Dagblaðið Vísir - DV - 01.07.1983, Blaðsíða 31

DV. FÖSTUDAGUR1. JULI1963.
Útvarp
Föstudagur
1. júlí
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Refurinn í hænsnakofanum”
eftir Ephraim Kishon í þýöingu
Ingibjargar Bergþórsdóttur. Ró-
bert Amfinnsson les (6).
14.30 Á frívaktinni. Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Félagar í
Sinfóníuhljómsveit Islands leika
„Þátt” fyrir blásara og slagverks-
hljóðfæri eftir Snorra Sigfús Birg-
isson; Paul Zukofsky stj./ HoU-
enska blásarasveitin leikur Sin-
fóníu fyrir blásara eftir Igor Stra-
vinsky; Edo de Waart stj. / Daniel
Benyamini og Parísarhljómsveit-
in leika Víólukonsert eftir Béid
Bartok; DanielBarenboimstj.
17.05 Af stað í fylgd með Ragnheiði
Davíðsdóttur og Tryggva Jakobs-
syni.
17.15 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Sigrún Eldjárn
heldur áfram að segja bömunum
sögufyrirsvefninn.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.40 Sumarið mitt. Einar Sigurðs-
son segir frá.
21.30 Frá samsöng Karlakórsins
Fóstbræðra í Gamla Bíói i mai
1982. Stjómandi: Ragnar Bjöms-
son. Píanóleikari: Jónas Ingi-
mundarson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreidi” eftir
Jón Trausta. Helgi Þorláksson
fyrrv. skólastjórí les (12).
23.00 Náttfari. Þáttur í umsjá Gests
Einars Jónassonar (R0VAK).
00.50 Fréttir. 01.00 Veöurfregnir.
01.10 A næturvaktinni. — Asgeir
Tómasson.
03.00 Dagskrárlok.
Sjónvarp
Föstudagur
l.júlí
19.45 Fréttaágrip é táknmnli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Á döflnni. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson. Kynnir Bima
Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og OUl. Skopmynda-
syrpa með Stan Laurel og Oliver
Hardy.
21.15 Setið fyrlr svörum. Þáttur um
stefnu og efnahagsaðgerðir ríkis-
stjómarinnar. Steingrímur
Hermannsson forsætisráðherra
svarar spumingum blaða- og
fréttamanna. Umræðum stýrir
Helgi E. Helgason.
22.10 Rugguhesturinn. (The Rocking
Horse Winner). Bresk bíómynd frá
1949 gerð eftir samnefndri smá-
sögu eftir D.H. Lawrence. Leik-
stjóri Anthony Pelissier. Aöalhlut-
verk John Mills, Valerie Hobson,
John Howard Davies og Ronald
Squire. Grahamehjónin lifa um
efni fram og meta mikils lífsgæði
og skemmtanir. Paul, sonur
þeirra, þráir ást og umhyggju
móður sinnar. Þótt ungur sé skilst
honum að peningar muni helst
geta hrært hjarta hennar og finnur
gróðaveg á rugguhestinum sínum.
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
23.45 Dagskrárlok.
39
Útvarp
Sjónvarp
John Howard Davies leikur dreng sem fínnur ieið til að græða 6 rugguhestinum sínum í myndinni sem
sjónvarpið sýnir Ikvöldkl. 22.10.
Rugguhesturinn—bresk bíómynd f sjónvarpi kl. 22.10:
Vinnur stórfé
á rugguhesti
— á yf irnáttúrlegan hátt
Rugguhesturinn (The Rocking Horse
Winner) ne&iist bresk bíómynd frá
árinu 1949 sem sjónvarpið sýnir í kvöld
kl. 22.10. Myndin er gerð eftir sam-
nefndri smásögu D. H. Lawrence.
Leikstjóri er Anthony Pelissier. I aðal-
hlutverkum eru John Mills, Valerie
Hobson, John Howard Davies og
Ronald Squire.
Hester Grahame er staöráðin í að
lifa lífinu í vellystingum. Hún metur
mikils lífsgæði og skemmtanir og hef ur
lítinn tima aflögu handa bömum
sínum. Þegar maöur hennar missir
vinnuna leggst heimilislífið í rúst.
Elsti sonur hjónanna, Paul, þráir
mjög ást og umhyggju móður sinnar.
Þótt ungur sé skilst honum að peningar
muni helst geta hrært hjarta hennar og
komið heimilislif inu á réttan k jöl á ný.
Hestasveinninn Bassett er drengn-
um góður og segir honum sögur af
veöreiðum. Eftir að Paul fær ruggu-
hest í jólagjöf leikur hann sér tímunum
saman aö því að ímynda sér að hann sé
knapi á veöhlaupahesti.
Brátt taka yfimáttúrlegir atburðir
að eiga sér stað. Drengurinn skírir
leikfang sitt í höfuðið á raunverulegum
veðhlaupahestum í hvert sinn sem
hann fer á bak. Og það bregst ekki að
nokkrum dögum síðar vinna þeir hinir
sömu í veðhlaupum. Bassett verður
þessa var og vinnur stórfé í veðmálum
sem hann varðveitir síðan fyrir Paul.
Mynd þessi fær þrjár og hálfa
stjömu í kvikmyndahandbókinni og
mjög lofsamlega dóma.
Þýðandi er Heba J úlíusdóttir. -EA. j
Steingrímur Hermannsson forsæt-
isráðherra svarar spurningum
fróttamanna um stefnu og efna-
hagsaðgerðir ríkisstjórnarinnar /
sjónvarpi í kvöld kl. 21.15. Um-
ræðunum stýrir Helgi E. Helgason.
