanhoe 4.30
Tabaluga