Ferðagaman í útvarpi ífyrramálið kl. 9.25:
Vélbátaferðir
Feröagaman nefnist þáttur i umsjón
Rafns Jónssonar sem verður í útvarpi í
fyrramáliðkl. 9.25.
„Þetta er fyrsti þátturinn um ferða-
,mál sem ég verð með í útvarpi í júlí,”
sagðiRafn.
„Áherslan verður lögð á óvenjuleg
ferðalög af ýmsu tagi, s.s. vélsleða-
ferðir, f jallaferðir og vélbátaferðir, en
það eru einmitt bátarnir sem verða á
dagskrá i þessum fyrsta þætti.
Eg tala við f jóra menn, tvo í Reykja-
vík og tvo á lsafirði, um vélbátaferðir
og ýmislegt sem viðkemur þeim.
Þeir verja nær öllum sínum tóm-
stundum i þessa báta og viröist sem
I/ólbátar heilla hug margra og ekki
eð ástæðulausu.
vélbátaferðir séu tilvalið fjölskyldu-
sport,”sagöiRafn. -EA,
Sumarsnældan í útvarpi á morgun kl. 11.20:
Vorverk og grásleppa
Sumarsnældan, helgarþáttur fyrir
krakka.er á dagskrá útvarps kl. 11.20 á
morgun. Umsjónarmaður er Sigriður
Eyþórsdóttir.
t „Meginefni þessa þáttar eru tvö
•viötöl sem ég tók eigi alls fyrir löngu,”
sagðiSigriður.
>rEg fór í heimsókn til f jölskyldunnar
aö Kaldbaki í Rangárvallahreppi 30.
maí og ræddi við heimilisfólkið um
sauðburð og helstu vorverk eins og
gefur aö heyra i þættinum á morgun.
Einnig veröur viötal við Berglindi
Þórðardóttur, 11 ára, sem selur grá-
sleppu fyrir afa sinn við Ægisíðu. Eg
keyrði fram á Berglindieinn votviöra-
saman dag og ákvað að spyrja hana
um eitt og annað varðandi atvinnumál
unglinga í sumar.
Fastir liðir verða á sinum stað;
spuming þáttarins og símatími þar
sem krökkum gefst kostur á að hringja
í þáttinn og tala um það sem þeim
liggur á hjarta. Á milli atriða verður
leikin tónlist samkvæmt venju,” sagði
Sigríður Eyþórsdóttir.
-EA.
Veðrið
Veðrið:
Hæg breytileg átt á landinu,
víðast hvar skýjaö, sums staöar
súld eða rigning, einkum við
strendur.
Veðrið
hérogþar
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
þoka í grennd 6, Bergen léttskýj-
að 11, Helsinki léttskýjað 18,
Kaupmannahöfn rigning 13, Osló
1 rigning 13, Reykjavík rigning 9,
Þórshöfnskýjað8.
Klukkan 18 í gær: Aþena skýj-
að 23, Berlin skýjaö 20, Chicagó
jskýjað 27, Feneyjar heiðskírt 24,
Frankfurt rigning 17, Nuuk skýj-
að 8, London skýjaö 18,
Luxemburg rigning 15, Las
Palmas léttskýjað 22, Mallorca
léttskýjað 25, Montreal léttskýj-
að 27, New York léttskýjað 26,
París rigning 15, Róm heiðskírt
' 22, Malaga heiðskírt 29, Vín létt-
1 skýjað21,Winnipegalskýjaðl7.
Tungan
Sagt var: Stofninn telur
um þrjú þúsund fugla.
Rétt væri: I stofninum
eru um þr jú þúsund fugl-
ar.
Gengið
Gengisskróning nr. 117
29. júnf 1983 kl. 09.15
£ining
Kaup Sala
Feröa-
gjald-
eyrir
Sala
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna |
jl Finnskt mark !
1 Franskur franki
1 Belgískur franki
1 Svissn. franki
1 Hollensk florina
jl V-Þýsktmark
1 ítölsk líra
1 Austurr. Sch.
I Portug. Escudó
1 Spánskur peseti
1 Japanskt yen
1 Írsktpund
Beígbkurfranl
SDR (sérstök
dráttarréttindi)
27,400
41,984
22,304
3,0106
3,7694
3,5972
4,9548
3,6064
0,5419
13,0944
9,6615
10,8397
0,01830
1,5389
0,2352
0,1901
0,11514
34,147
0,5375
27,480 30,228
42,106 46,316
22,369 24,605
3,0194 3,3213
3,7804 4,1584
3,6077 3,9884
4,9693 5,4662
3,6170 3,9787
0,5435 0,5978
13,1326 14,4458
9,6897 10,6586
10,8713 11,9584
0,01835 0,02018 |
1,5434 1,6977
0,2359 0,2594
0,1906 0,2096
0,11547 0,12701
34,247 37,671
0,5391 0,5930
29,2635 29,3487
[ Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
[Tollgengi
fyrir júní 1983.
Bandaríkjadollar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur franki
Belgiskur franki
Svissneskur franki
Holl. gyRini
Vestur-þýzkt mark
ítölsk Ifra
Austurr. sch
Portúg. escudo
Spánskur peseti
Japansktyen
írsk pund
SDR. (Sérstök
dráttarréttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
27,100
43,526
22,073
3,0066
3,7987
3,6038
4,9516
3,5930
0,5393
12,9960
9,5779
10,7732
0,01818
1,5303
0,2702
0,1944
0,11364
34,202